Готовый перевод Rebirth Of The General’s Granddaughter / Возрождение внучки генерала: Глава 66.2: Цзы Ю ранена, близкие огорчены.

Во дворе своего дома Старый Генерал Му сжимал окровавленную и покрасневшую руку Цзы Ю, молча ожидая врача, с болью в сердце.

Кожа Цзы Ю была очень белой и нежной, как нефрит. На ней было сари, и она была одета лишь в тонкий слой шёлка. Никто не знал, есть ли в ране Цзы Ю фарфоровые осколки.

Сердце урождённой Лю сжалось от горя. На её лице были слёзы, но она была беспомощна. Она не знала, что ей делать.

Старый Генерал Му закричал:

— Сходи и убеди Императорского Доктора поторопиться! А где же Инь И? Скажи ему, чтобы он лично встретился с Императорским Доктором.

Дворецкий Генерала, Му Чжун, быстро ответил:

— Он ушёл, и сказал, что скоро вернётся.

Цзы Ю видела дедушку, дядю и тётю такими встревоженными и немного жалеющими её. Её уловка с нанесением себе увечий удалась, но разве это не жестоко - позволять своим близким так страдать и паниковать из-за неё?

— Дедушка, тётя, не волнуйтесь. Я в порядке. Рана не болит.

Чтобы утешить своих близких, Цзы Ю терпела боль, и нежно и утончённо улыбнулась.

Старый Генерал Му почувствовал ещё большую нежность к своей внучке. Она всегда была такой разумной и воспитанной. Как и её мать, они обе думали о других и терпели обиды и боль в одиночестве.

Если бы Дайер тогда была немного более эгоистичной, Му Инь И, скорее всего, женился бы на ней, а не на урождённой Лю.

В конце концов, Дайр спасла жизнь Му Ин И. Они сражались бок о бок, как товарищи по оружию, подавляя восстание в Наньцзяне. Кто может сравниться с ней?

С её выдающимися достижениями просить Императора даровать брак и отодвинуть брак урождённой Лю в сторону было нетрудно.

Однако, узнав, что Му Ин И помолвлен с урождённой Лю, отказ от брака слишком сильно повлиял бы на неё. Без малейшего колебания Дайр предпочла выйти замуж за Му Ин Руя.

http://tl.rulate.ru/book/23650/990853