Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 38. Все это в руках Юань Сюаня

Горничная подошла, чтобы помочь Му Чэньянь припарковать машину после того, как она притащила свое усталое тело обратно в резиденцию семьи Юань.

Когда А Фу увидела, что Му Чэньянь вернулась, она радостно поприветствовала ее и тихо сказала:

- Молодая госпожа, вы наконец вернулись. Только что молодой господин велел принести вам несколько красивых платьев, чтобы вы могли примерить их после того, как отдохнете!

Ченьянь бросила взгляд на диван в гостиной и увидела на нем несколько больших подарочных коробок. Упаковка была изысканной, и можно было только представить, насколько роскошным будет их содержимое.

Ответ Му Ченьянь был очень тусклым, резко контрастируя с возбуждением А Фу:

- Хорошо, но я приму ванну, прежде чем примерить их.

Пока она принимала ванну, А Фу перенесла все коробки с платьями в спальню на втором этаже

После ванны ее тело источало слабый цветочный аромат. Му Чэньянь осторожно вытерла полотенцем свои черные волосы, а затем повесила использованное полотенце на вешалку.

А Фу выстроила подарочные коробки в ряд и открыла крышки. В них лежали аккуратно сложенные платья, все цвета и фасоны которых были подобраны в соответствии с последней модой. Хрустальные бусины сверкали вдоль замысловатых узоров, вышитых вручную.

Предметам личного пользования семьи Юань уделялось большое внимание, и они никогда не делались вполсилы. Она вышла из тюрьмы меньше недели назад, так что эти платья были приобретены не так давно. Вполне вероятно, что Юань Сюань лично заказал их для нее. Даже сроки ее освобождения из тюрьмы соответствовали срокам выполнения заказа. Никто не поверит ему, если он заявит, что не имеет полного контроля над этим делом!

Му Ченьянь больше не осмеливалась размышлять. Она боялась того факта, что находится во власти этого могущественного человека. Он все держал в своих руках, она была лишь пешкой в его шахматной партии...

Ее пальцы крепко сжали край платья, а ладони вспотели. Чувство беспокойства заставило руки Му Ченьянь слегка задрожать. Помимо того, что ее несправедливо обвинили в убийстве возлюбленной детства Юань Сюаня, какие еще связи существовали между семьями Му и Сюань, о которых она не знала?

Му Ченву был единственным близким человеком, на которого она могла положиться, поэтому она не допустит, чтобы с ним случилось что-то плохое! Если цель Юань Сюаня - выпустить ее, чтобы выманить Му Ченву из укрытия, то безопасность брата будет ее главной заботой.

Му Чэньянь рассеянно уставилась на платье. А Фу, которая стояла рядом с ней, не могла понять ситуацию, поэтому она тихонько спросила:

- Молодая госпожа, господин сказал, чтобы вы отложили все, что вам не подходит, после того, как вы их примерите. Кто-нибудь от мисс Сьюзи придет сюда, чтобы снять с вас мерки и внести изменения...

Му Ченьянь резко вернулась к реальности. Она выбрала из всех коробок шифоновое платье цвета шампанского. У него был вырез в форме сердца с драпировкой, что делало его не слишком откровенным и не слишком консервативным.

В конце концов, это был банкет, подготовленный старой госпожой Юань, относительно большая вечеринка в традиционном понимании семьи Юань, поэтому она не хотела выставлять себя напоказ.

Старая женщина с яркой индивидуальностью и смелым характером не поймет, зачем ей понадобилась сдержанность при посещении такого банкета. В конце концов, в прежние времена, куда бы она ни пошла, она всегда была ослепительной жемчужиной. Однако нынешняя она больше не хотела быть в центре внимания. Дело было не в том, что она стала ниже других, а в том, что ее личность изменилась.

Она не признает себя внучкой семьи Юань до тех пор, пока ее отношения с Юань Сюанем не прояснятся. В конце концов, свадьба так и не была успешно завершена. Возможно, Юань Сюань разделяет те же чувства, и именно поэтому он пообещал снова устроить свадьбу.

Каждое платье имело определенный набор соответствующих украшений. Платье цвета шампанского в сочетании с розовыми бриллиантами было абсолютно прекрасным.

Юань Сюань, вероятно, тоже думал об этом. Набор украшений, который состоял из ожерелья, браслета, кольца и пары сережек, был изящно изготовлен и выглядел потрясающе. Это был самый привлекательный из всех доступных наборов.

Пальцы Му Чэньянь скользнули по поверхности шкатулки с драгоценностями, прежде чем она заколебалась.

С огоньком в глазах А Фу, стоявшая рядом с ней, мягко заметила:

- Молодой господин действительно хорошо вас знает. Прежде чем уйти, он сказал, что, если вы выберете это платье цвета шампанского и набор с розовыми бриллиантами, то вы обязательно станете жемчужиной праздника - даже если вы этого не хотите!

Как только Му Чэньянь услышала это, ее пальцы отодвинулись от розовых бриллиантов. Она указала на шкатулку с жемчугом, стоявшую рядом, и тихо сказала:

- Достань серьги и головной убор. Остальное можешь убрать.

А Фу была озадачена. Ей показалось, что молодой госпоже понравился набор из розовых бриллиантов, но, после того, как она услышала о словах молодого господина, она настояла на том, чтобы выбрать жемчуг...

http://tl.rulate.ru/book/23854/848880