Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1737. У меня нет карточки

Глава 1737. У меня нет карточки

.

Линь Лие: «…»

Ей оставалось только впустить Хан Чжолиня обратно и даже подтолкнуть его:

– Тогда поторопись. Не заставляй Сяоя ждать и тревожиться.

Хан Чжолинь взял ключи от машины и багаж. Как только он убедился, что его мобильный телефон был в кармане, он сказал:

– Не волнуйся, мама. Твоя невестка не сможет убежать от меня.

Радостная Линь Лие снова вытолкала Хан Чжолиня из дома.

Спустившись вниз, он сразу поехал в дом Ши Сяоя. Но у дверей лифта ему пришлось задержаться. У него не было ключа-карточки, поэтому он не мог подняться наверх.

Тут Хан Чжолинь вспомнил, как пришел Ши Наньцан и поднялся без задержки, проведя картой по замку, без каких-либо препятствий на своем пути. Хан Чжолинь почувствовал себя немного угрюмым и глубоко вздохнул, прежде чем достать мобильный телефон и позвонить Ши Сяоя.

Ши Сяоя приготовила все продукты, необходимые для завтрака. Как только Хан Чжолинь придет, она сможет приготовить завтрак и подать его горячим.

В этот момент ей позвонил Хан Чжолинь.

– Молодой мастер Линь, – поприветствовала его Ши Сяоя. Еще до того, как она увидела его, она почувствовала, что ее сердце забилось намного быстрее.

– Я у дверей лифта, но у меня нет карточки, поэтому я не могу подняться, – сказал Хан Чжолинь по телефону.

– О, я прямо сейчас спущусь за тобой, – немедленно воскликнула Ши Сяоя. – Подожди немного!

Закончив разговор, она ударила себя по голове. Как она могла забыть об этом? Ши Сяоя взяла свою карточку и быстро спустилась вниз.

Хан Чжолинь ждал у лифта и размышлял о том, как выпросить у Ши Сяоя карточку. Он был полностью поглощен размышлениями об этом, пока лифт не звякнул и медленно не открылся.

Ши Сяоя предстала перед ним. Она явно была одета в домашнюю одежду. Свободный белый свитер с высоким воротом и светлые вылинявшие джинсы. Когда она в спешке вышла из квартиры, у нее не было времени даже переобуться, и она спустилась просто в домашних мягких шлепках.

Это был совсем невзрачный наряд, но Хан Чжолинь вдруг подумал, что девушка выглядит очень красивой. Ее пушистый свитер был толстым и объемным, закрывая немного подбородок и подчеркивая ее белоснежный цвет кожи лица.

– Молодой мастер Линь, – улыбнулась ему Ши Сяоя, – извини, я не подумала, что у тебя нет карточки от лифта.

Хан Чжолинь кивнул и быстро вошел в лифт. Он нахмурил брови и неодобрительно спросил:

– Почему ты спустилась так легко одетая?

Хотя Хан Чжолинь считал, что в этом наряде девушка выглядит совершенно сногсшибательно, сейчас была уже зима, так что надеть так мало одежды было недостаточно тепло для защиты от холода.

Более того, на ней были шлепанцы, открывавшие пальцы ног. Ее пять белоснежных пальчиков на ногах были похожи на учеников начальной школы, выстроившихся в ряд по росту, спрятанных под тапочками, открывая только розовые ногти на ногах.

Зимние тапки были толстыми, так что эти пальчики нельзя было увидеть, как только она их наденет. Только теперь Хан Чжолинь узнал, что ее ногти на ногах были окрашены в розовый цвет, и они выглядели действительно изысканно. Когда он смотрел на них, они казались розовыми жемчужинами, выстроившимися в линию.

Заметив направление взгляда Хан Чжолиня, Ши Сяоя все же не была уверена, действительно ли смотрит на ее ноги. Но когда она убедилась, что он смотрит вниз, она подсознательно поджала и спрятала пальцы ног.

Глаза Хан Чжолиня немного потемнели, когда он увидел, что половина этих похожих на жемчуг ногтей на ногах теперь была спрятана под верхом шлепанцев, оставив открытой только половину, как будто они играли с ним в прятки.

Ши Сяоя тяжело сглотнула и нерешительно сказала:

– Я подумала, что, поскольку мы будем в помещении, а я выхожу только на короткое время, мне не нужно надевать пальто.

– Тогда почему у тебя голые ноги? – хмуро спросил Хан Чжолинь. – Если твои ноги слишком переохладятся, это не пойдет на пользу твоему здоровью.

«Так вот почему он только что смотрел на мои ноги», – подумала про себя Ши Сяоя и поспешно объяснила: – В квартире работает кондиционер, так что у меня сейчас тепло, вот я и обулась в эти тапочки, которые открывают мои пальцы. Я спешила, поэтому не стала менять их.

– Я просто ждал здесь. Ничего срочного, так к чему такая спешка? – беспомощно сказал Хан Чжолинь.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1719939