Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 111. Проблема, с которой они столкнулись

"Они все еще не способны одобрить парня, с которым я познакомилась через интернет", - с тревогой подумала она.

Чжэн Сяогуан уже собиралась им все объяснить, когда Облаченный в Лазурное остановил ее, сказав:

- Дядя, мне уже было известно, что, узнав об этом, вы с тетей почувствуете себя недовольными, но все же решил сказать правду, потому что хочу быть с вами честен. Я не хочу вас обманывать и терять ваше доверие.

"Он пытается уладить все, действуя напрямик?" - удивилась Чжэн Сяогуан.

Однако отец Чжэн Сяогуан продолжал стоять на своем:

- Господин Лу, вы - честный человек, поэтому я считаю, что тоже должен быть честен по отношению к вам. Я скажу вам прямо: от моей семьи вы одобрения не получите.

Хотя с тех пор, как закончились отношения его дочери и Су Ханя, прошло уже несколько лет, ему все еще было больно, и он отказался бы доверять любому парню, которого его дочь повстречала в онлайн-игре.

Закрыв глаза, Чжэн Сяогуан вздохнула и решилась все-таки обсудить это со своей семьей. В конце-концов, именно она совершила ошибку, выбрав не того парня. И рано или поздно ей так и так пришлось бы столкнуться с этой проблемой.

Подойдя к Облаченному в Лазурное, она взяла его за руку:

- Пап, мам, я знаю: вы не хотите, чтобы я снова вступала в отношения с парнем, с которым познакомилась в сети, только потому, что боитесь. Вас пугает, что он опять может обмануть и тяжело ранить меня. Вы всегда, как и я, винили во всем Су Ханя. Когда мы расстались, я его ненавидела. Я испытывала к нему ненависть за то, что он причинил боль не только мне, но и вам.

Так как ее родители хранили молчание, она продолжила:

- Но задумайтесь об этом. На самом деле часть вины лежит и на мне. Вы предупреждали меня, но я все равно поверила ему и даже стала им одержима. На протяжении последнего года я не смела никого полюбить, потому что боялась снова почувствовать эту боль. Я перестала доверять самой себе и собственному суждению. 

Сказанное ей было правдой. Услышав это, ее мама невольно прослезилась.

Чжэн Сяогуан с улыбкой продолжила:

- Но, мама, ты была права: раз обжегшись, не стоит бояться огня. Решив последовать твоему совету, я начала ходить на свидания вслепую, но так и не встретила ни одного парня, который бы мне понравился. Тогда вы сказали мне, что девушка в моем возрасте не должна быть слишком разборчивой, и я попыталась снова встретиться с этими парнями. Но и это не помогло.

Мама посмотрела на нее с жалостью, не понимая, что она пыталась этим сказать.

Со слегка покрасневшими глазами Чжэн Сяогуан продолжала:

- Я правда не знаю, во мне ли тут дело. Возможно, я просто веду себя недостаточно очаровательно на этих свиданиях вслепую. Вы, скорее всего, не замечали, но все это время я чувствовала себя неполноценной. 

Предательство Су Ханя, уговоры родителей и неудавшиеся свидания вслепую - все это заставило ее ощутить собственную неполноценность. Но она продолжала притворяться спокойной, скрывая под этой маской все свои опасения.

Услышав ее слова, ее отец удивился и сильно нахмурился. Раньше он верил, что Чжэн Сяогуан просто не воспринимала всерьез свидания вслепую, на которые ходила, поэтому продолжал настаивать на своем. Он и представить себе не мог, к чему это приведет.

Он хотел что-то сказать, но все слова застряли у него в горле. Он вдруг осознал, что все эти годы постоянно убеждал ее найти себе мужа, но ни разу не поговорил с ней по душам.

Мама Чжэн Сяогуан поднялась, желая утешить ее.

Чжэн Сяогуан только покачала головой и сказала:

- Мам, все в порядке. Я все это уже пережила и оставила в прошлом. Мне действительно повезло, что счастливый случай помог мне встретиться с Минсюанем.

В этот момент она почувствовала, как Облаченный в Лазурное крепко сжал ее ладошку в своей руке, словно поддерживая ее. И она тоже крепко сжала его ладонь. Обернувшись, она с улыбкой посмотрела ему в глаза и произнесла:

- Если бы не он, я бы последовала вашему совету и вышла за парня, который стал бы хорошо ко мне относиться. Но я уже познакомилась с ним. Он со всей искренностью относился ко мне и даже помог мне забыть о прошлой моей неудаче. Он заново научил меня бороться за собственную любовь. Поэтому я выбираю его...

Она все еще порой сомневалась в собственном мнении, но без малейшего колебания была готова довериться Облаченному в Лазурное.

Облаченный в Лазурное тоже ей улыбнулся, сказав:

- Сяогуан рассказала мне все о Су Хане, поэтому я понимаю, почему вам не нравлюсь. Но я могу ручаться, что никогда не подведу Сяогуан.

- Я правда хотела бы тебе доверять, молодой человек, но брак коснется не только вас двоих. Все отнюдь не так просто, - сказала мама Чжэн Сяогуан. 

- Моя семья позволила мне самостоятельно выбрать себе жену, - серьезно ответил Облаченный в Лазурное. - Тетя, я понимал, что вы можете не захотеть мне доверять, и не только из-за Су Ханя. В интернете действительно встречается слишком много мошенников. Поэтому я привез с собой все документы, способные доказать правдивость моих слов.

С этими словами он достал заранее подготовленные им документы и положил их на стол.

Здесь были его удостоверение личности, сертификат о владении собственностью и даже лицензия его компании на ведение бизнеса.

Чжэн Сяогуан застыла от изумления. Облаченный в Лазурное сказал ей, что подготовился, но она совершенно не ожидала, что он настолько хорошо подготовлен.

Мама Чжэн Сяогуан тоже оказалась потрясена. Она с первого взгляда могла сказать, что здесь были подлинные документы, потому что у нее самой имелся сертификат о владении частной собственностью.

Облаченный в Лазурное снова заговорил:

- Я не знаю, достаточно ли этого, чтобы доказать вам мою искренность, но это самые важные документы, которые у меня есть. Я привез их сюда только ради того, чтобы доказать, что от всего сердца желаю жениться на Сяогуан.

- У тебя есть какие-нибудь планы на будущее? - голос отца Чжэн Сяогуан стал звучать гораздо приятнее, чем минуту назад, хотя какого-либо определенного ответа он так и не дал.

Облаченный в Лазурное торжественно произнес:

- Конечно, есть. Я пришел сюда в надежде получить ваше согласие. Затем я хотел отвезти Сяогуан к себе домой, чтобы познакомить ее со своими родителями. Если вы мне не доверяете, я могу оставить здесь все эти документы. Для меня она гораздо дороже этих вещей.

Услышав это, отец Чжэн Сяогуан смущенно покашлял.

А ее мама поспешила сказать:

- Все в порядке. Садитесь. Незачем все время стоять.

После этих слов Облаченный в Лазурное, Чжэн Сяогуан и ее отец наконец покончили с этим конфликтом и мирно присели.

- Надеюсь, вы отнесетесь к этому с пониманием, молодой человек. У нас только одна дочь. Мы не можем перестать о ней беспокоиться, - вздохнула мама Чжэн Сяогуан. - Прошлое стало болезненным ударом для Сяогуан и для нас. Вот почему мы так распереживались сейчас. Я сожалею, что вам пришлось нелегко. Надеюсь, вы не в обиде на нас.

Облаченный в Лазурное кивнул:

- Все в порядке. Я могу вас понять. Надеюсь, вы дадите мне шанс доказать, что я готов всю свою жизнь заботиться о Сяогуан.

Взяв свою маму за руку, Чжэн Сяогуан обратилась к ней:

- Мам, я правда люблю его. И хочу быть вместе с ним.

Мама Чжэн Сяогуан посмотрела на свою дочь и внезапно почувствовала легкую грусть. Она подумала: - "Сяогуан была одинока с тех самых пор, как рассталась с Су Ханем. Теперь ей наконец-то удалось найти человека, которого она полюбила. Как я могу снова ее подвести?"

Вопросительно посмотрев на отца Чжэн Сяогуан, она спросила:

- А ты что скажешь?

При виде ожидания в глазах своей дочери он постепенно смог успокоиться. Посмотрев на высокого, красивого мужчину, сидящего неподалеку, он произнес:

- Я даю вам три дня. Если ваши родители не одобрят ваши отношения, то Сяогуан должна будет сразу же вернуться домой, а вам придется забыть дорогу к нашему дому!

Ее родители никогда и не собирались чинить препоны для ее парня. Они просто хотели убедиться, что их дочь будет счастлива. Они от всего сердца надеялись, что на этот раз она сможет обрести свое счастье.

http://tl.rulate.ru/book/23605/805789