Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1504. Да, этот ответ заслуживает аплодисментов!

Глава 1504. Да, этот ответ заслуживает аплодисментов!

.

– Более того, глядя на тебя, я могу сказать, что это целиком твоя вина. Иначе тебе не нужно было бы извиняться перед девушкой. Она очень сердится? Чем же ты так обидел ее?

Чем больше Хан Чжолинь смотрел, тем больше ему казалось, что Хану Чжуоли было просто любопытно до чертиков.

Но кроме Хана Чжуоли, ему больше не с кем было поговорить об этом, поэтому ему все же придется рассказать о недоразумении, возникшем между ним и Ши Сяоя.

Как только Хан Чжолинь собирался заговорить, Хан Чжуоли вдруг сказал:

– Подожди минутку. – Он протянул руку и нажал кнопку интеркома, вызывая Тун Чуняня. – Помощник Тун, две чашки кофе, пожалуйста.

Хан Чжолинь: «…»

Неужели он относится к этому, как к простой байке, рассказанной в мужской компании?

Вскоре после этого Тун Чунянь принес две чашки горячего кофе. Хан Чжуоли сделал глоток и сказал:

– Брат, можешь начинать.

Хан Чжолинь: «…»

Хотя ему и не хотелось, он стиснул зубы и заговорил о том, что неправильно понял Ши Сяоя. Конечно, он пропустил некоторые сильно личные подробности, умолчав, как он держал девушку, и рассказал только о главном.

– Ох, и чего же ты ждешь от меня, наговорив такого? – Хан Чжуоли допил кофе и поставил чашку. – Студия Ши Сяоя давно работает под эгидой корпорации Хан. Ее репутация всегда была безупречной, вплоть до сегодняшнего дня. Девушка своими силами построила успешную карьеру, а ты, выходит, сказал ей… – Хан Чжуоли посмотрел на него так, словно не ожидал от него такой дурости. – Любой человек будет злиться на ее месте. Если она никогда не простит тебя, она имеет на это полное право.

– Я знаю. – Вот почему он хотел посоветоваться с Ханом Чжуоли. – Так что же мне делать? – Во всяком случае, Хан Чжолинь выговорился, и теперь ему стало легче, поэтому он просто пожаловался: – Теперь она делает вид, что не знает меня.

– Брат, – с интересом посмотрел на него Хан Чжуоли, – ты когда-нибудь задумывалась, почему тебя так волнует отношение Ши Сяоя к тебе? Если это просто деловые отношения, даже если между вами возникло недоразумение, достаточно было просто искренне извиниться. Тебя раньше когда-нибудь волновало, простил тебя человек или игнорирует?

Хан Чжолинь всегда руководствовался целесообразностью. Он делал то, что должен был сделать, и простил его другой человек или нет, это даже не рассматривалось Хан Чжолинем.

Проще говоря, Хан Чжолинь был не только равнодушен, но в какой-то степени даже бессердечен. Его никогда не волновало, что о нем думают другие, или как они относятся к нему.

Поэтому Хан Чжуоли был несказанно удивлен, когда его непробиваемый брат нервно попросил совета в решении ссоры с Ши Сяоя.

Хан Чжолинь нахмурился, немного подумал, а затем выдал:

– Чжуоли, этот раз это действительно целиком моя вина. Я неправильно понял ее и очень сильно обидел своими словами. Мне ясно, что она не может так легко простить меня. Я просто хочу, чтобы она знала, что я искренне сожалею о том, что наговорил ей гадостей.

– Неужели все так просто? – с улыбкой спросил Хан Чжуоли, лукаво приподняв бровь.

Хан Чжолинь остался невозмутим.

– Да, это все.

Иначе что же это могло быть?

Хан Чжуоли вдруг расхохотался:

– Старший брат, ты не хочешь этого признавать, но хорошенько подумай сам. Когда это ты раньше так сильно переживал из-за девушки? Почему бы тебе не представить другую ситуацию? Если бы на ее месте была другая женщина, ты бы потратил столько времени на то, чтобы ломать голову, придумывая, как вымолить ее прощение? Представь, ты уже извинился, но женщина так и не простила тебя. Будешь ли ты так же обеспокоен, как сейчас?

Хан Чжолинь поджал губы и, помедлив мгновение, спокойно сказал:

– Я не знаю других женщин, кроме нее.

Хан Чжуоли: «…»

Да, этот ответ заслуживает аплодисментов!

– Ладно, давай не будем об этом, – отступился Хан Чжуоли. – В любом случае, я советую тебе время от времени задавать себе этот вопрос, и ты когда-то узнаешь ответ. Но я надеюсь, что ты сможешь понять свои чувства как можно скорее, потому что все будет бесполезно, если ты поймешь это после того, как у Ши Сяоя появится парень или она даже выйдет замуж.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1436462