Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 42. Подумываешь о разводе? Забудь об этом!

Юань Сюань не мог удержаться от смешка, вспоминая прошлое. Его слегка нахмуренные брови разгладились от нахлынувшей нежности, когда он протянул руку, чтобы убрать беспорядочные волосы с ее лба.

В течение дня Му Чэньянь спала очень чутко. Всякий раз, когда она слышала шум, ее глаза распахивались. Однако на этот раз ее встретили темные зрачки Юань Сюаня. Глубоко любящий взгляд мужчины не смог скрыть привязанности и он наклонил голову, чтобы поцеловать ее в губы.

- Тебе понравились какие-нибудь платья? - после того как они, затаив дыхание, отпустили друг друга, Юань Сюань прислонился лбом к ее лбу и тихо спросил.

- Я выбрала платье цвета шампанского, - Му Ченьянь повернулась боком и взяла со стола свой телефон, прежде чем включить его. Там было несколько ее фотографий, сделанных Юань Тянь.

Юань Сюань посмотрел на великолепную женщину на фотографиях, и уголки его губ изогнулись в улыбке.

- На тебе действительно все хорошо смотрится. Я уверен, что ты станешь примером для подражания всех молодых леди из аристократических семей, - Юань Сюань не стеснялся говорить ей комплименты, чего он почти никогда не делал в прошлом.

В те далекие дни Юань Сюань, казалось, не замечал ее красоты. В то время Му Чэньянь искренне считала, что единственной красавицей в глазах Юань Сюаня была Шу Цингер...

Даже накануне дня их свадьбы их отношения никогда не были такими интимными, как сегодня. Му Ченьянь была поражена. Она вспомнила свои сегодняшние размышления в больнице, и на сердце у нее стало неспокойно. Теперь ей подумалось, что она даже не знала, по какой причине Юань Сюань пошел к семье Му просить ее руки. В то время она была на седьмом небе от счастья и просто думала, что все ее трудолюбие и искренность наконец-то окупились.

Тем не менее, Юань Сюань обладал дотошным умом и всегда был хорошо подготовлен и хитер. Он всегда был чрезвычайно аккуратен во всем, что делал. Жить среди аристократических семей и возвышаться над всеми другими властными домами в Ло Хае, полагаясь на заслуги и богатства своего отца, никогда не будет достаточно.

У Юань Сюаня всегда был мотив, что бы он ни делал. В прежние годы другие аристократические семьи, которые конкурировали с семьей Юань, тоже обладали богатым наследием, но тем не менее они оказались раздавлены поразительной демонстрацией способностей Юань Сюаня.

Семья Му в то время занимала видное положение в Ло Хае. Благодаря глубоким связям между поколением родителей семья Юань и семья Му объединились в браке и это беспроигрышное сотрудничество было хорошо воспринято общественностью.

Излишне говорить, что последующий ход событий был поистине неожиданным. Семья Юань внезапно нанесла смертельный удар и сокрушила семью Му. Теперь, оглядываясь назад, она понимала, что этот брак был просто шуткой.

У Му Ченьянь ничего не осталось, и теперь, когда Юань Сюань был таким нежным, ей становилось все труднее и труднее понимать его. Все эти внезапные перемены в его характере должны были иметь причину, о которой она даже не подозревает. Более того, единственным человеком, который мог объяснить ей все это, был сам Юань Сюань.

- Юань Сюань, не мог бы ты мне сказать?.. Вот почему ты так хорошо ко мне относишься?

- Это потому, что ты моя жена! - Юань Сюань прервал Му Чэньянь и поднял ее со стула в свои объятия, - Миссис Юань удовлетворена моим ответом?

- Тогда почему же ты назначил меня миссис Юань? - Му Чэньянь попыталась копнуть глубже.

- Разве ты не потратила больше десяти лет своей жизни, преследуя меня? - красивый мужчина зловеще улыбнулся.

Больше Му Ченьянь ничего не могла сказать. Она преследовала его больше десяти лет, это правда. Обаяние Юань Сюаня уже было достаточно смертоносным, но из-за того, что они были так близко, Му Чэньянь не могла больше сдерживаться. Она хотела вырваться из его объятий и немного сопротивлялась, но безрезультатно.

- Теперь я уже не уверена...

- Подумываешь о разводе? Забудь об этом! - Юань Сюань немедленно остановил ее, не дав закончить фразу.

Он протянул руку и приподнял ее заостренный подбородок, его грубый большой палец ласкал ее розовые губы.

- Если ты когда-нибудь снова заговоришь об этом, я позабочусь, чтобы ты не смогла встать с постели - и это мое обещание! - его теплое дыхание щекотало ее уши, посылая волны восторга по всему телу...

Му Чэньянь подняла глаза и почувствовала, что его темная фигура кажется намного выше и прямее в этот поздний осенний вечер. Он излучал мощную ауру, которая заставляла ее чувствовать себя намного меньше, чем обычно. Кто же знал, что ее ждет после этих слов именно его агрессивное поведение.

Тело Му Ченьянь напряглось, и та маленькая гордость и мужество, которые она испытала, полностью исчезли под похотливым взглядом его ониксовых глаз.

- Это я так... Я просто так, мимоходом... спрашиваю... - впервые после возвращения она отбросила свою прежнюю браваду и тихо ответила.

Этот деликатный и покорный ответ привел Юань Сюаня в прекрасное настроение. Глубоко внутри нее все еще существовала прежняя Му Ченьянь!

http://tl.rulate.ru/book/23854/848912

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь