Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 10. Нечистая и виновная?

Вероятно, из страха, что это может повториться, старая хозяйка перестала придираться к Ченьянь.

- Подайте молодому хозяину креветочный суп, который я приготовила из австралийских креветок!

- У тебя не очень хороший цвет лица, поэтому я заказала тебе немного морских креветок. Поскольку твой желудок был чувствительным с самого раннего возраста, ты можешь есть только свежие морепродукты. Он был приготовлен только что, но тебе потребовалось так много времени, чтобы прийти! - старая хозяйка слегка надулась.

Уголки губ Юань Сюаня приподнялись, а его острые орлиные глаза ярко сверкнули. Затем он сказал нейтральным голосом:

- Молодой хозяин семьи Шао из столицы планирует сотрудничать со мной на нефтяном месторождении в Южном море. Маленький Сюань - единственный, кто имеет право распоряжаться там! Вы должны знать, что семью Шао нельзя недооценивать!

Как же старая госпожа могла не знать о столичной семье Шао? Старый мастер семьи Шао был другом детства Юань Танбая. Когда они были моложе, то оба гонялись за матерью Юань Сюаня. Однако характер Юань Танбая был лучше, поэтому Цзяо Шужэнь выбрала семью Юань. Тем не менее, у этой женщины была тяжелая жизнь. После рождения Юань Сюаня ее здоровье резко ухудшилось, и она скончалась после трагического инцидента с Танбаем.

Теперь, когда он упомянул семью Шао, старая госпожа вспомнила, что в семье Шао Цзин жил также молодой мастер, который был примерно того же возраста, что и Юань Сюань.

- Ты говоришь о том мальчике, Шао Ибае?

Старая хозяйка вспомнила, как встретила этого красивого и чистенького мальчика, когда он был еще совсем маленьким. Неожиданно он оказался теперь во главе семьи Шао?

Юань Сюань приподнял уголки своих губ и спокойно сказал:

- Да, это тот самый мальчик, о котором говорит старая госпожа.

Старая хозяйка Юань улыбнулась:

- Поколение внуков заставляет нас казаться старыми. Когда я думаю об этом ребенке, в моих воспоминаниях ему всего 10 лет. Наверное, он вырос таким же красивым, как ты сейчас, верно?

- Ты права, бабушка, он действительно очень красив. Он даже сказал, что хочет навестить вас через несколько дней.

- Мы можем быть очень заняты в эти несколько дней, вот почему он не мог сделать это раньше. Он велел мне передать это послание, чтобы вы не сердились на него!

Старая госпожа Юань вздохнула:

- Маленький Сюань, почему ты так много работаешь, когда семья Юань не нуждается в деньгах? Если бы только ты согласился унаследовать официальное положение твоего отца...

Юань Сюань взял чайник и заглянул внутрь него:

- Старая госпожа, нехорошо пить чай ночью, у вас будет бессонница!

Так было каждый раз, Юань Сюань всегда менял тему, когда она упоминала об этом. Старая госпожа опустила веки и замолчала, когда он прервал разговор.

Увидев, как Юань Сюань доел тарелку креветочного супа и выпил немного домашнего вина, старая хозяйка осталась довольна. Уходя, Юань Сюань приказал девушке, которая прислуживала старой хозяйке:

- Принеси мне миску креветочного супа, я хочу взять его в Сад Гибискусов!

Девушку звали Цзю-Эр, она работала в семье Юань в течение 10 лет и была самой заботливой помощницей старой хозяйки. Услышав приказ молодого хозяина, она посмотрела на старую хозяйку. Старая госпожа ясно поняла, что он хочет отдать суп Му Ченьянь.

- Цзю-Эр, принеси миску супа для молодого хозяина!

Юань Сюань слегка улыбнулся, увидев несчастное выражение на лице старой хозяйки:

- Я благодарю бабушку от имени Чэньянь.

- Хммм! Ты забыл о бабушке после того, как женился на ней. Тебе лучше уйти. Мне больше нечего сказать, но этой девушке лучше быть чистой и невинной. Иначе я не позволю ей разрушить столетнюю репутацию семьи Юань!

Юань Сюань не сказал ни слова и взял пальто, которое служанка передала ему. Его профиль был почти идеальным с его прямой фигурой и густыми волосами. Юань Сюань не мог не вздохнуть, когда услышал, что его бабушка сомневается в Чэньянь.

Эта глупая девчонка была одержима им с тех пор, как ей исполнилось 10 лет, и в ее глазах больше никого не было! Когда она наконец вышла за него замуж, что-то подобное должно было случиться только в день ее свадьбы. Он подумал, что она была когда-то чиста и простодушна. У нее даже не было шанса изменить ему, так как же она могла быть нечистой?

http://tl.rulate.ru/book/23854/837306