Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1654. Поживем – увидим

Глава 1654. Поживем – увидим

.

Конечно, этот студент слышал, что только что сказал Хан Чжолинь.

Однако он не ожидал, что корпорация Хан уже сейчас настолько влиятельна в Голливуде.

В прошлом они командовали только на отечественной сцене, и никто не смел их обидеть. Теперь они распространили свое влияние даже на Голливуд.

Когда студент-переводчик посмотрел на Лу Ман, его взгляд мгновенно наполнился восхищением.

Они ни в коем случае на должны оскорбить ее – они просто не могли себе этого позволить.

В прошлом корпорация Хан уже стояла во главе отечественной развлекательной промышленности. С тех пор как Лу Ман публично объявила о своих отношениях с Ханом Чжуоли, ее статус в стране превратился в статус человека, которого опасно трогать.

Но теперь корпорация Хан даже протянула свои руки к Голливуду, чтобы вершить еще более великие дела!

Неприкасаемый статус Лу Ман теперь расширился до мирового.

Хан Чжолинь говорил с ним лично. Независимо от того, насколько велико было давление, студент-доброволец мог только собраться с силами и перевести для Говарда сказанные слова.

Говард был в шоке!

Он действительно записался на прослушивание в кинокомпанию Сайр Пикчерс. Правда, за год в Голливуде снимали много фильмов, и не только те, что выпускала корпорация Хан.

Тем не менее, было всего несколько крупных кинокомпаний, которые разделили основной рынок киноиндустрии между собой.

Например, из такого количества фильмов четверть лент была произведена компанией Сайр Пикчерс. Если эту четверть полностью убрать, то останется всего три четверти шансов получить роль в кино. Из оставшихся трех четвертей ему еще предстояло подобрать подходящие для себя фильмы.

В Голливуде начинали свою карьеру сотни и тысячи актеров. Каждое прослушивание походило на переход по мосту из одного бревна – на невероятно трудное испытание.

Даже поддержка его дяди, режиссера Бурбота, на давала надежной гарантии на успешное прохождение кастинга.

Как будто Хан Чжолинь одним звонком перевел актерскую карьеру Говарда с «нормального» уровня трудности на «усложненный».

Сайр Пикчерс прямо сейчас начинала свой путь, чтобы восстановить свою былую славу и вернуться на вершину популярности. Как только эта кинокомпания достигнет своего пика, карьера Говарда больше не будет находиться просто на «усложненном» уровне.

Сейчас эмоции Говарда были в полном беспорядке. Его голова была полна хаотичных мыслей, и он не мог произнести ни слова в течение некоторого времени.

В этот момент перезвонил Тун Чунянь.

– Молодой мастер Линь, все сделано, – доложил он. – На роли, которые утверждены, Говард Гибсон приходил на прослушивания, но не прошел. Это избавило нас от многих неприятностей. Из тех фильмов, которые планируется пустить в производство, Говард Гибсон действительно прошел кастинг на несколько ролей, но пока не был официально утвержден. Я уже переговорил с Сайр Пикчерс. Актер Говард Гибсон не особо нужен режиссерам фильмов, поэтому они сразу согласились замерить его.

Хан Чжолинь закончил разговор, чувствуя себя удовлетворенным, и сказал Говарду:

– Что касается ваших будущих достижений, мистер Гибсон, мы подождем и посмотрим.

Он вернул назад точные слова Говарда, но подтекст был совершенно другим.

Говард, очевидно, был очень уверен в своей будущей карьере. Вот почему он попросил их подождать и посмотреть.

Но Хан Чжолинь прямо лишил Говарда всех шансов участвовать в фильмах, производимых корпорацией Хан. Что касается того, что он имел в виду, когда сказал «подождем и увидим», то это было просто наполнено сарказмом.

Корпорация Хан вмешалась и отрезала Говарду много возможностей, так что они подождут и посмотрят, что будет с карьерой Говарда Гибсона в дальнейшем.

Хуже всего было то, что Хан Чжолинь будет следить за ним и вообще не позволит ему продвинуться по карьерной лестнице.

Это действительно было бы хорошо, если бы он на самом деле ответил: подождем и увидим.

Видя, что выражение лица Говарда было не очень хорошим, как будто он больше не мог рассуждать рационально, Шана испугалась, что это повлияет на его эмоциональное состояние во время выступления на турнире.

Что за неудачное время для того, чтобы что-то подобное произошло! Беда должна была случиться именно сейчас, прямо перед началом соревнований!

Шана втайне прокляла Говарда за то, что он такой идиот.

Она действительно не понимала, что происходит. Даже если он не преодолел свою обиду на Лу Ман, по крайней мере, это было из-за его дяди, и, по крайней мере, была причина сделать это.

Но чего он добивался, пытаясь создать проблемы для Ши Сяоя?

Хотел косвенно унизить Лу Ман?

Если он был так бесстрашен, то должен был просто напасть на Лу Ман в открытую!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1586995