Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 30. Любовь из прошлого сейчас превратилась в ненависть

- Тебе все еще больно? – спросил Юань Сюань, увидев, что она почти закончила есть.

Наполовину оглушенная, Му Ченьянь опустила свои миндалевидные глаза. Она долго молча размышляла, прежде чем поняла, что он спрашивает о ее лице. Она погладила себя по щеке. Раньше боль была обжигающей, но сейчас она не могла по-настоящему почувствовать ее, потому что сильно напрягала челюсть во время жевания.

Му Чэньянь опустила голову и молча улыбнулась. Думая, что она все еще испытывает боль, Юань Сюань не мог не наклониться вперед, чтобы рассмотреть ее поближе.

Му Чэньянь почувствовала слабый запах мяты, исходящий от мужчины, когда он приблизился к ней. Ее ноздри мгновенно наполнились его запахом, который заставил все ее тело неестественно отреагировать. Внезапно она подняла голову и встретилась с нежным взглядом глубоких глаз, в которых была искренняя забота.

Му Ченьянь отшатнулась. Она покачала головой, как только оказалась на безопасном расстоянии от него. В спокойной манере она мягко спросила:

- Почему такая незначительная проблема имеет значение? Когда я была там, я перенесла побои гораздо хуже этого.

Рука, протянутая Юань Сюанем, застыла в воздухе, словно окаменев. Он стиснул зубы и выплюнул слова одно за другим:

- Кто тебя ударил?

Когда она увидела недоверчивый взгляд Юань Сюаня, Му Чэньянь внезапно почувствовала, что хочет рассмеяться. Однако ее терпеливая натура заставила ее насильно подавить эту улыбку. Тем не менее в уголках ее губ появились едва заметные следы усмешки.

Юань Сюань опустил свои темные, как древние пруды, глаза. Эмоции в его груди вздымались подобно огромным волнам, настолько короткая фраза Му Ченьянь взволновала его. Прежде чем дождаться ее ответа, он снова спросил:

- Ты говоришь, что кто-то ударил тебя в тюрьме?

Му Ченьянь явно не хотела отвечать на этот вопрос. Ее холодное элегантное маленькое личико теперь покраснело от нахлынувших эмоций. С первого взгляда поняв, что она притворяется спокойной, сердце Юань Сюаня скрутилось в узел.

Он чувствовал себя беспомощным из-за ее безразличия и мог только медленно вернуться на свое место. Это был первый раз, когда его сердце окуталось такими паническими эмоциями. Возможно, в настоящее время события развиваются в направлении, которое даже он не мог предвидеть.

Му Ченьянь внезапно встала. Когда она посмотрела вниз на сидящего Юань Сюаня, ее большие темные глаза казались бурным морем, потому что слезы, которые она сдерживала, могли хлынуть в любую секунду.

- Только не говори мне, что ты ничего не знаешь об этих грязных вещах! Все это время я думала, что мне придется тихо страдать в качестве возмездия за убийство твоей возлюбленной. Так что я никогда не сопротивлялась избиениям. Ты должен быть очень доволен результатом, не так ли?

После того, как Му Чэньянь закончила говорить, она большими шагами покинула свое место, чтобы избежать смущения, которое возникло бы из-за объяснений Юань Сюаня. Она вышла из ресторана и села на заднее сиденье машины.

Лицо Юань Сюаня тоже было мрачным, когда он садился в машину. Обе его руки нежно поглаживали руль, когда он взглянул на женщину через зеркало заднего вида. Внешне она казалась спокойной, но на самом деле ее сердце бурлило...

Когда машина проезжала через оживленный перекресток, Юань Сюань ясно увидел, что она тихо плачет, потому что ее плечи дрожали, пытаясь подавить рыдания...

Прежде чем они прибыли в особняк семьи Юань, Му Чэньянь уже заснула, откинувшись на спинку сиденья. Не желая будить ее, Юань Сюань взял ее на руки и прижал к своей груди. Она была ростом сто семьдесят сантиметров, но весила меньше ста фунтов. Как она справлялась с трудностями, случившимися за эти два года?

Юань Сюань сначала отправил ее туда, потому что не хотел втягивать ее в драму семьи Юань. Более того, он не хотел, чтобы ее зацепило, когда рухнет семья Му. Таким образом, он сделал внутренние приготовления и предположил, что Му Ченьянь получит особую заботу. Если бы она лично не сказала этого сегодня, Юань Сюань не поверил бы, что ее действительно пытали в тюрьме, несмотря на его защиту!

Как он мог вообразить, что светская львица номер один Ло Хая, которая раньше была такой гордой и избалованной, сумеет пережить более 700 мучительных дней? Сколько отчаяния и боли она испытала, когда он всего один раз посетил ее за те два года, что она провела там?

Он боялся, что ее ненависть сравнялась с той любовью, которую она питала к нему в прошлом.

Юань Сюань осторожно положил женщину на кровать. А Фу уже повесила в шкаф одежду, доставленную из торгового центра. Она была в восторге, когда увидела, что молодой хозяин вернулся и несет на руках молодую хозяйку, на лице девушки засияла сладкая улыбка. Третий молодой господин и молодая госпожа, казалось, наслаждались друг другом.

- Вы сказали мне позвать пятую мисс на ужин, но вас здесь не было. Пятая мисс ушла после того, как поела и даже помогла привести в порядок одежду, доставленную из торгового центра. Она сказала, что молодая хозяйка раньше выглядела прекрасно, независимо от того, что на ней было надето. Она обладает как талантами, так и красивой внешностью, и с красивой одеждой, возможно, молодая хозяйка вернет себе положение светской львицы номер один, когда выйдет на улицу...

http://tl.rulate.ru/book/23854/844927