Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 118

Стоило Флании войти в комнату, как она тут же рухнула на постель.

— Я сражена.

— Вы проделали прекрасную работу, Ваше Высочество. Правда, ваше поведение сейчас недостойно леди.

Девочка перекатилась на кровати.

— Да брось — здесь же только ты.

— Боюсь, нет. Верно, Нанаки?

Из-за угла вышел мальчик с белоснежными волосами — Нанаки Рэлей, защитник и слуга Флании.

— Вы звали? — спросил он и тут же поймал пущенную в него подушку.

Парень глянул в сторону, откуда она прилетела, и увидел ярко-красную хозяйку, которая поправляла подол платья.

— Пошёл вон!

Сетуя на несправедливость, Нанаки протянул подушку Ниним и скрылся.

— Порой я забываю, что он всегда рядом.

— Что доказывает его превосходные качества охранника. Хотя всё же стоит сказать ему пару слов как слуге, — с усмешкой заметила Ниним, передавая подушку Флании.

Та обняла её.

— Как думаешь, я нормально провела беседу с Роуэлльминой?

— Я присутствовала лишь на крайний случай, но как слуга я восхищена: вы достойно держались даже перед лицом Её Высочества.

— Но я совсем забылась во время разговора... Разве Уэйн не говорил не сближаться с ней?

— Её Высочество ищет пути завлечь Натру на свою сторону, но королевству разумнее держаться подальше от их внутренних дел, поэтому нам достаточно одного только присутствия. И тем не менее Его Высочество принц Уэйн не возражал против небольших отступлений от плана.

— Это так, но...

Будь это возможно, Флания бы хотела, чтобы брат похвалили её за старания — сестра она, в конце концов, или нет?

Ниним поняла.

— Это замечательно, что вы стараетесь изо всех сил, и я сделаю всё, дабы поддержать вас. Но ведь мы говорим о Его Высочестве. Он рад, что может положиться на вас, даже если не всё пойдёт так, как хотелось бы.

— Правда?

— Конечно, — уверенно кивнула девушка.

Флания застенчиво улыбнулась.

— Хи-хи-хи. Тогда я позволю Уэйну побаловать меня.

— И это будет лучшим решением, — усмехнулась Ниним. — Уже поздно — не намерены ли вы пойти спать?

— Пока нет. Позже. Не поболтаешь со мной?

— Тогда я схожу за напитками.

— Спасибо.

Слуга поклонилась и выскользнула из комнаты. Девочка стиснула подушку и рухнула обратно на кровать.

— Но я бы всё равно хотела вернуться к Уэйну с хорошими вестями...

А для этого нужно быть сильной даже несмотря на то, что она на своей первой дипломатической миссии. Ей нельзя поддаваться сладким речам.

— А, точно...

Флания вспомнила ту беседу за чаем. Девочка была очень благодарна Ниним, что та вмешалась до того, как она сболтнула лишнего. Это явно нельзя говорить в присутствии высокопоставленного иностранца.

— Я не могу ей сказать, что раньше боялась Уэйна, потому что он мало чем походил на человека... — прошептала девочка сама себе.

Никого рядом не было. Некому было запечатлеть в памяти столь откровенные слова, а потому они исчезли в ночи Мильтаса.

День торжественной встречи всё близился, и вскоре город докажет, что по праву считается местом столкновения идей.

http://tl.rulate.ru/book/23805/1674178