Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 13. Звон заработанных денег

Я без колебаний нажал на статью. Вскоре появился текст статьи.

[Сегодня произошёл инцидент, когда цена акций Yuhwan Securities упала до минимальной предельной цены и вернулась в стабильное состояние. Этим утром в девять утра акции Yuhwan Securities, которые до этого продавались стабильно, упали в районе 9:30 утра, опустившись тем самым до минимальной предельной цены -30%, а затем вернулись к своему нормальному состоянию, но с низкой стоимостью покупки акции, закончив отскок на уровне -3%. Сегодняшнее резкое падение кто-то тогда считал ошибкой порядка, но в отчёте говорилось, что это произошло из-за ошибки дивидендов. В процессе распределения дивидендов сотрудникам, банк, по ошибке выплатил 1000 акций на акцию вместо 1 доллара на акцию. Сотрудники Yuhwan Securities получили акции на сумму в три с половиной тысячи долларов, а не по одному доллару на акцию. Низкая предельная цена сегодня возникла в результате продажи акций несколькими сотрудниками, которые получили акции на десятки миллионов долларов на рынке. Служба финансового надзора расследует это дело…]

Прочитав статью, я собрал из неё полноценную мозаику.

"Ну... это нелепая случайность. Ошибкой было то, что сотрудники продавали акции, которые им случайно передали в больших количествах. Но я не думаю, что биржевой маклер (1) не знал бы, что это ошибка... как только он получил десятки миллионов долларов на свой счёт, он стал бы продавать их как сумасшедший..."

Но кто бы прав или не прав в этом деле, зависело лишь от Службы Финансового Надзора или полиции. Мне же нужно было только заработать на этом деле.

"Если я посмотрю на этот факт, объём станет высоким в девять часов тридцать минут, и попадёт в низкую предельную цену. А затем он вернётся в нормальное состояние, с погрешностью в минус три процента…"

Мысль о том, что я мог бы получить двадцать семь прибыли, грела душу. Я посмотрел на часы. Было восемь часов пятьдесят восемь минут утра, за две минуты до открытия фондового рынка и за тридцать две минуты до инцидента.

"Мне скоро нужно будет собираться".

Я манипулировал своим мобильным телефоном и перевёл двадцать четыре тысячи долларов, которые занял, на свой биржевой счёт. Я также перевёл две тысячи долларов со своего банковского счета на биржевый счёт. Так вот, сумма денег, которую я мог бы использовать, составляла двадцать шесть тысяч долларов.

Закончив передачу, я включил мобильную систему слежения (МTS – mobile tracking system) на своём мобильном телефоне. Это была система, которая переносила HTS компьютера на свой мобильный телефон. Четыре года назад всё было не так, но из-за того, что это было так просто, люди, которые использовали MTS, были более склонны использовать его, нежели HTS в наши дни.

Так или иначе, я записал текущую цену Yuhwan Securities на свой мобильный телефон. Наступило девять часов утра, и рынок открылся. Yuhwan Securities начала продажу на уровне минус восемь десятых процента. Это было обычное начало. Но я знал, что через полчаса акции достигнут предельно низкой цены.

"Через мгновение разверзнется ад. Это будет ад для человека, у которого есть акции, но рай для того, кто хочет их купить. Акция – это игра по своей природе, жестокая игра, которая отделяет человека от его радости".

Я сначала проверил, чтобы увидеть, были ли там отдельные фьючерсы (2) Yuhwan Securities. К сожалению, на фьючерсном рынке ничего не было.

"Ну... я не могу ничего продать. Вместо этого, низкая предельная цена направлена на покупку".

Приведя свои мысли в порядок, я нажал кнопку купить. О, было еще кое-что, что мне нужно было проверить до этого. Я проверил статью еще раз. В нижней части статьи была написана цена сделки.

[Сегодня объём торгов оценивается в двадцать миллионов акций на восемьсот миллионов долларов.]

"Восемьсот миллионов долларов!" – Сумма была гораздо больше, чем я думал. Сумма, которую я бы купил, была меньше ста тысяч долларов, так что это было похоже на каплю в море. Это означало, что мой заказ не имел никакого влияния на рынок вообще. Я без колебаний сделал заказ. Нажав кнопку "покупка на марже (3)", я купил акции за двадцать восемь долларов каждый, что было самой низкой ценой. Было широко известно, что инвесторы в акции не должны вкладывать все деньги, которые они имели, в акции.

"Покупка на марже – это акт покупки большего количества акций в кредит на деньги, которые у меня есть. Если на моём счету двадцать шесть тысяч долларов, я могу купить больше акций на марже. Обычно, чем меньше флуктуация (4), тем больше маржа".

Поскольку Yuhwan Securities была одной из самых успешных брокерских компаний страны, они позволили мне использовать тридцать процентов маржи. Это означало, что я мог купить акции в три целых и тридцать три сотых раза больше, чем у меня было. На самом деле, двадцать четыре тысячи из двадцати шести тысяч долларов были взяты взаймы в банке, так что это было похоже на создание долга из долга. Брокерская контора ссудила мне в три раза больше денег, чем я имел, не обращая внимания на то, занимал ли я деньги, откладывал ли зарплату или продал свой дом, чтобы поднять сумму.

"Как видно из этого инцидента, в первую очередь, органам безопасности нисколько не волнует потеря муравьев, людей. Или, скорее, они надеются, что люди потеряют свои деньги и продолжат вливать их. Таким образом, они станут прибыльными. Если банк – это дьяволица, которая делает жест искушения, то компания по ценным бумагам подобна дьяволу, который забирает их души. Так что, как правило, маржинальная торговля – это короткий путь в ад".

У меня был дар вырываться из лап дьявола, но прыгать в огонь.

"Он стоит почти восемьдесят шесть тысяч долларов... покупаю".

Я поставил максимальную сумму, которую я мог себе позволить по низкой предельной цене.

В это время Хо собрал нас вместе.

 – Эй, все, внимание. Через пять минут у нас будет совещание по поводу повышения производительности в этом месяце, так что, все, приготовьте идеи по этому поводу, понятно?

"Ах, этот ублюдок... неужели на нас снизойдёт свет только потому, что у нас назначено совещание?"

Хо был типичным боссом, который думал, что долгое сидение за столом даст им хорошую идею. Это было ужасно – работать на такого босса. Я проверил последний заказ и вернулся к работе. Я всё ещё был привязан к компании, поэтому не мог избавиться от чувства неловкости. Но это не имело значения. Скоро я буду свободен.

 – Наши показатели ухудшились из-за комбинированных продуктов других компаний…

 – Это немного сложно, потому что это промышленная структурная проблема, но тем более…

Во время встречи я почувствовал очень короткую вибрацию в кармане. Трынь.

Поскольку я был на совещании, я не мог поднять свой мобильный телефон. Вместо этого я посмотрел на круглые часы в конференц-зале. Часы пробили девять тридцать. Я тайком рассмеялся. Вибрация, которая только что произошла, означала, что я зарабатываю много денег.

* * *

В обед я снова был свободен и включил МТS, чтобы проверить свой мобильный телефон. Цена акций Yuhwan Securities росла после резкого падения, торгуясь в диапазоне минус четырёх процентов.

"Если они были куплены по низкой предельной цене..."

Я зашёл на свой баланс акций.

[Акций: 3092 Цена покупки: $28 (-30%) Сумма покупки: $86,576 Текущая цена: $38,40 (-4%) Сумма оценки: $118 732 Прибыль и убыток: + $32 156]

Всё прошло гладко. Я заработал тридцать две тысячи долларов за один день. Учитывая, что мои деньги составляли всего две тысячи долларов, это было в шестнадцать раз выгоднее, чем мои собственные деньги. После подачи заявки на подписку на десять тысяч долларов Серебряного Класса я провёл без дела пять дней, размышляя об этом, теперь у меня было более чем достаточно денег, чтобы компенсировать все эти неудачные дни одним днём.

"Как же здорово!" – я поднял кулак в воздух.

В это время пришёл мой обедающий друг Чхве и сказал:

 – Эй, Хан Сан Хун. Как насчёт сегодняшнего дня? Снова бросишь меня?

Я отрицательно покачал головой.

 – Нет-нет. Пойдём. Я угощаю.

 – Ты угощаешь? С чего это?

 – Просто так. Я угощаю тебя. Что ты хочешь съесть?

 – О... правда? Я действительно могу что-нибудь выбрать?

Сегодня я заработал тридцать две тысячи долларов. Это было больше, чем моя годовая зарплата.

Я сказал с усмешкой:

 – Сегодня этот брат угощает. Давай съедим что-нибудь вкусненькое.

__________________________________________

1. Ма́клер – торговый посредник. Как правило, маклер профессионально занимается посредничеством при покупке и продаже товаров, ценных бумаг, услуг, страховании, способствует заключению сделок купли-продажи путём сведения партнёров.

2. Фьючерсы – производные финансовые инструменты, являются контрактами на покупку или продажу в будущем базового актива (акции, облигации, товара и прочее) по цене оговоренной в текущий момент.

3. Ма́ржа – разница между ценой и себестоимостью (аналог понятия прибыль). Может быть выражена как в абсолютных величинах (например, рублях), так и в процентах, как отношение разности между ценой и себестоимостью к цене (в отличие от торговой наценки, которая вычисляется как та же самая разница по отношению к себестоимости).

4. Флуктуа́ция (от лат. fluctuatio – колебание) – любое случайное отклонение какой-либо величины.

http://tl.rulate.ru/book/23740/708596