Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 21. Сломанный цветок (часть 1)

Утро пятницы. Я закончил приводить себя в порядок и был готова к работе в обычном режиме. Я надел ботинки и вышел за дверь.

"Ой, подожди минутку", – я взял мобильный телефон, как будто что-то забыл. Мои действия были совершенно автоматическими, когда я включил МТС, чтобы проверить баланс своего счёта.

[Остаток на счёте: $ 187 156.]

Сто восемьдесят семь тысяч сто пятьдесят шесть долларов. Моя годовая зарплата теперь составляла тридцать тысяч долларов. Учитывая, что моя годовая зарплата практически не увеличивалась, мне нужно было собирать деньги, ничего не ев и не покупая из одежды в течение шести или семи лет, чтобы соответствовать этой сумме. На самом деле это была крупная сумма денег, которую мне обычно приходилось собирать в течение десяти лет. Я сделал это всего за две недели. В этом не было особого смысла, но цифры в моём аккаунте были настоящими. Я положил мобильный телефон в карман и вышел за дверь. Я чувствовал себя хорошо.

* * *

Я пошёл в компанию. Было половина девятого утра. У меня было тридцать минут до обычного часа пик, но компания всё ещё была довольно тихой. Потому что все приходили вовремя. Я понимал, почему было так. Кому захочется прийти пораньше в эту компанию, которая хотела только получать прибыль, выжимая все последние капли человеческих и душевных сил? Но с другой стороны, в последние дни я лучше относился к времени прихода на работу.

Когда я думал: "Я должен быть здесь", каждый день был на вкус как смерть. Думая: "Уйти в любое время – это нормально", я чувствовал, что работа в компании – это игра, в которой нужно потратить время. Мне также нравился взгляд Хо, который всегда смотрел на меня, как будто он мог меня съесть.

"На что ты жалуешься, мужик? Скажи, какие у тебя есть жалобы? Ты раб компании, а не я".

Мой счёт был заполнен, поэтому я подумал, что могу быть немного щедрее.

"Да, Хо развлекался здесь как собака более десяти лет, так что он уже давно должен походить на собаку", – но, немного подумав, я решил: – "Нет, если он начнёт думать о других, то сможет быть лучше для своих младших, верно?"

Пак, который присоединился к Манчестер Юнайтед через команды местной средней школы и университета в Корее, и вырос, чтобы стать футболистом мирового класса, был избит, когда играл в футбол в школе, и пообещал себе, что никогда станет бить своих младших.

Хо мог сделать это, сказав: "Я прекращу дурную привычку босса унижать своих младших". Однако он этого не сделал. Как только его раздражало начальство, исполнительный директор или член совета директоров, он отрывался на своих подчинённых. В конце концов, именно столько стоила мужская чаша.

"Ба, он, наверное, делает это как менеджер десятилетней давности. Как и ожидалось, нужно поступать хорошо с другими, хорошо тебе на душе или плохо".

Если бы он был хорошим и играл роль наставника, то, даже если бы я ему совсем не нравился, но, проявляя ко мне элементарную вежливость, Хо мог сказать мне: "Хан, развеселитесь, даже если это немного сложно. Вы молоды, и у Вас есть будущее. Если Вы будете усердно работать сейчас, я уверен, что Вы увидите светлое будущее позже", – возможно, я дал бы ему хорошую информацию перед уходом: "Сэр, это Jiwoo Entertainment. Купите сегодня до десяти минут десятого утра".

Хо пришёл на работу примерно в то время, когда я подумал об этом. Он посмотрел на меня.

"Почему он в эти дни так рано приходит на работу?"

Он взглянул на меня недоумевающим взглядом и подошёл к своему месту. Он также воспользовался своим шансом сегодня, извержением горы Фудзи. До свидания! Когда я думал об этом, настало восемь часов пятьдесят четыре минуты, почти пора было получить письмо. Я сцепил пальцы вместе, а затем немного потянулся. Вчера я заработал деньги, но сегодня мне нужно было заработать больше. Письмо пришло ровно в пятьдесят пять минут, и я его проверил.

[Письмо участника Серебряного Класса, оставшийся срок подписки: 11 дней.]

Первое, что бросилось в глаза, – это оставшийся срок подписки. Одиннадцать дней. Мне было необходимо немного продлить его, заплатив десять тысяч долларов. Сейчас это не было большой проблемой, но всё равно казалось довольно дорогим удовольствием. Десять тысяч могут стать сотней тысяч, одним миллионом и десятью миллионами.

"Я собираюсь увеличить свои деньги как можно скорее. Я не хочу думать, что десять тысяч – это дорого. Мне также нужно быстро попасть в Золотой Класс. Стоимость подписки Золотого Класса составляет один миллион долларов. Если мне предстояло заплатить один миллион долларов, мне нужно как минимум три миллиона долларов, чтобы подумать о подписке. Если у меня есть информация, чтобы знать будущее, но у меня нет капитала, мне придётся сосать пальцы. Да, по крайней мере, с двумя-тремя миллионами долларов, Золотой класс возможен. Я не знаю, что хорошего для Золотого класса".

Я нажал кнопку "Экономика", подумав об этом. Вышла статья с экономическим анализом.

[Национальная налоговая служба сообщает, что половине сотрудников платят менее 2 000 долларов в месяц, но верхнему одному проценту платят 20 000 долларов в месяц.]

"Да неужели? Половине из них платят меньше две тысячи долларов в месяц?"

Я почти нажал на статью. Потому что, несмотря на отсутствие возможности заработка денег, это была довольно интересная статья. Однако я видел только название.

"Такая статья будет прочитана через двенадцать часов, если она будет написана другим СМИ. В этом письме я могу прочитать только те статьи, которые имеют ценность в будущем".

Затем я щёлкнул категорию IT / Наука.

[Через несколько дней взойдёт гигантская Суперлуна. Люди в мировом сообществе заинтересованы.]

Я посмотрел на статью с лёгким разочарованием. IT / Наука. Я думал, что что-то произойдёт, что-то вроде приобретения Jiwoo Entertainment, но ничего не вышло.

"Я щёлкаю больше двух недель, но не могу получить то, что хочу. Если мне не удастся добиться каких-либо результатов, мне придётся рассматривать разные категории. Что-то может быть в политике, обществе, мире и так далее".

Последним кликом я нажал на статью о развлечениях. Это был естественный выбор для меня, попробовав на вкус новость о Jiwoo Entertainment. На этот раз моё внимание снова привлекла развлекательная статья.

[Актриса была ранена неизвестным лицом перед больницей Чу в Каннамгу, южный Сеул.]

"Хм?"

Это не была статья для зарабатывания денег. Но моё внимание привлекло прозвучавшее там имя, О Хён Чу.

"Была ли О Хён Чу пострадавшей от нападения?"

О Хён Чу была актрисой, которая боролась за первое место моей любимой знаменитости. С её яйцевидным лицом, аккуратными глазами, острым носом и слегка тонкими длинными губами женщина не занимала лидирующих позиций уже много лет с момента своего дебюта, несмотря на невероятную природную красоту. Она показала прекрасные актёрские способности в недавней драме "Я и твой дядя", которая вызвала всплеск её популярности.

С тех пор О Хён Чу была заново открыта, сияя своей красочной красотой, которая недавно заняла несколько лидирующих позиций и начала повышать её популярность. Но в такой момент она должна получить ножевое ранение. Это было похоже на сломанный цветок, который только-только начал цвести.

"Что за чёрт…?"

В любом случае, статьи для заработка сегодня не было. Я нажал на неё.

[Сегодня около 20:50 на актрису О Хён Чу напал мужчина перед больницей Чу в Каннамгу. О Хён Чу, которая посетила больницу Чу в тот же день, как сообщается, подверглась нападению со стороны неизвестного мужчины на улице в Нонхён, где её ждала машина её менеджера. Преступник в маске был мужчиной ростом сто восемьдесят сантиметров. Он подошёл к О Хён Чу, несколько раз ударил её по верхней части живота острым ножом и убежал. Полиция, которая проверила систему видеонаблюдения, ведёт расследование в отношении него, ссылаясь на тот факт, что он стоял возле станции Унчу перед преступлением и что он был причастен к преступлению. Мужчина начал действовать, когда увидел машину менеджера, подъехавшую к обочине дороги в Нонхён. В полиции считают, что это было умышленное преступление, совершённое её знакомым.]

"Ей пару раз нанесли удар ножом в верхнюю часть живота. С ней всё в порядке?"

История была в статье ниже.

[Она была доставлена в отделение неотложной помощи больницы Чу с помощью менеджера, который ждал её, и граждан, проходивших по улице, но её жизнь, как сообщалось, находится в критическом состоянии из-за сильного кровотечения и смертельно опасного ранения.]

 – Хн, – я бессознательно застонал. Для меня, давнего поклонника О Хён Чу, была довольно шокирующая статья о том, что на народную актрису напал неизвестный мужчина, и её жизнь должна была оказаться в опасности. Я торопливо прочитал статью ещё два-три раза сверху вниз.

"Ха, какой он сумасшедший ублюдок!"

Я хотел опровергнуть содержание статьи, но все статьи, присланные через "12 часов спустя", были настоящими. Автор и отправитель были анонимны, но было достаточно ясно, что они никогда не публиковали статью, которая не соответствовала действительности.

"Ха, как это случилось?"

Но как раз в то время, когда я со вздохом читал статью, мне в голову пришла странная идея.

"Подождите, а что будет, если я остановлю это преступление?"

Преступление ещё не свершилось. Преступление должно было произойти только через двенадцать часов. Но если бы я был вовлечён в это, возможно, будущее было бы другим.

"Изменит ли что-нибудь, если я позвоню сто двенадцать перед преступлением? Если это больница Чу в Каннамгу, то она прямо напротив станции Унчу. Это квартал от моей компании возле станции Йоксам. Это очень близко. Чтобы добраться туда, нужно пять минут".

Именно тогда кто-то в компании крикнул:

 – Давайте сегодня как следует поработаем!

 – Поработаем!

 – Поработаем!

Это было начало работы. Я больше не мог смотреть письмо, но ещё раз проверил время совершения преступления в статье.

"Без десяти минут девять вечера".

Я проверил его ещё раз, а затем закрыл письмо.

http://tl.rulate.ru/book/23740/1675929