Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 61. Правда или ложь? (часть 1)

Я открыл дверь и вошёл в компанию. Было тихо, знакомый пейзаж. Это произошло потому, что я пошёл на работу в восемь часов тридцать минут, как и тогда, когда ходил на работу, будучи подчинённым.

 – В тот момент, когда он поднял голову, его парик отклеился, и это было так забавно, что я не мог смеяться.

 – Ха-ха-ха! Действительно?

Внутри компании болтали двое сотрудников, которые пришли на работу так же рано, как и я. Когда я подошёл к ним, двое мужчин, почувствовав поблизости человека, посмотрели на меня и поспешно склонили головы.

 – Приветствую, господин Президент!

 – Добрый день!

Я поднял руку и поздоровался с ними.

 – Привет вам.

Должно быть, они были удивлены тем фактом, что я вообще пришёл на работу, а не тем, что пришёл на работу рано. С момента основания компании прошло почти две недели, но на работу я приходил всего около трёх дней. Я этого не делал, потому что играл. Вернее, я пришёл не на работу, а просто поработать.

Самым важным, что я должен был сделать для компании, было получить электронное письмо и увеличить деньги на моих счетах, которые стали бы капиталом нашей компании. Я привык делать это в своей студии, а не в компании. Так что я приходил на такую работу только тогда, когда мне что-то действительно было нужно.

 – Как дела, Господин президент?

Как только они услышали слово "босс", остальные собрались один за другим и поприветствовали меня. Среди них был вице-президент Чан. Он тоже поздоровался со мной.

 – Вы здесь?

Я тоже поклонился и принял приветствие.

 – Да, вице-президент.

Всё это было создано благодаря вице-президенту Чану. Так что, даже если бы я не пришёл на работу, не было бы никаких проблем с компанией. Он отлично справлялся со своей работой. Причина, по которой я пришёл на работу сегодня, заключалась в том, что у меня была работа. Увидев меня, Чи Хун встал перед кабинетом президента.

 – Ты здесь, босс?

 – Да.

 – Ты сегодня на работе?

 – Да. У нас встреча сегодня в десять часов.

 – Я думал, ты позвонишь из дома.

 – О, я пойду с тобой и вице-президентом Чаном. Это важная встреча.

Секретарь Со сказал с улыбкой:

 – Это правда.

Я открыл дверь кабинета босса и попытался войти, но решил поговорить с ним.

 – О, и кстати. Не отвлекай меня с без десяти минут девять до десяти минут десятого. Неважно, кто входит, не открывай дверь в кабинет президента и не подключай телефон, хорошо?

Причина, конечно же, заключалась в получении электронного письма. В то время мне нужно было сосредоточиться на своей энергии. Чи Хун принял мои приказы без лишних вопросов.

 – Да, я понимаю, – если бы это был он в прошлом, парень бы спросил меня: "Могу я спросить тебя, почему?".

Теперь ему почти не о чем было просить меня. Я думал, что он становится всё ближе и ближе к тому, чтобы называться моим секретарём, а не выпускником университета. После того, как Чи Хун вышел, я подождал ещё десять минут. Сегодня письмо пришло снова.

[P. "12 часов спустя".]

[P. "12 дней спустя".]

[Как долго продлится внутренняя вражда Новой партии Дэхана?]

[Незадолго до того, как разразились ипотечные кредиты.]

[Был ли каждый назначен каким-то образом? Скандал с рекрутингом становится большой новостью.]

[Предупреждение о сильных ультрафиолетовых лучах из-за ясной жаркой погоды по всей стране.]

[Антирусские протесты на Украине.]

[Предстоящее открытие эры 5G]

[Кан Чун Хо в Samsung?]

[Концерт группы Advancement Boy Band в США]

Я быстро просмотрел оба набора новостей. Не было новостей, чтобы заработать деньги. Я вложил пальцы в обе руки и повернул голову.

"Сегодня у меня ничего нет. Что ж, сегодня важное дело. Давай сосредоточимся на этом".

Важным делом на сегодня была встреча с CKD Entertainment. Это был первый шаг к захвату компании. Благодаря разговору с представителями развлекательной индустрии ещё до основания моей компании, с момента основания весь процесс был довольно поспешным. Поэтому сегодня наша компания и её руководители решили встретиться лицом к лицу и конкретно провести переговоры. Я посмотрел на часы, время было уже девять часов десять минут.

"Моя встреча в десять часов".

Оставалось немного времени. Я пытался путешествовать по Интернету, не особо задумываясь об этом. Кстати, кто-то был на главном баннере сайта портала. Это был О Хён Чу, у которой было красивое лицо с опрятной красотой и красивой улыбкой. Я нажал на баннер. Как только я нажал на него, появилось видео рекламы косметического продукта. "Белая очищающая эссенция, сияющая ярче жемчуга, сияющая больше, чем Диана".

Я сделал паузу, чтобы просмотреть рекламу. Она была такой же красивой, как и всегда.

"О, О Хён Чу будет членом нашей компании".

Это была странная связь.

* * *

Я вышел из машины с секретарём Со. Вице-президент Чан и двое других сотрудников, прибывших раньше, последовали за мной. Это было здание Чондам-дон с CKD Entertainment. Стоя перед подземной автостоянкой, Со Чи Хун нажал кнопку "вверх". Вскоре приехал лифт, и я сел в него. Согласно информации с этажей, CKD Entertainment использовала пятый, шестой и седьмой этажи здания. Чи Хун нажал на седьмой, самый высокий этаж. Меня ждал представитель До Чан Ки.

Я попытался отвести взгляд, но моё внимание привлекла еще одна вещь: OH Entertainment располагалась на восьмом этаже.

"Ха… вот ты где", – это было просто дочернее предприятие, но они находились там же. – "Может, сегодня я увижу какие-нибудь знакомые лица?"

Пока я думал об этом, лифт поднялся на седьмой этаж. Как только дверь лифта открылась, нас уже ждал мужчина в костюме.

 – Приветствую. Вы из Invictus Investment?

 – Да, – ответила вместо меня секретарь Со.

 – Пройдите сюда, пожалуйста.

* * *

Мы вошли в зал под руководством встречающего. Внутри был большой конференц-зал. Я, секретарь Со, вице-президент Чан и двое других сотрудников вошли в него по порядку. В конференц-зале меня ждали люди. Я пролистал их, не задумываясь. Рядом я заметил знакомую фигуру.

Это был невысокий лысый мужчина. Несомненно, он был президентом OH Entertainment, Квон О Хёком.

"Хм", – мы встретились перед полицейским участком, а потом снова встретились здесь. Я взглянул на него, но он посмотрел на меня и, похоже, не узнал. Это было вполне ожидаемо. Он видел моё лицо только минуту или две перед полицейским участком тёмной ночью. Это произошло сразу после крупного несчастного случая, когда сотрудник его компании попытался нанести удар актрисе его компании. Он бы не вспомнил, потому что у него не было времени думать о других людях.

"Кроме того, он не мог представить, что обычный офисный работник из того времени придёт в качестве представителя покупателя сейчас".

Даже если бы он вспомнил, он мог бы принять меня за похожего на меня человека. Теперь я сильно отличался от того, кем был в то время. Пока я смотрел на него, ко мне подошёл высокий мужчина и протянул мне руку. Это был не кто иной, как генеральный директор До Чан Ки, звезда баллад девяностых, которую я мог видеть только по телевизору. Он пожал руку и мило улыбнулся.

 – Добро пожаловать. Рад встрече.

Его голос был удивительно хорош. Он был одним из самых популярных певцов своего поколения. После короткого приветствия мы сразу перешли к поглощению. У нас была договорённость о том, за сколько они будут продавать и за что мы будем покупать.

 – Таким образом, мы подпишем договор передачи по цене двадцать миллионов восемьсот тысяч долларов США, что составляет шестипроцентную скидку от двадцати двух миллионов долларов США… – примерные договорённости уже были установлены за кулисами, поэтому мы обсудим лишь некоторые детали сегодня.

 – Сколько стоит залог…

 – Дата приобретения…

С нашей стороны, вице-президент Чан сыграл большую часть ролей. Было совершенно очевидно, что он был намного опытнее меня. Делать было особо нечего. Поэтому я попеременно смотрел на генерального директора До Чан Ки, сидящего посередине, и президента Квон О Хёка сбоку. Президент Квон тоже очень мало говорил, как и я.

Прошло почти два года с тех пор, как OH Entertainment была поглощена CKD Entertainment, и он не имел бы права говорить. Он, должно быть, пришёл посмотреть, кем будет новый владелец. Встреча, начавшаяся в десять часов утра, почти закончилась к полудню.

Но посреди заключительных переговоров До Чан Ки спросил меня:

 – Кстати, могу я задать вопрос генеральному директору Хан Сан Хуну?

Это было довольно внезапно. Я ответил:

 – Да, пожалуйста.

 – Почему Вы собираетесь захватить нашу компанию? Я не думаю, что Вы имеете какое-то отношение к индустрии развлечений.

Хороший вопрос. Кто-то, кто не имел ничего общего с индустрией развлечений, внезапно предложил занять их. Я на мгновение задумался над ответом. Фактически, ключевой причиной было повышение до Алмазного класса, но я не мог этого сказать. Я просто ответил: "Думаю, у меня это хорошо получится".

Это было правдой. Развлекательный бизнес был делом, построенным чисто на человеческих ресурсах, поэтому с новостями, "12 часов спустя", "12 дней спустя", "12 недель спустя", "12 месяцев спустя" и "Поиск людей" мне было легче управлять развлекательным бизнесом. На это замечание генеральный директор До Чан Ки наверняка бы приподнял уголки рта и сказал: "Ага… Понятно".

Этот взгляд и тон речи, казалось, говорили бы именно так: "Будет ли вам легче управлять развлекательным бизнесом? Я плохо поработал, хотя в индустрии развлечений уже тридцать лет".

 – Ну… – спросил я его, когда был растерян его вопросом. – Могу я также задать генеральному директору До Чан Ки один вопрос?

 – Да, пожалуйста.

 – Генеральный директор До Чан Ки, почему Вы решили продать эту компанию? Вы создали эту компанию и назвали её в честь себя.

Я хотел услышать ответ лично. Как бы хорошо это ни было, похоже, что он пытался продать и свою собственную компанию. Если я получу здесь странный ответ, я могу разорвать контракт.

Но когда его спросили, генеральный директор До Чан Ки взял паузу, поправив очки и поджав губы. Затем он осторожно сказал:

 – Мне немного сложно говорить об этом… Это из-за дела, о котором все знают.

Слушая его, я подумал:

"Как и ожидалось, причина в этом?"

Дело, о котором он говорил, было недавним слухом о его гомосексуализме.

Он сказал слегка дрожащим голосом:

 – Я в мире развлечений почти тридцать лет, но впервые был так шокирован.

Когда я услышал этот дрожащий голос, моё сердце немного смягчилось.

"Вероятно, я задал ему обидный вопрос?"

На самом деле, я уже слышал об этом, и это было всё равно что вынуть его снова и разбередить человеку рану. Я слегка повернул голову, чувствую себя несколько смущённым. Но в поле моего зрения тут же попал президент Квон О Хёк, сидевший сбоку. Затем, незаметно отвернувшись, он сжал пальцы одной руки в кулак и стукнул им по второй руке.

 – Старые фанаты тоже отвернулись и обвинили меня. Я просто... У меня тогда была неописуемая рана.

Чем больше говорил До Чан Ки, тем больше Квон О Хёк опускал голову и бил кулаком.

Я увидел это и подумал:

"Что это?"

http://tl.rulate.ru/book/23740/1983380