Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1550. Эмоциональный дисбаланс

Глава 1550. Эмоциональный дисбаланс

.

Когда они были молоды, они были идолами, которыми восхищалась вся страна. Стандарт предпочтений в то время был не таким, как сейчас, но у них обоих тоже были тысячи поклонников в те дни.

В те времена не многие семьи имели дома телевизор.

У тех, у кого они были, были в основном черно-белые телевизоры. Цветные телевизоры попадались редко, и массово появились они гораздо позже.

Пик расцвета их карьеры пришелся на период перехода от черно-белого телевидения к цветному. В то время было мало семей с телевизором дома. Когда по телевизионному каналу показывали фильм, все соседи собирались в доме семьи с телевизором, чтобы посмотреть.

В то время не было бы преувеличением сказать, что на улицах вымер весь город, опустошив все переулки.

Ма Сянхуань и Лянь Фан в молодости были очень хороши собой. Тогда было так много девушек, которые любили Ма Сянхуаня, и так много парней, которые видели в Лянь Фан свою богиню.

Хотя они уже были старыми, когда они воспроизводили сцену из одного из своих классических фильмов, это все еще было неописуемо трогательно.

Даже если зрительный зал был заполнены студентами, они также смотрели старые классические фильмы вместе со старшими в своей семье, когда были детьми, и они смотрели их не только один раз.

Наблюдение за выступлением двух мэтров кино вживую мгновенно заставило их вспомнить свои старые впечатления.

На большом проекторном экране позади них были установлены английские субтитры, чтобы студенты по обмену могли понять представление.

Помимо двух мэтров, другие, такие как Шао Юци и остальные гости, также показывали короткие выступления на сцене. Это позволило студентам впервые наблюдать за исполнительским уровнем лучшего актера и лучшей актрисы с такого близкого расстояния.

Команда по обмену также подготовила сегмент, чтобы продемонстрировать дружественные обмены между двумя сторонами.

Главный преподаватель по обмену и несколько преподавателей исполнили короткую пародию на театральную пьесу «Гамлет».

Студенты из команды обмена гордо задрали носы.

– Пусть эти деревенщины посмотрят и увидят, что такое настоящее представление. Такая кучка простофиль.

Лео покачал головой и сказал:

– Только что эти два старика и лучший актер и лучшая актриса сыграли достойно. Остальные из тех, кто выходил на сцену, что они вообще играли? Это так плохо. Разве это уровень актеров, которые уже стали знаменитыми? С такими стандартами они даже не смогут окончить нашу школу.

– Если бы мистер Люцерн не настаивал на том, чтобы мы не раскрывали своих возможностей, – хмыкнул Ноттингтон, – мы могли бы затмить их, если бы поднялись сами.

– Это редкость для этой группы людей, получить возможность увидеть реальное представление. Это настоящий праздник для глаз. Это все благодаря нам, что мы приехали сюда, чтобы они могли расширить свое мировоззрение, – сказала Колин.

– Ха-ха, это правда. Посмотрите на них, у них у всех глупые глаза от увиденного. Это представление на уровне международно признанных актеров, – сказала другая девушка, Хейси.

Поскольку никто не потрудился прислушаться к тому, о чем они шептались, вечеринка закончилась довольно мирно.

Чтобы поддерживать порядок, академия дала именитым гостям возможность покинуть место встречи первыми.

Чтобы не дать студентам, которые не смогли совладать со своими эмоциями и не захотели сфотографироваться и попросить автографы. В зале было так много студентов, что ситуация действительно была бы слишком хаотичной.

Когда Цзян Юйхань увидела в этой толпе избранных Лу Ман, ее лицо стало таким застывшим, что она не могла выказать никакого выражения.

Когда она раньше участвовала в «Классике Кино» вместе с Лу Ман, то все еще довольно уверенно смотрела на нее свысока и даже не воспринимала всерьез.

Даже после того, как Лу Ман полностью затмила ее на сцене, Цзян Юйхань все еще не думала, что Лу Ман в чем-то лучше ее.

Так было до тех пор, пока Лу Ман внезапно не стала мадам Хан.

Таким образом, Лу Ман действительно стала кем-то, с кем она никогда не могла сравниться, не говоря уже о том, чтобы превзойти.

Кто-то, кто раньше был явно не так хорош, как она, на самом деле продвинулся намного дальше, чем она, просто из-за удачи. Как могло ее сердце чувствовать себя спокойно?

Но она по-прежнему вежливо улыбалась им и приветствовала:

– Молодой мастер Хан, молодой мастер Линь, Лу Ман.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1479308