Готовый перевод 12 Hours After / 12 часов спустя: Глава 16. Неожиданная возможность

Сидя перед компьютером, после того, как я включил системный блог пальцами ног и открыл проводник, я набрал адрес электронной почты, на который получал письма под заголовком "12 часов спустя".

Это не заняло много времени. В моей корпоративной жизни, если я немного опаздывал, меня сильно обвиняли, и поэтому у меня были блестящие руки, сравнимые с профессиональным игроком.

"Это была паршивая корпоративная жизнь, но я всё же получил то, что получил".

Вскоре перед моими глазами открылось письмо. Я сначала взглянул на заголовок и проверил оставшийся период подписки. "Осталось 24 дня".

Затем я снова просмотрел категории.

[Политика Экономика Общество Жизнь / Культура Мир ИТ / Наука Развлечения Спорт]

Сегодня не на что было смотреть, кроме Жизни / Культуры с выигрышными числами лото. Даже если бы я знал новости экономики на двенадцать часов вперёд, я не мог бы играть сегодня на бирже. То же самое и с информационными технологиями, наукой и развлечениями. Поэтому поиграть в категорию Жизнь / Культура казалось вполне разумным. Просто проверив заголовок, я мог понять, была ли это статья, подходящая для Лото или нет.

"А теперь давайте проверим заголовок. Тадах. Тадах. Тадах".

Я ехал в ритме и нажал Жизнь / Культура. В названии говорилось:

[Вы тоже можете это сделать. Как управлять временем появления кошачьей шерсти.]

Это был облом.

"Ох… Чёрт…"

Я ничего не мог поделать. Ежедневно публиковались сотни или тысячи статей, и вероятность выбрать одну категорию и выиграть в лотерею была мала. Это было намного более вероятно, чем покупка лото и надежда на выигрыш, но это была очень низкая вероятность. Я успокаивал себя.

"Давайте думать о бесплатной лотерее каждые выходные. Хорошо, если я получу выигрышные числа, а если нет, с этим ничего будет не поделать".

Теперь оставались две возможности. Но выбирать было не из чего. Я неосознанно переместил курсор на Спорт. Недавно, просматривая сайты лотереи, я обнаружил, что есть "Список победителей", в котором я мог предсказать правильные результаты, и "Длинный список", в котором я мог выбрать результаты матча, такие как победа / ничья / поражение, в Прото, чтобы я мог выиграть ставку, если бы знал окончательные результаты.

Например, Прото списка победителей для футбола – это игра, в которой я мог предсказать окончательный счёт, такой как один-ноль или три-два. Иногда, когда публиковались странные оценки, такие как пять-три или шесть-два, я мог получить большую прибыль, в пятьсот или девятьсот раз превышающую ставку. Если бы я поставил всего сто долларов, я мог бы заработать пятьдесят или девяносто тысяч долларов. Это была неплохая сумма в то время, когда у меня не было больших денег.

"Хмм…" – на мгновение собрал свою внутреннюю силу, затем щёлкнул левой кнопкой мыши.

[Hongdu Stars основал профессиональную команду по игре Battle Survival.]

Это тоже был облом. Статья была о создании команды прогеймеров.

"Ах, в наши дни киберспорт тоже входит в спортивные новости… Кстати, а в киберспорте есть какие-нибудь Прото? Мне казалось, что раньше я видел договорные матчи…"

Я открыл другое окно, чтобы посмотреть новости. В киберспорте не было такого понятия, как Прото.

[Программист Ма Сон Сын признал договорные матчи. Индустрия киберспорта находится в смятении.]

Были договорные матчи, но вроде бы в частном Прото. Хорошо. Я бы заплатил налог на торговлю акциями, но не хотел бы сесть в тюрьму за нарушение закона.

"Достаточно".

Наконец, я переместил курсор на "Экономика". Я думал, что это окажется стоящим выбором.

"Сейчас моя основная сфера деятельности – это акции… Даже если у меня сегодня нет никакой информации, доступной для зарабатывания денег, давайте посмотрим на эту информацию и подумаем, как использовать её, чтобы зарабатывать деньги. В будущем я буду получать эти статьи каждый день".

Я щёлкнул по Экономике с этой идеей. Название сегодняшней статьи по Экономике было связано биткойнами.

[Ещё одно падение биткойнов. Они пробили 10 000 долларов.]

"Ах, биткойн!"

Оглядываясь назад, можно сказать, что биткойны были доступны двадцать четыре часа в сутки, не только в будние дни, но и по выходным. Я не обращал особого внимания на то, когда биткойн двигался вверх или вниз. Однако я должен воспользоваться этой возможностью, чтобы немного разобраться в этом.

"Как я могу купить их в моей стране? Я слышал, что сейчас их трудно купить, потому что санкции слишком тяжёлые".

Я искал больше информации.

[Финансовая система с настоящим именем для транзакций с виртуальной валютой, создание новой учётной записи заблокировано.]

[Министерство юстиции всё ещё рассматривает возможность исключения и закрытия биржевого рынка биткойнов.]

[Международные транзакции заблокированы. Если годовой перевод превышает 10 000 долларов, Национальная налоговая служба будет уведомлена о транзакции.]

Биткойн, который находился на пике славы, был почти мёртв из-за различных правительственных постановлений. Рынок стабильно снижался в Корее и за рубежом. Отскока не было.

"Я собираюсь изучить это, но… я не буду ожидать слишком многого… Есть так много правил…"

Было бы неплохо, если бы пришло время получить электронное письмо немного раньше, но я решил больше узнать о биткойнах на всякий случай. Может быть, позже появится хороший шанс. Нет, если бы я подумал об этом, дело было не только в биткойнах. Хотя это письмо про двенадцать часов спустя было оценено по достоинству, у него определённо была и неприятная сторона.

"Даже если я могу увидеть три названия, когда я стал участником Серебряного Класса, я не знаю, какие новости появятся. Итак, у меня должно быть чувство зарабатывания денег и чувство действия, чтобы быть в курсе новостей, как у спринтера на позиции. Только тогда я смогу побежать, как пуля, когда прогремит выстрел. Что ж… Мне нужно больше узнать об акциях, Биткойнах… Сегодня… пойдём в библиотеку, возьмем несколько связанных книг и прочтём их".

Я так подумал, из моего желудка вырвался какой-то громкий звук.

Я проснулся утром, поприветствовал свою семью и не мог ничего есть, читая статьи, как студент, который всегда откладывал учебу.

"Я должен хорошо питаться, чтобы достойно учиться".

С этой мыслью я встал с компьютерного стула и пошёл на кухню. Кухня была чище, чем когда-либо. Это произошло потому, что моя мама мыла, вытирала и мыла посуду.

"Даже если это правда… мне немного совестно…"

Кстати, в благоустроенной кухне на газовой плите стоял горшок с миской риса и тарелкой.

"Что это?"

Я подошел к горшку и открыл крышку. Внутри был суп из говяжьих ножек с пикантным запахом.

"Когда она это сделала?"

Я подумал о своей маме, которая только что была здесь. Иногда я ссорился с мамой из-за несогласия в каких-то вопросах, но я знал, что в мире нет никого, кто позаботился бы обо мне лучше, чем моя мама.

* * *

Так прошло несколько дней. Прошло ещё время. Воскресенье, понедельник, вторник… Я проверял свою электронную почту каждое утро в восемь часов пятьдесят пять минут. Но не было такого явления, как большое количество дел по заработку. Если бы я смотрел новости, там была только цепочка убыточных новостей.

[Цены на жилье растут или падают? Куда они движутся?]

[Интерстеллар, научная история показана в фильмах.]

[Ли Ён Кён, волейболистка, мама женской лиги Китая.]

Это было не так срочно, как раньше, потому что на моем счету уже было пятьдесят восемь тысяч долларов. Я заработал тридцать две тысячи долларов, но хотел как можно скорее заработать больше. По крайней мере, когда я заработаю большие деньги, у меня будет возможность уйти с работы, имя веское оправдание для этого.

"Я надеюсь, что что-нибудь скоро появится. Давай… Если у меня будет большой успех, я сделаю всё, что мне нужно".

Я каждый день думал об этом. К счастью, ждать пришлось недолго, всего через неделю после последнего инцидента с Yuhwan Securities. Пятница, осталось двадцать дней до конца подписки, появился ещё один шанс.

* * *

"Хмм..."

Я зевнул и посмотрел на монитор. Было 8:45. Я никогда не опаздывал и не задерживался в эти дни. Для меня стало привычкой приходить рано и получать электронное письмо после того, как я собрался с мыслями.

"Это немного забавно, потому что я рано прихожу на работу, чтобы уйти с неё".

С такой мыслью я вытер слёзы, выступившие на глазах от зевоты. Со временем компания начала заполняться людьми, приходящими на работу. Восемь часов пятьдесят пять минут. Это письмо пришло примерно в то же время, вместе с другими откладывающими дела офисными работниками. Как только я получил электронное письмо, я быстро открыл его, привыкнув к этой почтовой программе за последние десять дней. Я переместил курсор мыши на "Экономика".

"Сегодня… пора сделать шаг верх".

Щёлк. Однако опять же была статья о недвижимости, которая сейчас оказалась бесполезной.

[Недвижимость города Сечон является лидером по темпам роста в этом месяце.]

"Ха-ха… сегодня тоже ничего нет? На этой неделе… Я с пустыми руками…"

Я быстро переместил курсор мыши и нажал на две другие статьи. Это потому, что я думал, что если новости по экономике не будут хорошими, то и другие тоже не будут отличаться.

"А?" – однако я нашёл абсолютно невероятную возможность в статье, на которую щёлкнул, не задумываясь.

http://tl.rulate.ru/book/23740/1639023