Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 112. Спать, обнимая друг друга

Чжэн Сяогуан вместе с Облаченным в Лазурное отправилась к нему домой в город А.

Едва они вошли в дом, как к Чжэн Сяогуан с радостным волнением подбежал Сюньсюнь и принялся лизать ее руки своим языком.

- Ты ему очень нравишься, - Облаченный в Лазурное беспомощно покачал головой. - Кажется, он признал в тебе свою хозяйку и надеется, что ты останешься с ним. 

"Это собака хочет, чтобы я с ней осталась? Или все-таки Облаченный в Лазурное?" - подумав об этом, Чжэн Сяогуан обняла собаку и попыталась поднять ее. К ее удивлению, Сюньсюнь оказался слишком тяжелым. У нее не осталось иного выбора, кроме как сдаться.

Облаченный в Лазурное подтянул к себе ее чемодан и спросил:

- Ты не против остановиться в той же комнате, что и раньше?

"В твоем доме слишком много комнат, иначе бы тебе не пришлось задавать подобный вопрос", - подумала Чжэн Сяогуан и с улыбкой ответила:

- Хорошо.

Облаченный в Лазурное посмотрел на часы: было уже 7 вечера. Дотронувшись до головы Чжэн Сяогуан, он сказал:

- Уже слишком поздно, чтобы наносить визит моим родителям. Завтра вместе пойдем и встретимся в ними.

Несмотря на то что она уже успела познакомиться с его сестрой, ей никак не удавалось перестать нервничать из-за встречи с его родителями.

- А? Завтра? Я не готова. Что если я им не понравлюсь?

- Просто расслабься. Они всего лишь хотят с тобой познакомиться, - заметив ее тревогу, сказал Облаченный в Лазурное. Немного помолчав, он добавил: - Они не станут вмешиваться в мои отношения.

- Имеешь в виду, что я что-то вроде рекомендованного студента (1)? - с удивлением спросила Чжэн Сяогуан.

- Что ж, ты права, - улыбнулся Облаченный в Лазурное. - Минъюэ уже рассказала родителям о наших с тобой отношениях. Они только обрадовались. Тебе вообще не о чем беспокоиться.

Успокоенная словами Облаченного в Лазурное Чжэн Сяогуан почувствовала, как ее напряженные нервы начинают расслабляться. Но вскоре она снова заволновалась.

- Э-эх, я должна была привезти местные деликатесы из города Р, чтобы преподнести им в подарок. Мы так поспешно уехали. А сейчас я не смогу приготовить хорошие подарки для них.

Она и не думала привозить дорогие подарки, дабы порадовать родителей Облаченного в Лазурное, считая, что будет лучше привезти им что-нибудь особенное, чтобы продемонстрировать свое почтение.

Указав в угол гостиной, Облаченный в Лазурное спросил:

- Ты об этих подарках?

Чжэн Сяоуган перевела туда взгляд и увидела на угловом столике множество мило упакованных местных деликатесов из города Р.

- Не переживай. Я уже приготовил их для тебя, - нежно произнес Облаченный в Лазурное.

Чжэн Сяогуан это так тронуло, что она почувствовала, как у нее потеплело на сердце.

- Спасибо, Облаченный в Лазурное, - подняв руки, она обняла его за шею и нежно потерлась о его щеку кончиком носа.

Облаченный в Лазурное бережно провел ладонью по ее длинным волосам и сказал:

- Хорошо, дорогая. Должно быть, ты сегодня очень устала. Прими душ и пораньше ложись спать.

- Хорошо, - послушно кивнув, Чжэн Сяогуан вытащила из чемодана свою пижаму. Не успела она осознать, что происходит, как Сюньсюнь, который все это время радостно вилял хвостом рядом с ней, ринулся вперед и принялся с довольным видом жевать ее пижаму.

Не прошло и секунды, как его слюна нарисовала у нее на пижаме настоящую "карту".

- Эмм... - Чжэн Сяогуан оказалась в затруднительной ситуации.

Увидев проделки своей собаки, Облаченный в Лазурное ободряюще похлопал ее по плечу, сказав:

- Не беспокойся. Ты можешь поспать сегодня в моей пижаме.

- Ладно, спасибо, - вздохнула Чжэн Сяогуан. Когда она направлялась в уборную, Сюньсюнь по-прежнему увлеченно жевал ее оранжевую пижаму.

В отличие от уборных в обычных квартирах, в доме Облаченного в Лазурное она была гораздо просторнее и здесь имелась большая ванна. Наполнив ее водой, Чжэн Сяогуан с удовольствием в нее улеглась.

Некоторое время спустя к двери уборной подошел Облаченный в Лазурное и, постучав в нее, произнес:

- Я повесил пижаму на вешалку за дверью.

- Ага, спасибо тебе, - только оказавшись в ванне Чжэн Сяогуан почувствовала, как устало за день ее напряженное тело. Примерно через час она, наконец, закончила с водными процедурами.

Надев пижаму Облаченного в Лазурное, она обнаружила, что та безнадежно ей велика, особенно его длинные брюки. Она постоянно наступала на их подол, пока шла.

Облаченный в Лазурное, который сидел в гостиной и смотрел телевизор, заметил, что ей трудно ходить. Он подошел к ней.

- Тебе помочь? - улыбаясь, спросил он.

Чжэн Сяогуан, кивнув, ответила:

- Ага. Можешь помочь мне...

Она собиралась попросить его закатать на ней пижамные штаны, но он не дал ей возможности договорить: внезапно подхватил ее на руки, оставив лежать в своих объятиях.

- Прекрасно, позволь мне воспользоваться этой возможностью, чтобы попрактиковаться в том, как носить на руках свою невесту, - Облаченный в Лазурное направился на второй этаж. Он оказался довольно силен, и его руки надежно удерживали ее на весу. Чжэн Сяогуан обняла его за шею. Какое-то время спустя они добрались до спальни на втором этаже. 

Облаченный в Лазурное осторожно опустил ее на кровать. При виде ее залившихся краской щек он не удержался и поцеловал ее в нос, спросив:

- Тебе ведь совершенно не хочется меня отпускать, я прав?

- А? - застыла от удивления Чжэн Сяогуан, а в следующий момент осознала, что до сих пор обнимает его за шею. 

Она поспешила отвести свои руки. К ее удивлению, Облаченый в Лазурное сразу же сам обхватил ее талию своими руками.

- Я люблю тебя, Сяогуан, - наклонив голову, он поцеловал ее. 

Его поцелуи всегда были нежными и сладостными. Всякий раз, как они целовались, ей хотелось, чтобы он никогда не останавливался. Она снова обняла его за шею на тот случай, если этот "поцелуй на ночь" закончится слишком быстро.

Не удержавшись, Облаченный в Лазурное еще ближе и крепче прижал к себе ее хрупкое тело. В этот момент он практически мог услышать, как трепещет в груди ее сердце.

Они надолго погрузились в свои поцелуи. Облаченный в Лазурное отстранился только тогда, когда Чжэн Сяогуан стало трудно дышать.

Закрыв глаза, она почувствовала, как его лоб прижался к ее лбу. Он тяжело дышал, и это заставило ее легонько занервничать. В этот момент она не смела даже пошевелиться.

Облаченный в Лазурное с усмешкой проговорил:

- Я все это время задавался вопросом, когда же наконец смогу уснуть, обнимая тебя?

Чжэн Сяогуан не рискнула дать ответ на этот вопрос.

Долгое время спустя ему постепенно удалось успокоиться, после чего он нежно сказал:

- Ладно, глупышка, теперь тебе пора спать.

С этими словами он поднялся с кровати, собираясь уйти.

Чжэн Сяогуан неосознанно протянула руку и ухватила его за край рубашки.

Снова посмотрев на нее, он спросил:

- Ты хочешь, чтобы я остался?

С покрасневшими щеками Чжэн Сяогуан кивнула ему в ответ. Она подумала: - "Мы уже твердо решили, что вскоре пожемимся. Не будет ничего плохого в том, что мы просто поспим вместе, обнимая друг друга".

Он погладил ее по голове и произнес: 

- Сначала мне нужно принять душ.

Он мигом осознал, что эти слова могут привести к недоразумению, поэтому быстро добавил:

- Если клонит в сон, то можешь уже засыпать. Мне понадобится только половина кровати.

- Все в порядке. Я тебя подожду, - покачав головой, ответила Чжэн Сяогуан.

Облаченный в Лазурное улыбнулся и сказал:

- Хорошо.

Спустя около получаса, когда он, одетый в черную пижаму, вернулся в спальню из ванной, то обнаружил, что девушка, обещавшая его подождать, уже преспокойно заснула.

Он беспомощно вздохнул и, развернув лежавшее на кровати одеяло, накрыл им себя вместе с ней. Осторожно заключив Чжэн Сяогуан в свои объятия, он наклонил голову и поцеловал ее в лоб.

Она, как будто проснувшись, пребывая в сонном оцепенении, открыла глаза. Затем придвинулась поближе к нему, закрыла глаза и снова погрузилась в глубокий сон.

- Вот глупышка! - не удержавшись, он улыбнулся, после чего заснул, обнимая ее.

_______________________________________________________________________

1. Рекомендованным студентам в Китае не нужно сдавать вступительные экзамены в университет или колледж при поступлении. Для этого им достаточно предъявить рекомендательное письмо, выданное их старшей школой.

http://tl.rulate.ru/book/23605/805791