Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 31 (часть 2)

Если взглянуть на сторону врага, предположение Уэйна подтверждалось.

 - Генерал, прибыло донесение из королевского дворца…

Этому командиру, который прибежал с взволнованным лицом, Драуд ответил, облизнув губы…

 - Встреть его как подобает и отправь обратно. У нас нет сейчас нет времени возиться с королевским дворцом…

 - Но Генерал, если мы будем дальше игнорировать королевский дворец, то дворец может что-то предпринять.

 - Они могут помешать нашим приготовлениям осадных орудий…

 - Кх…

Драуд не мог скрыть раздражения, но ему оставалось только скрипеть зубами.

Между Уэйном и Драудом была разница. Уэйн был принцем и регентом в Королевстве Натра, по сути он был главой Натры. У него была власть приказывать.

Однако, Драуд, с другой стороны, был лишь командиром армии, его власть была передана ему Королем. Если Король будет недоволен, он может просто уничтожить Драуда и по службе, и физически. Чтобы этого всего не допустить, Драуду необходимо было показывать очевидные результаты Королю и его окружению.

Но пока это было невозможно. Их планом было захватить рудник за неделю, а сейчас прошла уже половина месяца. Стратегия не работала, а Драуд теперь еще и требовал осадные орудия…

Было неизбежно, что они отправили посла узнать, что здесь происходит… Поначалу, у Драуда получилось несколько раз отправить посла обратно, но всему был предел. И уже начали раздаваться голоса, требовавшие у Хорони, который покрывал Драуда, принять ответственность.

 - …Какое было послание?

Драуд глубоко выдохнул, и тихо спросил это у офицера.

 - Есть, сэр. Как можно скорее получить контроль над рудником. Ради этого… принять к исполнению переговоры о мире с Королевством Натра.

Услышав это, другой командир встал.

  - Что за глупость! Мир, не слишком ли поздно?!

 - Невозможно! Сколько крови, как думаешь, уже пролили мои люди?!

 - Генерал Драуд, давайте проигнорируем этих дураков из королевского двора, которые ничего не понимают, и продолжим подготовку к наступлению!

Командиры заговаривали один за другим, отказываясь окончить все миром, хотя их чувства не могли позволить этой войне кончиться мирно, к этому добавлялась и досада, что они не справились. Ведь если они попросят мира настолько поздно, то не получат никаких военных заслуг.

 - …

Разумеется, Драуд чувствовал то же самое.

Он понимал их чувства, но…

 - Все хорошо, мы отправим посла к войскам Натры.

 - Г, генерал?!

 - Но ведь это!

 - Успокойтесь. Это будет лишь для вида. Если мы отправим посла, и армия Натры отвергнет переговоры, мы выступим. Пока что, продолжайте приготовления, мы захватим рудник силой. Если все будет так, этого будет достаточно.

Командиры единогласно согласились с его словами.

 - Логан, ты отправишься в качестве посла.

Драуд назвал своего адъютанта. Чтобы сделать так, чтобы мир точно не наступил, у него не было выбора, кроме как выбрать человека, которому он доверял больше всего.

 - Не пытайся льстить. Заставь их желать сопротивляться до самого конца.

 - Значит, можно будет их подстрекать, так?

 - Именно. Но не переусердствуй, чтобы тебя не убили.

 - Вас понял.

И вот так, когда они обсудили условия мира, посол направился к руднику, где расположилась армия Натры.

В момент, когда они встретили посланника, Ниним почувствовал, что у того не было намерений договариваться о мире.

Этот мужчина, назвавшийся Логаном, сидел напротив принца и даже не пытался скрыть своего грубого поведения.

 - В этих переговорах, мои слова можно считать словами самого Генерала Драуда, который командует армией Мардена. Ваше Высочество Уэйн, похоже, ваши навыки в обращении со своей собачкой весьма замечательны. Генерал Драуд тоже высоко оценил ваши в этом способности…

После его высказывания, напряжение тех, кто стоял на страже, взвинтилось до предела в мгновение. Если бы Уэйн не остановил их, махнув рукой, Логан уже был бы мертв.

 - Ну так, Логан, ради чего ты сюда сегодня пришел? Не может же быть, чтобы ты пришел только нас провоцировать?

 - Ну разумеется, у Мардена нет времени, чтобы тратить его на такую бесполезную вещь. Я пришел, чтобы обсудить возможность мира.

Однако, условия мира, которые он перечислил, были слишком абсурдными.

Немедленная сдача рудника, разоружение, возвращение жителей поселка, и компенсация за незаконный захват рудника. Они будто говорили, что противник не имеет намерения заключать мир.

 - И как вам? Ваше Высочество Уэйн?

 - Какая жалость, мы не можем надеяться на мир с такими условиями.

Разумеется, таким был ответ Уэйна.

 - Мы и так изволим идти на большой компромисс, но… если вы продолжите войну, то можете ведь вернуться на свою родину без головы?

 - И правда, какая жуткая история. Но Логан, я многого ожидаю, и чувствую, что вернусь я в свою страну с триумфом.

 - Понятно, значит, как мы и думали, здесь вокруг вас одни только псы. Мой совет может и предназначен для ушей глухой старухи, но ради вашего же Высочества блага, вашему Высочеству стоит лучше выбирать людей для своего окружения.

После этого, Логан встал. Похоже, разговоры были окончены.

 (Господи, просто потеря времени…)

Когда Ниним вздохнула про себя, она стала думать, что надо будет убрать на месте встречи.

Однако, произошло нечто неожиданное. Логан повернулся, и сплюнул, посмотрев на Ниним.

 - Особенно эту «пепельную», ее стоит выбросить как можно быстрее. Не слишком благородно держать это низшее существо подле себя.

“———”

В этот момент, Логан вероятно не понимал, почему атмосфера застыла.

Ниним попыталась быстро заговорить с Уэйном, но он остановил ее, прежде чем та сумела что-то сказать. Все потому, что она ощутила, как от него стала исходить дьявольская аура.

 - Логан-доно.

Голос Уэйна был на удивление ровным.

 - Слова, которые вы сказали, это слова Генерала Драуда, вы в этом уверены?

 - Так и есть. Что-то не так?

 - Нет. Передайте Генералу, чтобы он больше беспокоился о своем здоровье. [П.П. покойся с миром, генерал Драуд.]

Логан показал недоумение, но все же просто ушел.

Когда Логан ушел, Уэйн не двинулся со стула. Ниним решила заговорить с ним, несмотря на тяжелую ауру вокруг него.

 - В-ваше Высочество, насчет этого…

 - Прости меня, Ниним.

Уэйн заговорил, оборвав слова Ниним.

 - Когда мы говорили с Живой, такого не произошло. Поэтому я потерял бдительность. Как я и думал, предрассудки насчет Фулэма еще очень крепки на западе. Я бездумно показал тебя на глаза этому, и доставил тебе неудобства…

 - Н-нет, подобная вещь…

 - В следующий раз я буду более внимательным. Теперь, могу я попросить тебя убрать здесь? Я пойду назад первым.

 - …Д-да.

Уэйн поднялся, и пошел в сторону вершины золотого рудника.

Ниним, которой приказали убраться, могла лишь смотреть на его спину, и когда он наконец отошел за пределы ее взгляда, Уэйн заговорил с солдатами в эскорте.

 - Зовите Раклума.

Через несколько дней после встречи, армия Мардена завершила подготовку к штурму.

Битва за золотой рудник подходила к своей финальной стадии.

http://tl.rulate.ru/book/23805/681647