Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 53. Инвестиционная фирма, которая никогда не проигрывает (часть 2)

 – Ты лживый человек! – Чи Хун посмотрел на меня с подёргивающимися от гнева щеками.

Я поднял руки и сказал ему:

 – Чи Хун, послушай мою историю.

Но Чи Хун не мог унять своего волнения:

 – Разве ты не помнишь, когда мы отказались от наших стартапов, потому что у нас не было много денег?

 – Как я могу этого не помнить? – ответил я ему. – Пятьдесят тысяч долларов!

 – Да, пятьдесят тысяч долларов. В то время у нас были все идеи, но мы отказались от них, потому что у нас не было пятидесяти тысяч долларов!

Чи Хун закричал, указывая на дорогие вещи в моей комнате:

 – Что это? Что насчёт того стула? Что насчёт того компьютера? Те вещи на этом столе стоят десять тысяч долларов!

Я понимал гнев этого парня. Мы отказались от своих мечтаний из-за денег.

 – Нет, Чи Хун. Не торопись. Ты знаешь, чем занимаются мои родители. И ты приезжал в мой родной город. Ты не помнишь? Я родился в бедной семье.

Когда я вспомнил старую историю, волнение Чи Хуна, наконец, немного ослабло.

 – О, это было… это было… Верно… – Чи Хун приезжал ко мне домой во время каникул. Он ел в нашем доме площадью чуть более девяноста девяти квадратных метров и ездил на старой корейской машине, машине моего отца. – Тогда это… Что это? Что за чёрт?

Я заставил свой мозг работать.

"Что я должен сказать? Должен ли я быть честным?"

Но затем Чи Хун внезапно широко открыл глаза и сказал:

 – Эй, может быть…

"Может быть?"

 – Ты купил биткойны?

Это был неожиданный вопрос. Между прочим, я не думал, что это плохая идея – рассказывать эту историю. Если бы я сказал, что увеличил свои деньги за счёт торговли акциями и получил главный приз лотереи пять раз, ему было бы трудно поверить в это.

 – О, да… Верно. Я купил немного биткойнов в первые дни этого.

Я сочинил историю, которую видел где-то в Интернете, и рассказал ему столько, сколько смог вспомнить.

 – У меня есть друг, который специализировался на компьютерах среди моих выпускников старшей школы... Он сказал мне купить биткойны, прежде чем я пойду в армию, чтобы я мог получить большой успех. Это было примерно в то время, когда я собирался идти в армию. Я ушёл в армию после того, как прогулял деньги, что получил на своей работе на полставки, но на моём счёте осталось всего тридцать долларов… и я их купил.

 – Так?

 – И я забыл. Конечно, мне было не до того, когда был в армии, и был занят возвращением на учёбу после того, как ушёл из армии. Я забыл, но после того, как я недавно узнал в новостях, я вспомнил, что у меня были биткойны. Поэтому, когда я просмотрел старый компьютер, я обнаружил биткойны…

 – Ха… – Чи Хун высунул язык, как будто не верил в это. Я поднял руки и сказал, указывая на свою студию:

 – Я только что продал их. В результате появилась эта студия.

Чи Хун на мгновение взглянул на меня и воскликнул:

 – Брат…

 – Хм?

 – Замечательно! Действительно!

Я подумал про себя:

"И спасибо тебе за эту наводку".

Чи Хун долгое время был очень чистым и приятным парнем. Я был человеком, который лично думал, что если я хочу увидеть лицо человека, я должен увидеть его пьяным. Этот парень пил со мной каждый день в колледже и каждый раз говорил от всего сердца:

 – Давайте постараемся изо всех сил. Мы можем сделать это. Мои родители не смогут мне помочь после колледжа. Мне жаль. В последний раз я был в твоём доме... Твоя сестра хорошенькая. У неё есть парень?

Хотя он был немного далёк от утончённости или изящества, по природе он был хорошим человеком. Наш колледж традиционно был сильнее по гуманитарным специальностям, чем по естествознанию, но Чи Хун всегда был лучшим учеником на факультете делового администрирования. Он также был известен своими удивительными идеями и знаниями в клубе стартапов, где мы познакомились. Однако в принципе денег у меня не было.

 – Так как ты? Я слышал, что в прошлый раз ты где-то работал.

 – Я... в конце концов, я начал свой бизнес.

 – Действительно?

 – Я начал бизнес, в который инвестировали люди вокруг меня. Но тогда идея не могла быть раскрыта другим.

Пункт, который мы пытались запустить, становился бессмысленным, как только мы кому-то сказали. Так что мы даже не смогли найти инвестора. В этой отрасли инвесторов часто заставляли брать идею и отбрасывать её.

 – Но… я получил инвестиции благодаря моему образованию и моей деятельности в клубе стартапов. Это была небольшая сумма.

 – Так?

 – Ты знаешь Mawith?

 – А… Кажется, я слышал об этом, – Mawith была инвестиционной фирмой, созданной крупными компаниями, специализирующимися на стартапах.

 – Но информация просочилась. Они начали то же самое, что и наш бизнес, с большим капиталом. Конечно, нас оттолкнули, потому что у нас не было денег.

 – Ах…

Чи Хун продолжил говорить, опустив голову:

 – Итак, одним словом, я обречён. На самом деле, я был сегодня на работе, но… последний оставшийся разработчик сказал, что уйдёт, потому что он не получил месячной зарплаты. Итак, я просто снял деньги со своего счёта и отправил ему.

Я попытался поддержать Чи Хуна, похлопывая его по плечу:

 – Всё нормально. Если ты потерпел неудачу на этот раз, если ты попробуешь ещё раз…

 – Но это непросто, особенно в нашей стране… Если кто-то однажды потерпит неудачу в других странах, они думают, что в следующий раз у него все будет хорошо. Однако, если кто-то однажды потерпит неудачу в нашей стране, они думают, что он потерпит неудачу снова. Так что я намеревался связаться с тобой не сегодня, так завтра или послезавтра.

 – Почему?

 – Почему? Из-за устройства на работу. Ты прошёл собеседование и устроился на работу; Я собирался спросить тебя об этом. Но... я не думал, что ты будешь выходить в шлёпанцах на станцию Каннам.

Я кивнул:

 – Да, я…

Пока меня грабили на работе, он тоже тяжело жил. Разница в том, что мне невероятно повезло. Я проговорил, похлопывая Чи Хуна по плечу:

 – Но не впадайте в депрессию. Я буду новым инвестором.

 – Да?

 – Всё как я сказал. Я знаю, что ты хорош. Ты должен был добиться успеха. Теперь ты добьёшься большего успеха, потому что однажды ты потерпел неудачу.

Чи Хун посмотрел на меня своими большими глазами.

 – Брат! Спасибо, что сказал это! Брат! – Чи Хун обнял меня так, словно собирался разрыдаться у меня на груди.

Я продолжил говорить, похлопывая его по спине:

 – Да, но я хочу попросить тебя об одолжении.

 – О чём речь? Просто назови это. Я помогу тебе во всём.

 – Да, это хорошо. Пойдём и поговорим об этом.

 – Да!

В итоге мы решили снова объединиться. Я оделся поприличнее и вышел с Чи Хуном. Я стоял перед лифтом, нажимал кнопку "вниз" и некоторое время ждал.

 – Как ты сюда попал?

 – Я выбрал это место, потому что оно больше всего пришлось мне по вкусу.

 – Я понимаю.

Затем дверь лифта открылась и появилась красивая женщина в чёрном платье. Это была моя соседка и домовладелица, Ли А Ён. Я поприветствовал её первым:

 – Привет.

Она также посмотрела на Чи Хуна и меня.

 – О, привет, – она поприветствовала нас небольшой отрыжкой и прошла мимо. Когда она это сделала, вместе с запахом духов появился слабый запах алкоголя.

"Она где-нибудь выпила бокал вина?"

С такими мыслями я вошёл в лифт, нажал на первый этаж и стал ждать, пока лифт закроется.

Но как только дверь лифта закрылась, Чи Хун снова потряс кулаками и сказал:

 – Вау, а кто эта женщина? Ты знаешь её?

 – А что такое?

 – Она такая красивая…

 – О, да. Я был очень удивлён, когда впервые увидел её. Она очень хороша своей гордостью и элегантностью.

 – Ах, здесь живет такая красивая женщина. Ты выглядишь так, как будто ты богат. Шутки в сторону. Твоя соседка знаменитость!

Я сказал, качая головой:

 – Она не знаменитость.

 – Ну, я думаю, она могла бы стать знаменитостью?

 – Я даже искал, но она не артистка. Она просто хозяйка дома. Я также плачу её ежемесячную арендную плату.

 – Месячная плата? – Чи Хун разочарованно посмотрел на меня.

 – Да, арендная плата ежемесячная… Пойдём поговорим.

* * *

 – Итак, ты хочешь создать инвестиционную компанию, – сказал Чи Хун, переворачивая хорошо прожаренное мясо на огне.

 – Да. Компания, которая стремится к слиянию с другими компаниями.

 – Есть специальная закупочная компания или что-то в этом роде.

 – Я знаю, но я не собираюсь этого делать, но я собираюсь продолжать привлекать капитал и инвестировать, и в долгосрочной перспективе я собираюсь владеть множеством других компаний. Я хочу создать такую материнскую компанию, верно? Я хочу, чтобы ты помог мне с её организацией.

 – Вот что я могу для тебя сделать. Я уже создал компанию. Кстати, насколько ты богат?

Мои активы были не такими, как раньше. На моём текущем счете было около восемь миллионов девятьсот тысяч долларов, но в любом случае это будет более десяти тысяч долларов через неделю или две. Фактически, моим самым большим активом была моя позиция подписчика Платинового класса на новости "12 часов спустя", а не деньги.

Когда я не ответил, Чи Хун начал считать сам:

 – Я встретил тебя после того, как ты вернулся в колледж. И ты прошёл армию... Если у тебя биткойнов на тридцать долларов, то...

 – Нет, просто знай, что я богат, – я налил ему соджу, чтобы он не мог продолжить свои расчёты. – Твоё здоровье!

Мы сделали одно и то же в школьные годы, и никто ничего не сказал об этом. Наш стартап-клуб унаследовал старый клубный стиль наших старших товарищей, и если мы начинали пить, это просто так не заканчивалось.

 – Ч…

Мы наполнили себя горячительным напитком и опустили пустые стаканы на стол. Этот алкоголь напомнил мне былые времена. Мы собирались стать Стивом Джобсом или Биллом Гейтсом.

Дни, когда не было денег и были только мечты. С тех пор мы все видели горечь в реальности, но теперь нам не было нужды с ней сталкиваться. Теперь у меня была сила осуществить свою мечту. Я был на пути к этому.

Не касаясь своего любимого мяса, Чи Хун осторожно сказал мне:

 – Хэй, брат, я бы хотел подготовить для тебя старап, но...

 – Но?

 – Мои родители сказали мне найти работу сейчас, так что... я немного волнуюсь. Я какое-то время был без дохода.

"О, вот и вся история".

Я услышал слово и мгновенно понял его ситуацию. Но в то же время я также понял, что Чи Хун не очень хорошо понимал мою ситуацию. Я поднял свой стакан и сказал:

 – Эй. Достаточно. Ты не должен беспокоиться о деньгах передо мной. Я дам тебе это, твою заработную плату.

 – Действительно?

 – Да, тебе не нужно беспокоиться о том, чтобы устроиться на работу. Тебе будут платить за работу. Эм... Я буду давать тебе пять тысяч долларов в месяц, достаточно?

Глаза Чи Хуна расширились от того, что я сказал.

 – Пять тысяч долларов в месяц? – рука Чи Хуна, всё ещё держащая стакан соджу, слегка дрожала.

Я слегка поднёс свой стакан к дрожащему стакану и сказал:

 – Да. Я дам тебе столько. Постарайся.

Чи Хун ответил слегка эмоциональным тоном:

 – Брат, я сделаю всё возможное, чтобы быть верным.

http://tl.rulate.ru/book/23740/1898095