Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 55

 - —Все это блеф, - Протянул Уэйн, бредя по пустому коридору дворца.

Лоуэльмина приехала под предлогом обсуждения потенциального брака с Уэйном.

Ее настоящим мотивом, как оказалось, было заставить Уэйна помочь занять ей престол.

Что также было ложью. Ему было очевидно, что у нее было третье, скрытое намерение, о котором она умалчивала.

 - Твои доказательства? – Спросила Ниним, которая шла рядом с ним, невозмутимая, так как сама почувствовала то же самое.

 - Не может быть, чтобы у нее не было поддержки в Империи. Я хочу сказать, она ведь, черт побери, незамужняя Принцесса. И у нее есть законные права на престол. Должны быть толпы людей, которые умасливали бы ее пользуясь всеобщим хаосом.

 - Ну, может ей просто не удалось найти кого-то полезного. Любой, кто хотел иметь шансы, перешел на сторону кого-то из принцев.

 - И первое место, куда она пошла искать поддержки – это Натра? Умоляю. В этом нет смысла. Мы на вечность отстаем от развития империи – и в военной силе, и в политике.

Было обычным положением вещей, что когда приходило время выбирать нового правителя, начинались проблемы. Если мирного обсуждения для предотвращения кризиса было недостаточно, следующий логический шаг это привлечь военные силы.

Но Натра была не более чем союзником Империи. У нее не было власти вмешиваться в ее внутреннюю политику. Они могли поддержать Лоуэльмину, но достичь какого-либо успеха для них было нелегко.

С другой стороны, силой заставить замолчать троих принцев было столь же неразумно. Между Натрой и Азворлдом была очевидная пропасть в силе. Даже если принцы разделили бы силу Империи на три части, Уэйн не сомневался, что у него не было бы и шанса.

И не может быть и речи, чтобы Лоуа этого не понимала.

 - В таком случае, зачем она нанесла нам визит это еще большая загадка.

 - Точно. Но я нашел несколько зацепок во время беседы. – Ухмыльнулся Уэйн. – Оставь все на меня. Я все раскопаю.

 - Что вы думаете об Империи?

Одна из сцен их жизни в военной академии.

Они болтались в углу класса, занимаясь совершенным бездельем, когда вдруг Лоуа ни с того ни с сего задала им такой вопрос.

 - Что мы думаем? – Повторил Глен, когда все четверо переглянулись, и решив начать первым. – Я горжусь ей, конечно. Азворлд чудесная страна. Как солдату, для меня честь посвятить себя служению стране!

 - Вот только ты еще не на службе. – Вставил Уэйн.

 -Мм... – простонал Глен. – Ну, да, но разве мои оценки не доказательство…

 - А, те оценки, во всех которых я тебя побил – не считая боевых искусств? Ты про них, да?

 - …АаааааААААРГХ!

 - Э-ээээге-гей?! Так нечестно! Нельзя ни с того ни с сего махать кулаками!

 - Замолкни! Я тебя прикончу!

Уэйн и Глен стали бороться друг с другом, перекатываясь через столы и стулья, Лоуа же повернулась к Странгу. – А что ты думаешь?

 - Ты спрашиваешь об этом человека из провинции? – Спросил в ответ Странг с горькой улыбкой?

Провинции были странами, которые проиграли Империи, и от которых осталась лишь тень их былой славы. Легко было догадаться, почему у человека из этих земель могли быть сложные чувства насчет их завоевателя.

 - …Отвечая на твой вопрос, я думаю, она впечатляет. Ну, знаешь, Империя захватывает земли и интегрирует чужие народы и культуры в свой собственный народ и культуру. Они стали правителями восточной части континента в мгновение ока. Это непростое достижение.

 - Ну, так и должен говорить проигравший – иначе, ему придется признать свои собственные ошибки. – Добавил Уэйн.

 - А чего бы тебе просто не захлопнуться?!

 - Это моя миссия – при любой возможности вас подкалывать.

 - К черту твою мелкую бредовую цель!

Лоуа хихикнула над перебранкой Уэйна и Странга, после чего повернулась к Ниним. – А что насчет тебя?

 - Ну… как Фулэме, думаю, в ней легче существовать.

Империя была домом для широкого ряда народностей. В этой стране, где процветала меритократия, дискриминация была относительно слабой. Даже жители провинций, или те, кто на западе подвергался гонениям, могли достигнуть успеха своими навыками и свершениями.

 - Верно, я слышал, на западе сильны предубеждения против Фулэма.

 - Да кому этот запад нужен? Империя выбьет из них всю эту дрянь. – объявил Глен, после чего глянул на Уэйна. - …Эй, а чего ты над Ниним не подшучиваешь?

 - Что? Провоцировать других людей? Это же ужасно. Зачем мне вообще таким заниматься, Глен?

Да серьезно, это же…! – Крикнул Глен.

 - Наследственность, очевидно. – Закончил Странг.

Лоуа бросила косой взгляд на негодующего Глена и криво улыбавшегося Странга, после чего задала вопрос последнему члену их компании.

 - Ну а что ты думаешь об Империи, Уэйн?

 - Можно использовать. – Ответил он прямо.

 - Что ты этим имел в виду?

 - То, что сказал. Мне она ни нравится, ни не нравится, но она много чем способна мне послужить. Вот и все. – Уэйн пожал плечами. – В смысле, отношения между страной и его жителем не должны быть неравной сделкой. Если житель не согласен с ней, он волен идти куда хочет. Думаю, патриотизм и преданность стране это не больше чем заноза в задинце.

 - Гррр…

 - Совсем в твоем духе, Уэйн.

 - Вообще, я впечатлен, что Империя позволяет мне так думать. – Признал Уэйн, и повернулся к Лоуе. – Но мне интересно, а что ты думаешь об Империи?

 - Я? Разумеется, я люблю Империю. – ответила она, не оставляя места для возражений. – Я родилась, и выросла здесь. Но, полагаю, именно поэтому некоторые ее стороны меня разочаровывают.

 - О-о? Например?

 - Ну… - Лоуа озорно проговорила, - К примеру тот факт, что ты до сих пор не арестован, Уэйн.

 - Согласен. На все сто процентов.

 - Не могу с этим поспорить.

 - Думаю, небольшие трудности пойдут ему на пользу.

 - Эй! Ребята, это как-то перебор! Вы так не думаете, а?!

Лоуа захихикала, наблюдая как ее друзья поднимали шумиху, и это слегка смягчило бушующую ярость, которая незаметно для всех кипела в ее сердце.

http://tl.rulate.ru/book/23805/857486