Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1736. Почему мама вообще шлепнула меня?

Глава 1736. Почему мама вообще шлепнула меня?

.

Ши Сяоя нанесла тональный крем только легким слоем под глаза, что очень хорошо дополняло ее первоначальный тон кожи.

Что касается других участков, она не нанесла никакого тонального крема, чтобы макияж не размазался во время долгой дороги, что могло бы выглядеть еще более некрасиво.

После нанесения тонального крема она покрыла его только очень тонкий слоем рассыпчатой пудры, наложив более толстый слой по бокам носа, где поры были немного более заметны. После этого она просто подвела брови и нанесла немного цветного бальзама для губ, прежде чем отправиться готовить завтрак.

В холодильнике были хлеб, заправка для салата, огурец, помидоры и несколько ломтиков ветчины.

Ши Сяоя подумала об этом и проверила время. Было уже 7:40 утра.

Ей было интересно, проснулся ли Хан Чжолинь, поэтому она отправила ему сообщение на ВиЧат: «Молодой мастер Линь, ты уже позавтракал? Если нет, хочешь, я приготовлю тебе завтрак?»

Хан Чжолинь проснулся давным-давно. Он завтракал в столовой и готовился выехать ровно в восемь утра, чтобы забрать Ши Сяоя.

Он как раз ел кашу и уже съел половину порции, когда получил сообщение Ши Сяоя, и немедленно отложил ложку.

Он немедленно ответил: «Я еще не поел. Я только что проснулся, засиделся допоздна, поэтому встал немного позже. Сейчас я как раз выхожу из дома».

Когда Ши Сяоя увидела это, она подумала, что ему не следует начинать утро на пустой желудок. Поэтому она быстро набрала на телефоне: «Тогда я приготовлю тебе завтрак. Что ты хочешь съесть?»

«Зависит от тебя. Съем все то же самое, что и ты. Завтрак не должен быть слишком хлопотным делом», – ответил Хан Чжолинь.

«Хорошо», – ответила Ши Сяоя.

После разговора с ней Хан Чжолинь встал и направился в гостиную. Он взял пальто, которое оставил на диване, и надел его на ходу.

– Ты еще не закончил завтракать, – сразу сказала ему вдогонку Линь Лие, когда увидела это.

– Я больше не собираюсь есть. Меня пригласили позавтракать в другом месте, – ответил ей Хан Чжолинь.

– Что? – Линь Лие почуяла в воздухе запах сплетен и забросала сына вопросами: – В другое место? Куда ты поедешь?

– Ты же сегодня уезжаешь на съемки? – Линь Лие все еще не знала, что Хан Чжолинь собирался ехать с Ши Сяоя, поэтому она проворчала: – Ты действительно совсем безнадежный. Ши Сяоя ведь входит в состав гримерной команды съемочной группы, не так ли? Тебе не пришло в голову заехать за ней и взять ее, чтобы вы могли поехать туда вместе?! В любом случае, и она, и ты должны прибыть на съемочную площадку в одно время, так что ты мог бы позаботиться о ней по дороге туда...

Пока Линь Лие пилила и пилила сына, она вдруг остановилась и замолчала. Она как раз брала палочками для еды клецку с хрустальными креветками, когда подозрительно спросила Хан Чжолиня:

– Ты же не собираешься забрать Сяоя прямо сейчас, не так ли?

Бог знает, откуда у Хан Чжолиня появилось чувство превосходства, когда он выпятил грудь, вскинул подбородок и заявил:

– Она сказала, что собирается приготовить мне завтрак. Я иду к ней поесть.

Плюх!

Рука Линь Лие ослабела, и клецка с хрустальной креветкой упала на стол. Но женщину это не волновало. Она отшвырнула палочки в сторону и взволнованно выбежала из-за стола.

– Эй ты, дубина неотесанная! Неужели ты наконец-то научился все продумывать наперед! – Линь Лие с размаху хлопнула ладонью по локтю Хан Чжолиня.

Хан Чжолинь: «…»

Он потер локоть, думая про себя: «Разве меня не следует похвалить за такую хорошую затею? Почему мама вообще шлепнула меня?»

– Тогда быстро топай к ней! – настаивала Линь Лие. – Не заставляй Сяоя слишком долго ждать.

С этими словами Линь Лие почти вытолкала Хан Чжолиня за дверь.

– Постарайся изо всех сил показать себя перед девушкой с хорошей стороны на съемочной площадке! – сказала она, захлопывая перед его носом дверь. Когда она закрывала дверь, прежде чем дверь полностью закрылась, Хан Чжолинь все еще мог слабо слышать, как его мать бормочет под нос: – Фух, мой мальчик наконец-то совсем вырос. Теперь он начал понимать, как нужно ухаживать за девушкой.

Хан Чжолинь: «…»

Она держала его за такого же несмышленыша, каким был Хан Чжофэн. Хан Чжолинь покачал головой и рассмеялся, прежде чем поднять руку и постучать в дверь.

Вскоре после этого Линь Лие подошла и открыла дверь.

– Почему ты все еще здесь?!

– Мама, – смиренно сказал Хан Чжолинь, – ты так поспешно вытолкала меня из дома, что я не взял с собой ни чемодана, ни ключей от машины, и все мои вещи остались дома. Как я, по-твоему, могу так ехать?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1718488