Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1551. Я уже сказал, что отвезу вас домой

Глава 1551. Я уже сказал, что отвезу вас домой

.

Когда Цзян Юйхань увидела Ши Сяоя рядом с Хан Чжолинем, она сразу же почувствовала себя ужасно.

Она никак не ожидала, что Ши Сяоя будет настолько дружна с Лу Ман, что сможет сидеть рядом с Хан Чжолинем!

Лу Ман никогда не было хорошего мнения о Цзян Юйхань, и ей не нужно было заставлять себя улыбаться людям, которые ей не нравились. Ничего страшного, если будут судачить, что она высокомерна или просто цепляется за Хана Чжуоли и важничает.

С тех пор как она «полагалась» на Хана Чжуоли, ее жизнь и правда стала намного проще и свободнее! Поэтому Лу Ман лишь холодно и вежливо кивнула Цзян Юйхань:

– Наставник Цзян.

Несмотря на то, что Цзян Юйхань нравилось, когда окружающие почтительно называли ее «наставник Цзян», на этот раз она особой радости не почувствовала.

Что же касается Хан Чжолиня и Хан Чжуоли, то они полностью проигнорировали ее приветствия, даже не взглянув в ее сторону.

Хан Чжуоли все еще не забыл, как Цзян Юйхань издевалась над Лу Ман! Хотя Цзян Юйхань и не преуспела в этом, это не означало, что она никогда не предпринимала такой попытки.

Хан Чжуоли не счел нужным быть с нею хотя бы для видимости вежливым.

Хан Чжолинь, с другой стороны, был человеком сдержанным, который никогда не ставил своей задачей сделать себе репутацию приветливого и обходительного джентльмена. Поэтому он с легкой душой проигнорировал Цзян Юйхань, даже не зная о конфликте, который только что возник между Ши Сяоя и Цзян Юйхань в раздевалке.

Цзян Юйхань не осмеливалась важничать перед Хан Чжолинем и Хан Чжуоли, поэтому она улыбнулась и сказала:

– Пожалуй, я пойду.

Двое мужчин не обратили на нее никакого внимания. Только Лу Ман вежливо ответила:

– Счастливого пути.

Ма Сянхуаня и Лянь Фан отвезли до дома на машинах, присланных академией. Шао Юци и остальные тоже уезжали на своих машинах с личными шоферами.

Все попрощались, и Шао Юци сказала Лу Ман, улыбаясь:

– Давайте в следующий раз поработаем вместе.

– Я с нетерпением буду ждать этого. Надеюсь, мне будет оказана такая честь, – просияла Лу Ман.

Теперь остались только Хан Чжуоли, Лу Ман, Ши Сяоя и Хан Чжолинь.

Хан Чжуоли посмотрел Хан Чжолиня и с улыбкой сказал:

– Ну, мы тоже поедем. Увидимся завтра, старший брат.

Боясь, что Хан Чжолинь может оставить Ши Сяоя добираться на такси, Лу Ман, прощаясь, попросила:

– Старший брат, отвези Сяоя домой.

Ши Сяоя сразу отвергла это предложение:

– Не стоит беспокоиться. Я могу вызвать мою служебную машину, чтобы добраться домой.

– Зачем усложнять себе жизнь ожиданием, когда машина моего старшего брата уже здесь? – сказал Хан Чжуоли ей, но при этом косо взглянул на Хан Чжолиня.

– Конечно, – согласился Хан Чжолинь.

Лу Ман ухмыльнулась и помахала на прощание Хан Чжолиню и Ши Сяоя:

– Спасибо, старший брат! Увидимся, Сяоя!

С этими словами пара поспешно удалилась, словно боясь, что Хан Чжолинь пожалеет о своем решении.

Таким образом, остались только Ши Сяоя и Хан Чжолинь. Из-за того, что они поссорились раньше, неловкость не так-то легко было преодолеть, даже если бы она простила его.

Ши Сяоя стиснула зубы и сказала:

– Молодой мастер Линь, я могу добраться домой сама, если вы заняты. Я легко могу вызвать такси или дождаться служебной машины.

– Я не занят, – ответил Хань Чжолинь. – Я уже сказал, что отвезу вас домой, и пообещал Чжуоли и Ман-Ман. Вы хотите, чтобы я нарушил свое слово?

Ши Сяоя быстро замахала рукой:

– О нет, что вы, я не это имела в виду!

Она была почти обижена. Как бы она посмела?!

– Моя машина стоит недалеко, на стоянке академии. Подождите здесь, я скоро подъеду, – сказал Хан Чжолинь.

Прежде чем Ши Сяоя успела сказать, что хочет пойти с ним, Хан Чжолинь уже повернулся и ушел.

Ши Сяоя могла только ждать, чувствуя себя особенно сильно не в своей тарелке. Как будто она была большой шишкой, что даже старший молодой мастер семьи Хань должен был приехать за ней.

Сокрушаясь, Ши Сяоя смотрела, как Хан Чжолинь уходит все дальше и дальше, не зная, как поступить – догнать его или все же послушно подождать.

Зимой на улице было холодно, особенно ночью. Сегодня на Ши Сяоя было только толстое пальто от знаменитого люксового бренда, известного своим сдержанным стилем.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1479573