Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1553. Хан Чжолинь сделал шаг вперед

Глава 1553. Хан Чжолинь сделал шаг вперед

.

Ши Сяоя вспомнила слова, которые она хотела сказать Хан Чжолиню перед началом торжества.

Она собиралась сказать ему, что больше не сердится. Но после того как она только что упустила свой шанс, было бы слишком неловко поднимать эту тему.

Ши Сяоя решила вести себя с ним естественно, как и раньше. Тогда он, наверное, и получит ответ. Если он спросит, она ответит прямо.

Но, в конце концов, Хан Чжолинь всю дорогу молчал.

Ши Сяоя хотела нарушить тягостное молчание, но не знала, что сказать. На полпути она, наконец, придумала нейтральную тему для разговора и спросила:

– Молодой мастер Линь, когда у вас будут следующие съемки «Выжившего»?

Ши Сяоя думала, что о шоу, над которым они вместе работали, по крайней мере, у них будет что-то общее, о чем можно поговорить.

Но Хан Чжолинь неправильно понял намерения девушки. Он подумал, что Ши Сяоя спрашивает, желая избежать встречи с ним.

Он крепче сжал руль. Выходит, она все еще сильно обижалась на него. Но когда он подумал о том, что тогда сделал, это было ожидаемо, так как он действительно перегнул палку.

Хан Чжолинь на мгновение поджал губы, прежде чем сказать:

– Я не знаю. – Его голос был низким, как будто он был сильно недоволен.

Ши Сяоя повернулась и с любопытством посмотрела на него. Что с этим человеком, почему он опять несчастлив?

Вот так кропотливо придуманная беседа нелепо умерла.

Ши Сяоя мысленно вздохнула и промолчала. Поскольку тишина в машине не давала ей покоя, она повернулась, чтобы посмотреть в окно на город. Поэтому она не заметила, что Хан Чжолинь время от времени поворачивал голову и смотрел на нее.

Только когда машина остановилась у дома, Ши Сяоя вдруг поняла:

– Я же не сказала вам своего адреса! Откуда вы знаете, где я живу?

Хан Чжолинь: «…»

Мог ли он признаться, что следил за ней раньше? Если бы он сказал это, то выглядел бы как маньяк. Это было трудно объяснить.

Она могла ошибочно подумать, что он уже проверял ее прошлое. Никто не обрадуется, узнав, что подвергся тщательному расследованию. Более того, Хан Чжолинь никогда не делал ничего подобного.

К счастью, Ши Сяоя не думала в этом направлении. Она внезапно смущенно замолчала, вспомнив, что Хан Чжолинь, казалось, ехал за ней сюда из аэропорта в тот день, когда она вернулась из города Наньхай.

Она выпалила свой вопрос, потому что забыла об этом. Теперь, когда она вспомнила, она мгновенно почувствовала себя пристыженной. Зачем вообще было упоминать об этом?

Увидев ее смущение, Хан Чжолинь понял, что она вспомнила этот случай. Он тоже смущенно потер виски.

Ши Сяоя отстегнула ремень безопасности и поблагодарила его:

– Тогда спасибо, что подвезли меня домой… Я пойду. Удачно вернуться домой. – С этими словами она вышла из машины.

От ее вежливости ему стало не по себе. Он помолчал, потом достал ключи из замка зажигания и тоже вышел из машины.

Ши Сяоя едва закрыла дверь и повернулась, но тут же была заблокирована Хан Чжолинем. Она совсем не ожидала, что мужчина, который за мгновение до этого был в машине, внезапно появится перед ней.

Его передвижения были слишком быстрыми!

Хан Чжолинь сделал шаг вперед, и Ши Сяоя почти вжалась спиной в дверцу. Она нервно взглянула на него.

– Молодой мастер Линь, что…

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1480468