Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1537. Сможем ли мы успеть вовремя?

Глава 1537. Сможем ли мы успеть вовремя?

.

Подумав, Лу Ман сняла с мужа очки и положила их обратно в сумку.

Хан Чжолинь: «…»

Невестка, твоя цель так очевидна.

Лу Ман не боялась Хан Чжолиня теперь, когда она немного лучше узнала его.

Во время их совместного ужина она постоянно слышала, как Хан Чжуоли поддразнивает Хан Чжолиня по поводу Ши Сяоя.

Лицо Хан Чжолиня было бесстрастным, но он ничего не опроверг. И, если приглядеться повнимательнее, он казался немного виноватым под своим отстраненным фасадом, поэтому становился менее страшным.

Узнав Хан Чжолиня лучше, Лу Ман перестала с опаской относиться к нему и без колебаний присоединилась к Хану Чжуоли, дерзко дразня Хан Чжолиня.

***

Что касается Ши Сяоя, то после того, как она добралась до выделенной гримерной в академии, то выяснила, что Цзян Юйхань еще не пришла.

Цзян Юйхань запросила индивидуальную раздевалку, но академия не смогла удовлетворить ее требования. Администрация предоставила ей общую раздевалку с двумя другими артистами, которые были на том же уровне, что и она. По крайней мере, это не будет оскорблением для Цзян Юйхань.

Национальная киноакадемия была альма-матер Цзян Юйхань, и Цзян Юйхань хотела сохранить свой имидж, поэтому она не настаивала на том, чтобы быть слишком требовательной. Притворяясь спокойной, она согласилась. Но она все еще была недовольна, считая, что Национальная киноакадемия не уважает ее. Поэтому она нарочно опоздала.

Го Юйцзе посмотрела на часы – оговоренное время давно прошло.

– Почему Цзян Юйхань еще не пришла? Сможем ли мы успеть вовремя? – с беспокойством спросила она.

– Давай сначала разложим то, что будем использовать. Когда она придет, мы немедленно начнем, – вздохнула Ши Сяоя.

Вместе с Го Юйцзе она принялась раскладывать кисточки для макияжа, а также всевозможные основы и косметические средства.

Для более удобного просмотра Ши Сяоя открыла все палитры теней для век, румяна, блики и контуры, чтобы быстро решить, какие цвета использовать, когда она займется макияжем Цзян Юйхань.

Девушки подождали еще немного, но даже после того, как прибыла еще одна актриса, Цзян Юйхань все еще не явилась.

– А, это Сяоя, привет, – улыбаясь, вошла Сюй Фэй со своей ассистенткой. – Кто тебя нанял? Неудивительно, что когда я связалась с мисс Го, она сказала, что твое расписание заполнено, и ты не можешь принять мое предложение.

– Это наставник Цзян Юйхань, – вежливо ответила Ши Сяоя. Она понятия не имела, когда это стало обычной практикой. Называть каждого «наставником», независимо от того, был ли он достаточно квалифицирован, будь то опытный актер с впечатляющими актерскими навыками или просто какой-то подражатель с посредственными актерскими способностями.

Если быть точным, игра Цзян Юйхань была действительно средней; ее даже начинающая Лу Ман с легкостью победила в «Классике Кино» ранее.

Более того, она актриса второго уровня и еще не в списке «А». Она могла быть популярной, но она была недостаточного уровня с точки зрения опыта или актерских заслуг. Однако ей нравилось слышать, как все называют ее «наставником».

Многие другие были такими же. Не только Цзян Юйхань настаивала на том, чтобы величать себя «наставником».

Ши Сяоя смотрел на эту практику неодобрительно. Она думала, что лучше было бы так называть того, кто действительно заслуживал этого. Если бы у человека были и опыт, и способности, и хорошая репутация, и нравственность, то люди от всего сердца охотно называли бы его наставником.

Однако когда все в человеке оставляет желать лучшего, а он настаивает на том, чтобы все называли его «наставником», тогда он просто оскорбляет это звание.

Но в шоу-бизнесе Ши Сяоя не могла обижать клиентов просто из-за такой мелочи. Когда придет время использовать это слово, она сделает это.

Когда Сюй Фэй услышала, что Цзян Юйхань опередила ее, ее улыбка стала немного натянутой. Не из-за Ши Сяоя, а потому, что она была не слишком дружна с Цзян Юйхань.

Они обе были лучшими актрисами списка «Б», которые могли попасть в список «А» в любое время. Они были популярны и достаточно опытны, и все, чего им не хватало, – это возможности проявить себя.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1471275