Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 10

В этом сражении армия королевства Натра, приняла обычный горизонтальный строй.

С неба было видно прямоугольное строение, расположенное боком к армии Мардена.

Лицом к лицу с горизонтальной армией Мардена. Однако, в отличие от Натры, толщина которой была равномерно распределена, они имели центр тоньше. После того, как они сломали центр, они попытались атаковать сбоку и окружить армию Натры, чтобы напасть сзади.

Излишне говорить, что люди были уязвимы при нападении сбоку или сзади. То же самое правило, работает и с боевым строем. Поэтому, если оказаться в спине вражеской армии, можно сказать, что это очень выгодная ситуация.

Естественно, здесь Натра должна утолщать центр, чтобы ответить на нападение Мардена. Однако, если это произойдет, то битва будет решаться исключительно разницей в военной мощи. Армия Натра 6000 человек и армия Марден 7000 человек. Было видно, у кого численное преимущество.

Но, это было только в цифрах.

На поле битвы были и другие элементы, которые нельзя измерить с помощью простых чисел, например, умение солдат.

 – Генерал Ургио! Запрос на подкрепление поступил от подразделения Розины в левом крыле!

 – Доклад! Подразделение Синс было уничтожено! Подразделение Троси пытается помочь!

 – Генерал, правое крыло встретило сильное сопротивление, они находятся в ожесточенной борьбе!

Быстро развивавшаяся информация поступала со всего поля боя и говорила о том, что армия Мардена проигрывает..

 – Невозможно...

Слова, вырвавшиеся из уст Ургио, не были предназначены для ответа на ситуацию.

Но, это слово было чем-то, что было на уме у каждого присутствующего.

 – Ч-что за чертовщина с этими солдатами Натры?!!..

(Марден оказался слабым соперником?!)

Ургио и его штабные офицеры дрожали от изумления..

С другой стороны, у Уэйна тоже был огромный сюрприз.

(Что происходит? А?! Как они могли жестоко избить их?!)

Как и думал Уэйн, поле битвы превратилось в одностороннее сражение.

Армии Натры и Мардена столкнулись. Однако, хотя импульс столкновения ещё не затих, неравенство между двумя армиями было очевидным..

Солдаты армии Марден, размахивая оружием, искренне пытались победить врага перед собой. Но в строю воинов было мало работы сообща, как будто они сражались сами по себе.

С другой стороны, солдаты Натры были другими. Например, если враг атаковал, воин блокировал его своим щитом, а ближайшие союзники затем атаковали нападающего. Если же враг уходил в оборону, они работали сообща, чтобы уничтожить его. Делая это, они сражались в позиции, где могли поддерживать строй, уменьшая шанс отрезания их от остального войска. Они полностью поддерживали друг друга.

При взгляде на войска королевств Натра и Марден, разница была очевидна. Даже если численность армии Натра была меньше, то во всём остальном, она превосходила соперника.

 – Как вам? Ваше Высочество?

Заметив замешательство Уэйна, Хагар открыл рот...

 – ...Ну, прямо сказать, я удивлен, они сражаются намного лучше, чем я ожидал.

Уэйн думал, что сможет победить. Но то что произошло, выше его ожиданий...

 – Хагар, ты знал, что все так обернется?

 – Да. Все, что касается мастерства, нужно полировать. В этом отношении то, как Империи приходилось сражаться на протяжении многих лет, было бы одной из лучших тренировок, на которую мы могли надеяться. На самом деле, я был впечатлен. С таким обучением, я думаю, что мы не будем отставать от небольших стран, которые знают только мелкомасштабную войну...

Сказав это, старик криво усмехнулся.

 – Я был искренне удивлен тем, насколько слаба армия Мардена... Я думал, что это обман, чтобы снизить нашу бдительность, но, похоже, это не так. Кроме того, Ваше Высочество…

 – Я знаю, я не забыл об этом...   ...сразу же, мы сократим их настолько, насколько сможем…

В это время с правого фланга раздалось громкое ура. Правый фланг, где солдаты Натры напали на солдат Мардена после отражения их первоначального нападения.

 – Кажется, Раклум начал двигаться…

Он возглавлял правое крыло солдат Натры.

Рев и крик. Это ехал Раклум на коне посреди поля боя, полном запаха крови и трупов.

 – Не разрывайте цепь! Двигайтесь вместе со своими товарищами!

 – Укрепите свою защиту! Пошлите запрос в блок замены!

 – Армия Мардена отступает! Топчите их!

Приказы отдавали командиры под командованием Раклума.

Ошеломляющее чувство, которое испытывал Уэйн, было и у тех, кто находился на линии фронта.

Они могли дать отпор. Они были сильнее. Вернее, теперь они смогли отбросить врага назад. Это было доказательством того, что все тягостные и трудные дни, когда они тренировались под руководством Империи, показали свой результат, что заставило боевой дух подняться еще больше.

Солдаты с поднятым моральным духом, слушали приказы своих командиров и с энтузиазмом, отбрасывали солдат Мардена назад…

Сейчас, уже армия Натра перешла в нападение. Сомнений больше не было. Поэтому командиры посоветовали Раклуму, который был командующим правым крылом..

 – Капитан Раклум, это наш шанс! Давайте прорвемся!

 – Теперь мы можем прорвать оборону врага и зайти сзади!

 – Капитан Раклум!!

Однако Раклум не отреагировал на их совет, глядя вниз.

Командиры взглянули на него. Они вспомнили, как Ралкум всегда дает правильные указания во время тренировок, и это не соответствовало его нынешней фигуре. Недоумевая, что случилось, один из командиров протянул руку..

 – К..Капитан?

Как только его рука коснулась плеча Раклума, Раклум повернулся лицом к командирам...

Глядя на его лицо, командиры были потрясены.

Раклум плакал...

Крупный мужчина, даже не обращая внимания на глаза подчиненных, плакал...

«К..Капитан Раклум? Что случилось?»

Командиры растерялись…

В этот момент из горла Раклума вырвался громкий рёв.

 – Ууууоооооооо!!

Это был невероятно громкий голос, который потряс сердца солдат Натры и Мардена. Они на мгновение прекратили борьбу и невольно посмотрели в ту сторону, откуда доносился крик.

 – Я.. мне так грустно!

Все солдаты продолжали наблюдать, затем Капитан спустился с лошади…

 – Эта война должна была стать первой для регента Уэйна Салемы Альбареста... Первым шагом на его славном пути... и все же!

Страсть и всепоглощающая ярость наполнила его глаза. Солдаты Мардена, видевшие это, дрожали от страха...

 – И все же, что с этим мусором... Разве это не лучше вырывания сорняков?!.. Не так, все должно быть не так!... Это должна была быть жёсткая и хитрая борьба! Только пролив кровь сильных, Его Высочество станет известен, но взгляните на это!

Раклум неожиданно сошел с лошади.

Он стоял перед солдатами Мардена, которые пытались завоевать пустыню.

Противник был ошеломлен.. Вражеский командир стоял один перед их глазами и плакал…

 – Ах, Ваше Высочество... пожалуйста, простите вашего слугу, которому недостает добродетели...

В этот момент длинная рука Раклума стала похожей на хлыст.

Раздался оглушающий своей громкостью звук, похожий на взрыв, заставивший солдат Мардена отступить в удивлении, Раклум подпрыгнул, и его тело взлетело в воздух...

 – По крайней мере, сделаем из этих тряпок гору трупов!

В этот момент, по крайней мере, все пришли в чувство.

 – У-Убейте его..

 – Следуйте за капитаном Раклумом!!

Когда солдаты Мардена бросились к нему, Раклум сжал кулак.

 – Отряд Раклума оттесняет врага! Крах вражеской линии неминуем!

Услышав сообщение посыльного, Уэйн удовлетворенно кивнул.

(Иногда он сходит с ума, но на этот раз кажется, что у него все в порядке... Хорошо, хорошо…)

Он знал, что у Раклума странное чувство преданности. В то время как Уэйн беспокоился, что его лояльность может привести к ухудшению его работы, но, похоже, это была ненужная, глупая мысль…

Тем не менее, в будущем он услышит подробный отчет в и ответит: «Он спустился с лошади... что, черт возьми, он творил?» – но пока Уэйн этого не знал...

(Впрочем, это плохо…)

Было много сообщений о том, что они побеждают.

И все же, сердце Уэйна было затуманено..

(Было бы неплохо, если бы Марден сдался и быстро ушел, но я думаю, этого не произойдет...)

Пока он волновался, глаза Хагара стали острее.

 – Ваше Высочество, ряды солдат начали рваться...

«Угх» - Уэйн проглотил почти вырвавшийся звук..

 – Ты серьёзно?

 – Да, Сэр... Поле битвы меняется... Ваше Высочество, Вы также должны подготовиться…

Кивая головой, Уэйн смотрел на противоположную сторону.

Он вспомнил, что сказал ему Хагар перед отъездом...

http://tl.rulate.ru/book/23805/571320

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Указывайте минусы перевода, мне нужно знать недочёты, что бы их исправить и не допускать ошибок в дальнейшем
Развернуть
#
Тем не менее, в будущем он услышит подробный отчет в и ответит: «Он спустился с лошади... что, черт возьми, он творил?» – но пока Уэйн этого не знал...
Развернуть
#
В чем вы конкретно видите ошибку? На будущее: вы можете выделить текст и высветится синенькое "ошибка", тогда переводчику сразу придет оповещение.
Развернуть
#
С телефона такое не появляется. То есть как-то его вызвать все же можно, но черт его знает как
Развернуть
#
Только на компе/ноуте так как даже на планшете нету...
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Ещё!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь