Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1610. Немного страшно

Глава 1610. Немного страшно

.

Хан Чжолинь слегка улыбнулся:

– Мы уже встречались на каком-то званом обеде. К тому же вы молоды и многообещающи. Как я могу не знать о вас?

Ши Наньцан был в восторге.

– Молодой мастер Линь остановился здесь? – поинтересовался он.

– Нет, я приехал навестить друга, – спокойно ответил Хан Чжолинь.

Ши Наньцан никогда бы не подумал, что мужчина, стоящий перед ним, только что был в квартире его сестры. В противном случае, кто бы он ни был, Ши Наньцан никогда бы не говорил так вежливо, не говоря уже о том, чтобы улыбаться ему.

Хан Чжолинь вел себя так, как будто ничего не знал.

– Мистер Ши, вы живете здесь?

– О нет, моя сестра. Она живет здесь одна. Завтра она уезжает в командировку, и я приехал по поручению мамы, чтобы передать ей кое-какие вещи. – Ши Наньцан приподнял довольно объемную сумку, которую держал в руках.

Только теперь Хан Чжолинь ее заметил.

– Значит, ваша сестра тоже живет здесь. Какое совпадение, – сказал он с таким серьезным лицом, что никто не мог заподозрить, что он притворяется. – Я помню, что ваша сестра подписала контракт с корпорацией Хан, и она довольно известная визажистка в стране, – равнодушно продолжал он. – Но хотя она подписала контракт с корпорацией Хан, у нее есть своя студия, и я никогда не встречал ее в здании корпорации Хан.

Ши Наньцан никогда бы не подумал, что Хан Чжолинь знает Ши Сяоя, и сразу же почувствовал гордость. Его сестра действительно была великолепна.

– Мне пора. Мы поговорим в следующий раз, когда у нас будет время, – сказал Хан Чжолинь Ши Наньцану.

Хотя тот знал, что это могут быть просто вежливые слова, он все же с готовностью выразил согласие.

Хан Чжолинь не сдвинулся с мечта, наблюдая, как Ши Наньцан вошел в лифт.

Двери не закрылись мгновенно, и Ши Наньцан заметил, что Хан Чжолинь не ушел, как будто остался и смотрел, как закрываются двери. Он достал из кармана ключ-карту и вежливо улыбнулся Хан Чжолиню.

Взгляд Хан Чжолиня остановился на карточке в руках Ши Наньцана. Мужчина прищурился. Даже у Ши Наньцана был ключ от дома Ши Сяоя, но у него его не было.

Улыбка Ши Наньцана к этому времени была настолько натянутой, что мышцы его лица почти дрожали.

Он удивлялся, почему Хан Чжолинь все еще не уходит. Неужели он собирается церемонно проводить его? Это отношение было слишком хорошим.

Наконец двери почти закрылись, и Ши Наньцан поспешно помахал Хан Чжолиню:

– До свидания, молодой мастер Линь.

– Увидимся, – слегка кивнул ему Хан Чжолинь.

Двери захлопнулись, и Ши Наньцан облегченно вздохнул, негромко воскликнув:

– Не знал, что молодой мастер Линь окажется таким дружелюбным!

Такое дружелюбие было немного пугающим.

Ши Наньцану стало интересно, кто из друзей Хан Чжолиня живет в том же подъезде, что и Ши Сяоя.

Впрочем, поскольку семья купила довольно роскошную квартиру для его сестры, Ши Наньцан не удивился, даже если здесь жил друг Хан Чжолиня.

***

Ши Сяоя проводила Хан Чжолиня и принялась паковать вещи, но ее не покидало ощущение, что она забыла что-то важное.

Но как она ни старалась, она не могла вспомнить, что это было. Поломав голову, она пожала плечами. Она, вероятно, не забыла бы, если бы это было действительно так важно. Забвение означало, что дело не такое уж и важное.

Поэтому Ши Сяоя беззаботно вернулась в гостиную и увидела на диване что-то знакомое. Подойдя ближе, она вдруг поняла, что это был галстук Хан Чжолиня!

Ши Сяоя хлопнула себя по голове, наконец вспомнив о важном деле, которое вылетело у нее из головы.

Она забыла вернуть галстук, который Хан Чжолинь оставил вчера!

Он же приезжал к ней сегодня, чтобы забрать его. И теперь они поужинали, а она забыла отдать ему галстук!

Он не только не забрал галстук, оставленный вчера, но даже забыл еще один галстук сегодня!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1540473