Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1552. Так ты хорошо его знаешь или нет?

Глава 1552. Так ты хорошо его знаешь или нет?

.

Ткань пальто была толстой и теплой, и ни какой злой ветер не мог проникнуть сквозь него. В северных широтах, где был расположен город В, такое пальто было достаточно хорошо, чтобы бороться с холодом до декабря, как в стиле, так и в тепле.

Однако открытые участки ее кожи очень сильно мерзли.

Шея Ши Сяоя была обнажена, и ледяной ветер так студил ее, что заставлял девушку дрожать и ежиться от холода. Она засунула руки в карманы пальто, подняв воротник повыше, затем еще глубже вжалась в воротник.

– Ты очень хорошо знаешь молодого мастера Линя? – вдруг раздался рядом женский голос.

Ши Сяоя нахмурилась от грубости и резкости вопроса. Узнав голос, она обернулась и увидела, что это действительно была Цзян Юйхань. Ее ассистентка стояла чуть позади нее.

Но Ши Сяоя осталась одна, и теперь выглядела одинокой и слабой в этой ситуации.

Ши Сяоя, однако, не боялась Цзян Юйхань. Она подняла бровь и саркастически спросила:

– Разве мисс Цзян не ушла одной из первых?

Цзян Юйхань действительно ушла первой, после того, Хан Чжолинь и Хан Чжуоли оказали ей холодный прием в вестибюле после банкета.

Потом уехали мэтры Ма Сянхуань и Лянь Фан, после того как тепло попрощались со всеми, а затем Шао Юци и остальные. После столь долгого времени Цзян Юйхань уже должна была быть дома, как бы медленно она ни двигалась.

Ши Сяоя тогда наблюдала за ней. Однако Цзян Юйхань, казалось, специально осталась, чтобы задать ей этот вопрос.

Услышав, как Ши Сяоя называет ее «мисс Цзян», Цзян Юйхань холодно улыбнулась. А только что она так мило называла ее «наставник Цзян», а теперь, значит, просто мисс Цзян.

Понятно, она так высокомерна только потому, что в хороших отношениях с Лу Ман!

– Ты знаешь молодого мастера Линя? – снова повторила вопрос Цзян Юйхань. Она не собиралась уходить, пока не услышит ответ.

Ши Сяоя подумала, что не обязана удовлетворять любопытство Цзян Юйхань, но, понимая, что не стоит устраивать сцену, холодно ответила:

– Знаю.

Взгляд Цзян Юйхань стал резким, и она раздраженно спросила:

– Насколько близко?

Ши Сяоя отмахнулась от нее, сказав:

– Мы раньше работали вместе.

– Так ты хорошо его знаешь или нет? – грубо спросила Цзян Юйхань. Ей срочно требовался прямой ответ от Ши Сяоя.

На самом деле ответы Ши Сяоя уже подразумевали, что она не была дружна с Хан Чжолинем. Но Цзян Юйхань очень хотела, чтобы Ши Сяоя сказала это прямо, подтвердив это своими собственными словами.

Ши Сяоя не считала нужным рассказывать, и усмехнулась про себя: «А ей-то какое дело?»

– Да, я не очень хорошо с ним знакома, но поможет ли это вам сблизиться с ним? – Теперь Ши Сяоя открыто насмехалась над ней.

Взгляд Цзян Юйхань был чрезвычайно холодным – сегодня Ши Сяоя не преставала оскорблять ее весь вечер. Но поскольку Ши Сяоя толком не знала Хан Чжолиня, она могла больше не беспокоиться.

Как раз в этот момент подъехала машина Цзян Юйхань.

Цзян Юйхань презрительно усмехнулся Ши Сяоя, прежде чем сесть в машину, оставляя ее дальше мерзнуть в ожидании такси.

Ши Сяоя нисколько не волновало отношение Цзян Юйхань. Вскоре после этого она увидела машину Хан Чжолиня.

Когда он остановился, Ши Сяоя поспешно юркнула в теплый салон. Обогреватель был включен, и когда она села, тепло сразу же окутало ее, заставив расслабиться.

Возможно, она слишком долго стояла на холоде, и это внезапная перемена температуры заставила ее лицо покраснеть.

Ши Сяоя вынула руки из карманов и потерла щеки.

Хан Чжолинь увидел, что она замерзла и спросил:

– Почему вы не подождали внутри?

В вестибюле стоял обогреватель. Ей не пришлось бы мерзнуть на ветру.

Ши Сяоя: «…»

Она совсем забыла об этом.

Хан Чжолинь оставил ее подождать в тепле, а она по глупости осталась на улице, даже не подумав зайти в здание.

– Я забыла, – честно ответила Ши Сяоя.

Хан Чжолинь не знал, что и думать, и улыбнулся.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1479574