Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 38

 - …Понятно, Уэйн, тогда может подумаешь с другой стороны?

 - С другой стороны?

 - Уэйн сумел выиграть войну с такой бедной страной, и даже сохранил целую золотую монету. 

 - …

После чего, Уэйн сложил руки.

  - Конечно, можно и так.

 - Видишь? Если бы кто-то другой управлял страной, мы бы определенно погрязли в долгах, разве не так?

Это было искреннее мнение Ниним. Без управления Уэйна, подобного результата не удалось бы добиться, так она думала.

Затем, Уйэн протяжно выдохнул, похоже, ему было приятно это услышать. Почему-то Ниним почувствовала, что нос у него вытянулся…

 - Ну, полагаю, иначе и быть не могло? Ведь здесь нет никого столь же талантливого, а? Только потому, что я старался на максимум, мы добились такого результата, естественно ведь, а? 

Затем Уэйн начал играть своей единственной золотой монеткой с довольной миной. Это немного раздражала, но Ниним решила, что в этот раз оставит все как есть, потому что в депрессии он был слишком ленив.

 - Да-да, Уэйн, эта золотая монета наглядная демонстрация таланта Уэйна.

 - ХООО…

 - Никто кроме Уэйна не способен на такое!

 - Вот-вот!

 - Даже если другие видят в ней всего лишь одну золотую монетку, на самом деле это ценнейшая вещь, стоящая тысячи золотых!

 - Эй-эй, Ниним, твои похвалы заходят слишком далеко, не думаешь–? Знаешь, вдруг моя голова раздуется и лопнет?!

 - Ой-ей, но знаешь, это ведь чистая правда.

 - Именно! Как я и думал, моим талантам нет предела!

Видя его такого, Ниним улыбнулась.

 - Вот почему я заберу золотую монету, которую одолжила еще когда мы учились за границей…

 - Чееееегооооо?!

Уэйн завопил, когда его золотую монету стянули у него из под носа…

 - Т-ты, да ты монстр!

 - Это мое законное право.

 - Для всего есть свое время, ты что, не знаешь?!

 - Хочешь, чтобы я учла и проценты?

 - Пожалуйста, берите ее, Ниним-сама! А может вам еще и массаж плеч сделать?

Уэйн расстался со своей золотой монетой, будто отрывая ее от сердца. Но для него, погашение процентов было важнее гордости.

 - Может это и не заменит ее, но вот, возьми… я взяла его для тебя.

Из ее джутовой сумки появилось нечто, завернутое в бумагу.

 - Трактир «полярный медведь», пирог с кроликом…

 - ОО-О, какая ностальгия, ах! Эта лавочка еще открыта?

Трактир «полярный медведь» был небольшим заведением, расположенном на краю королевской столицы. Еще в те времена, когда они были детьми, Уэйн и Ниним частенько удирали из замка инкогнито и шли туда вместе.

 - ОО-О, это каменное тесто, этот могучий дух, этот вкус вяленого кроличьего мяса… это тот же вкус из детства!

 - Если невкусно, так бы и сказал…

 - Не понимаешь ты, когда человек вспоминает о прошлом, он превращается в поэта.

Поедая пирог, Уэйн выглянул в окно.

 - И все же, в последнее время мне совсем не удавалось выбраться из дворца…

 - С этим ничего не поделать. Сейчас ты правитель, и у тебя совсем нет свободного времени, а кроме того, если ты выйдешь, придется заботиться и о твоей безопасности…

 - Так может просто пойдем инкогнито, только Ниним и я?

 - Если хочешь, чтобы мы оба погибли от убийц, то можем.

 - Что тут думать, на это я не готов.

Уэйн сейчас был популярен в Королевстве Натра, однако, не все люди одинаково дружески смотрели на него. У него было множество противников, например чиновников, к которым Уэйн отнесся холодно, дворян, которые хотели марионетку на место правителя, и чужих стран, которые не хотели возвышения Королевства Натры.

Конечно, многие люди были рады существованию Уэйна, но если есть свет, то всегда будет и тень.

 - Как все в королевской столице?

 - Фестивали будут продолжаться еще какое-то время. В Натре добрые вести случаются редко, поэтому неизбежно, что они поведут себя так. Меня беспокоит лишь то, что многие говорят о Уэйне как о добродетельном человеке.

Услышав это, Уэйн показал кислую мину.

 - Прекрасно, если люди тебя любят, но если они перегибают палку, то жди беды.

Слова Уэйна выражали как раз то, о чем беспокоилась Ниним.

Ни один политик не будет недоволен любовью народа. Популярность служила им поддержкой, чем выше их популярность, тем легче политикам было управлять страной.

Однако, даже если правителя любили, очень важно было не недооценивать наивно сердца людей.

Если они решат, что правитель поступил как-то против их согласия, люди возненавидят правителя в десять раз сильнее, возложив на него вину за предательство.

С этой целью, людям у власти было обязательно обладать хорошим чувством равновесия. Чтобы народ любил тебя, но и боялся – это легче сказать, чем сделать, но многие страны на протяжении истории были уничтожены потому, что их правители не смогли найти в этом баланс.

 - Для меня, пока народ не презирает меня, все нормально. Напротив, то, что я хочу сделать…

 - И что ты хочешь сделать?

 - …Продемонстрировать свою силу, абсолютная власть!

 - Слушай…

 - Я сказал, абсолютная власть, тирания! Да, построить горы из трупов! Страдания людей – вот мое счастье!

 - И приведет это прямиком к твоей голове на пике. Правителю опасно так шутить, Уэйн…

 - Э-ээээх~…

Уэйн лишь раз добился успеха, его положение еще было шатким. При возможности, ему следовало избегать любых действий, которые могли слишком уронить его репутацию.

 - Ну, как бы то ни было, пока нам лучше наблюдать за развитием событий. Пожалуйста, не своди с них глаз…

 - Я этим займусь.

 - Ну и отлично, значит время побездельничать!

 - А ну стой.

Ниним ухватила Уэйна за воротник, когда тот зевая собрался выскользнуть из кабинета.

 - Какой тебе сон в такое время? У тебя еще полно работы…

 - …Я знал, что ты так скажешь. Но Ниним, задумайся на минутку. Прежде всего, странно ведь, что я так занят, не думаешь?

Уэйн продолжал говорить, пока Ниним недоуменно смотрела на него, ожидая, что тот скажет…

 - Вот послушай, прежде всего, страна управляется сотнями специалистов, то бишь его вассалов, и мастером на все руки, то бишь монархом.

 - Хорошо, и что дальше?

 - Далее, у государства есть множество департаментов, от сельского хозяйства, промышленности, логистики и до военных. Однако, правителю не нужно думать и разрабатывать их все. Это могут сделать и вассалы, которые специализируются на своем департаменте.

 - Понятно. Продолжай… 

 - Так что, роль монарха – определять и направлять текущую политику. Показать направление, в котором должна развиваться работа департамента, распределить необходимый бюджет, и смотреть, чтобы не происходило никакой коррупции… И потому, правитель должен обладать знаниями по всем департаментам, однако знания эти нужны, чтобы разглядеть всяческую несправедливость или коррупцию, а не чтобы вмешиваться в каждодневную работу департамента.

 - Понятно, хотя в некоторых местах не слишком убедительно, я тебя поняла…

 - Видишь? Так что странно, что я, правитель, должен самолично каждый день работать с каждым департаментом, и улаживать все дела! Если мы согласны с моей теорией – значит я свободен!

 - Это за тебя твой сон говорит?

 - Нини~м!

Уэйн крикнул…

 - Ну что не так с моей теорией?!

 - Тогда позволь мне уточнить одну вещь, сколько именно людей в Натре попадают под определение ‘специалист’?

 - …

Уэйн отвел глаза в сторону.

 - Затем Ниним показала на себя.

 - Н-ну… полагаю, их можно сосчитать на пальцах одной руки… вместе с тобой…

 - А значит кто-то должен заполнить пробелы, и этот кто-то – тот самый «мастер на все руки».

 - Ага… ты права, наверное…

 - Ну конечно, и я не обязана объяснять тебе, что дипломатия это тоже обязанность правителя. Невозможно вести переговоры, если представители сторон не имеют равного титула.

 - Ну-у… да, я понимаю, но видишь ли…

 - Так вот, после этого тебя ждет встреча с новым послом Империи Азворлд. И тот, кто может встретить этого человека, тот, кто стоит на одном уровне, это…

 - Я знаю! Знаю я! Выбора-то у меня нет, да?!

Уэйн в отчаянии произнес эти слова.

 - А-а, ну господи, ну почему той сиськастой надо было уехать домой?!

 - Потому, что Уэйн ее выдворил…

 - Ага, точно, во всем виноват я, да?! Аа-аа!

Империя Азворлд. Расположенная на восточной части континента Вуно, который разделен на запад и восток, она главенствующая сила, которая только расширяла на востоке свои земли. Человек, что был ответственен за эти деяния, Император, скончался несколько месяцев назад, и в настоящий момент Империя была в большом беспорядке.

В то время, посол Империи, которую звали Виз Брандель, оставалась здесь, в этой стране. Однако, из-за поражения Уэйну в дипломатических переговорах, ее призвали и вернули на родину. И лишь недавно из Империи был отправлен новый посол, которого они никогда не встречали лично до сегодняшнего дня…

 - Кстати говоря, насчет этого нового посла…

 - Посол Теодор Талм. Он старик…

 - Уа-а, мое напряжение начинает спадать~…

 - В отношении карьеры, он трудолюбивый человек, который прошел континент вдоль и поперек, большей частью в качестве помощника посла. Благодаря этому, у него много связей с иностранными сановниками, но если речь идет о его родной стране, там у него мало связей.

 - Как насчет прекрасных помощниц с ним рядом?

 - Таковых нет.

 - Уааа, напряжения как не бывало…

 - Кажется, это первый раз, когда его назначают в качестве посла. Дело в том, что сам он уже старик, и говорят, он хочет поскорее вернуться в свою родную страну. …Уэйн, ты меня вообще слушаешь?

 - Слу-шаю~…

Уэйн вздохнул…

 - Э-эх, и когда же только я смогу уйти в отставку и жить тихо в милом местечке…

Шансы на это становились все призрачнее, а проблем становилось только больше.

http://tl.rulate.ru/book/23805/697660