Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 29. Копать собственную могилу

Самые незначительные действия семьи Юань оказывали сильное влияние на Цзян Нань. С воинскими почестями и достижениями, которые оставили после себя их предки и их зарождающаяся бизнес-империя, оскорблять семью Юань было равносильно рытью собственной могилы!

Она забыла помолиться перед тем, как покинуть свой дом сегодня, почему же она встретила такого великого человека? Ее проклятая рука даже ударила его женщину...

Ли Ли дрожала, приближаясь к Кан Юю. Она с трудом выдавила улыбку на своем мясистом лице, пытаясь изобразить приветливость.

- Секретарь Кан, это было недоразумение, действительно недоразумение. Я и не знала, что они ваши друзья!

Кан Юй даже глазом не моргнул, когда его взгляд скользнул в сторону Юань Сюаня и Му Чэньянь. Мисс Му явно не беспокоилась. Она казалась рассеянной, как будто это не имело к ней никакого отношения.

Юань Сюань подавил гнев в своем сердце, потому что не хотел тратить свои мысли на такого человека. Он посмотрел на Ли Ли с чрезвычайно холодным и брезгливым выражением лица.

Ли Ли поняла, что ее единственный выход - умолять эту женщину.

Она съежилась и подошла к Му Ченьянь, прежде чем сделать покорное лицо, и жалобно взмолилась:

- Мисс, я действительно несчастна. Я не знала, кто вы такая. Я уже много раз оскорбляла вас, но такой высоконравственный человек, как вы, должен прощать проступки такого ничтожного человека, как я. Пожалуйста, попросите секретаря Кана относиться ко мне с милосердием и не терять самообладания!

Поскольку она была слишком напугана, чтобы приблизиться к Юань Сюаню, ей оставалось только набраться храбрости и пресмыкаться у ног Му Чэньянь.

Му Ченьянь оставалась чрезвычайно спокойной. Она не давала знать о своем положении и не выказывала никакого удовольствия от мести. Она только взглянула на Юань Сюаня и тихо сказала:

- Я голодна, пойдем поедим что-нибудь!

Когда Юань Сюань увидел, что она ведет себя подобным образом, он на мгновение отвлекся. Теперь, когда она вышла из тюрьмы, проведя там два года, природа этой женщины стала такой безразличной. Он не был уверен, сможет ли она вернуться к своему прежнему веселому и жизнерадостному настроению...

- Кан Юй, я оставляю это тебе! - Юань Сюань обернулся к помощнику.

Кан Юй прекрасно понял его слова. Он слишком хорошо знал характер Юань Сюаня. Он и так устроил бы ей немало хлопот, даже если бы она просто устно оскорбляла мисс Ченьянь, не говоря уже о том, чтобы поднять на нее руку.

- Госпожа Чэнь, вы и ваша семья только что вернулись из Си Чжоу, верно? - Кан Юй на самом деле был утонченным мошенником. Несмотря на угрожающую манеру говорить, он все еще выглядел очень добрым, - Земля Си Чжоу бесплодна, и ее продукция скудна, но это самое подходящее место для похудения. Я думаю, что для господина и госпожи Чэнь будет лучше всего удалиться туда, вам больше нет нужды  возвращаться в Ло Хай.

Когда Ли Ли услышала это, она поняла, что он хочет прогнать их обратно в Си Чжоу. Ее муж умолял почти всех своих знакомых, чтобы получить разрешение от Министерства земли и ресурсов Ло Хая. Он перевел свою собственную компанию по разработке полезных ископаемых в Ло Хай, чтобы покинуть этот нищий Си Чжоу.

Ей и в голову не приходило, что одного ее подлого поступка и одной пощечины будет достаточно, чтобы отослать назад всю семью. Она тут же рухнула на пол в оцепенении, а потом начала кататься по полу и плакать.

Му Чэньянь сняла платье, которое примеряла, и только что вышла из примерочной. Увидев постыдное состояние Ли Ли, она лишь нахмурила брови. Она передала платье все еще испуганной молодой продавщице в дверях и тихо сказала:

- Мы с вами примерно одного размера, так что просто возьмите это платье как подарок.

Молодая продавщица была ошарашена. Ее руки дрожали, когда она взяла платье и посмотрела на своего менеджера. Тот сдержанно кивнул. Молодая продавщица обернулась и некоторое время смотрела на Му Ченьянь, прежде чем разрыдаться...

*

Покинув бутик, Юань Сюань повел ей поесть горячий горшочек с морепродуктами. Му Ченьянь любила есть морепродукты. Поскольку она была особенно голодна после того, как пережила такую напряженную ситуацию, она воспользовалась возможностью наесться.

Юань Сюань откинулся на спинку стула, скрестив руки на груди, и с обожанием наблюдал, как она наполняет тарелку за тарелкой. Вскоре перед ним выросла целая куча тарелок, которые он быстро сложил в высокую стопку.

Если так пойдет и дальше, то платья и новую одежду, которую она купила сегодня, вероятно, придется менять, а ему - покупать новую партию.

Половина ее лица немного распухла от пощечины, и поэтому, когда Му Чэньянь жевала свою еду, она выглядела такой же милой, как маленький сурок...

http://tl.rulate.ru/book/23854/844887