Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 136. Французы действительно слишком самоуверенны и чрезмерно страстны

Взгляд белокурого красавца был полон изумления, но он не смотрел на Му Чэньянь похотливо. После некоторого колебания он решил использовать мандаринский язык. Обычно он пользовался английским языком, чтобы обслуживать клиентов, но, когда он увидел Му Чэньянь, то подумал, что эта красивая женщина слишком молода. Поэтому он использовал мандаринский, который ему было очень трудно произнести.

Му Чэньянь прочитала меню, подняла глаза и легко ответила на беглом французском:

- Процесс приготовления фуа-гра слишком жесток. Я приходила сюда дважды, и моя мать предложила не заказывать это блюдо.

Когда официант увидел, что она такая хорошенькая и прекрасно говорит по-французски, он был явно поражен. Он тоже перешел на французский и с улыбкой ответил:

- На самом деле это не так уж и важно. Люди - хозяева жизни, и любые другие виды мяса, которые мы едим, также требуют убийства животных.

- Однако есть разница между убийством и пыткой до смерти. Убийство - это также удовлетворение человеческих желаний, поэтому мы должны хранить сердечное почтение к мертвым созданиям. Однако пытка до смерти означает, что человек жертвует своей душой, - когда Му Чэньянь ответила, она улыбнулась и моргнула, глядя на высокого красивого мужчину.

Официант вежливо кивнул Му Чэньянь:

- Мисс, мы также очень согласны с вашей точкой зрения. Если это так, то мы надеемся, что вам понравятся другие наши блюда.

Официант испытывал огромное уважение к этой красивой женщине, которая к тому же свободно говорила по-французски. Он уже несколько лет работал в этом первоклассном ресторане в стране Z и не раз встречался с влиятельными аристократическими семьями. Насколько он понимал жителей этой страны, заказанные блюда должны были быть роскошными, чтобы соответствовать их статусу. Такие, как эта молодая леди, сдержанные и утонченные, были действительно редкостью.

Более того, это был первый раз, когда он встретил такую девушку, которая обладала красотой и мудростью и все еще могла сохранить такую чистую душу. Белокурый красавец сразу же почувствовал, что должен служить ей более усердно.

Му Чэньянь сделала заказ, а затем помогла определиться У Цзэ. Поразительно красивый человек откинулся на спинку стула и наблюдал, как Му Чэньянь на великолепном французском мягко и вежливо сообщила официанту, что следует принять к сведению. Он не мог сдержать улыбку из самой глубины своего сердца.

Эта женщина была очаровательна, но она намеренно скрывала свое превосходство. Такая ее манера очень легко возбуждала любопытство в мужчинах. Действительно, когда официант уходил, он открыто сунул визитную карточку Му Чэньянь и с улыбкой в своих очаровательных золотистых глазах сказал тихим голосом:

- Для меня большая честь служить молодой леди сегодня.

Му Чэньянь вежливо кивнула и улыбнулась, принимая визитную карточку. Будучи такой красавицей, даже если она обедала с таким прекрасным человеком, как У Цзе, это все равно не могло остановить красивого француза от легкого флирта.

«Хм! Французы слишком самоуверенны и чересчур страстны!» - У Цзе молча думал в своем сердце.

…

Еда была быстро подана, и те немногие блюда, которые Му Чэньянь ела здесь со своей матерью, Янь Мэй, были классическими.

Блюда, которые она заказала, были простыми и незамысловатыми, но их вкус был первоклассным. Даже У Цзе не знал, что в этом ресторане были такие необычные восхитительные блюда.

Французская кухня была чрезвычайно требовательна к красному вину. К любому гарниру шло свое вино и сочетать их было своего рода искусством. Му Чэньянь не пила много вина, поэтому она ничего об этом не знала и заказала Шато Райас для У Цзе.

Му Чэньянь вспомнила, что Юань Сюань любил собирать красное вино. В винном погребе в Саду Гибискусов хранились бесчисленные коллекции вин, названия и год которых она не могла бы назвать. Взгляд этого человека, когда он пил красное вино, был элегантным, благородным и грациозным. Даже думая об этом сейчас, она была очарована.

У Цзе наблюдал, как уголки губ Му Чэньянь слегка приподнялись, ее черные волосы на лбу прикрыли глаза, и его мысли улетучились. В первый раз, когда вы встречаетесь с другим человеком, вы с одного взгляда узнаете, станет ли этот человек вам близок. Пять лет назад Юань Сюань попросил его навестить ее в школе. Он только наблюдал издали и не осмеливался приблизиться к ней. В то время она была так ослепительна, что он не мог отвести взгляда. Он сам не сознавал, что с того момента, как он увидел эту женщину, она тайно проникла в его сердце…

Позже, когда они снова встретились, она стала пленницей. Он использовал Юань Сюаня, чтобы заглушить себя, не признаваясь ей в своих чувствах, и продолжал делать свою работу. Однако, после многочисленных контактов, его мотивы перестали быть чистыми. Подавленные эмоции хлынули потоком, и его уже было не удержать…

http://tl.rulate.ru/book/23854/1008663