Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 70. Скрытый инстанс

[Рядом] Струящийся Свет: Я здесь.

Они подождали достаточно долго, чтобы убедиться, что больше поблизости никого не было. Теперь они точно знали, что были единственными, кого затянуло в это странное подземелье.

[Рядом] Никогда Глубокой Привязанности: Напиши, где ты? Я найду тебя.

[Рядом] Струящийся Свет: Мои координаты [78,63].

Вскоре Чжэн Сяогуан увидела, как к ее персонажу в окружении светового эффекта приближается Никогда Глубокой Привязанности.

[Рядом] Струящийся Свет: А? Что это?

Она не понимала, почему у ее персонажа такого светового эффекта не наблюдалось.

[Рядом] Никогда Глубокой Привязанности: Только что у меня почти не осталось ХП и МП, поэтому я использовал одну из ваших свадебных конфет. Теперь у меня полные ХП и МП, а еще, похоже, я открыл скрытый инстанс.

Прочитав это, Чжэн Сяогуан пораженно подумала: - "Что? Подумать только, я съела уже уйму свадебных конфет, но все, что получила, - это купон на скидку в 50% при покупке маунта в игровом магазине. Почему Никогда Глубокой Привязанности так повезло? Мы подарили ему только три конфеты, а он сразу же открыл скрытый инстанс".

Никогда Глубокой Привязанности пересказал ей все, что только что прочитал об этом инстансе на игровом форуме. Он сказал: "Здесь должен быть узкий коридор с множеством смежных комнат по обе стороны от него. В этом темном подземелье световые эффекты есть только у открывшего его игрока".

"Как только игрок открывает скрытый инстанс, система случайным образом выбирает еще одного игрока из его группы для совместного прохождения. Похоже, этим избранным и стала Струящийся Свет".

"Игроки могут переписываться здесь только в ближнем чате, а все телепорты заблокированы. Прохождение этого инстанса не имеет ограничений по времени. Как только выполним все здешние квесты, нас вернут в обычную локацию".

Подсказки к квестам появлялись только после их получения. Никогда Глубокой Привязанности проверил окно всплывающих сообщений, которое мог видеть лишь он, и сказал:

- Следуй за мной. Нам нужно подождать, пока не респнется моб по этому квесту.

Скрытый инстанс сильно отличался от обычного. С мобами в таком инстансе было намного сложнее управиться, но благодаря этому и дроп здесь был в разы приятнее. Особо удачливым игрокам частенько выпадали золотые слитки, материалы для крафта редкого снаряжения или даже маунты, созданные ограниченным выпуском. Чжэн Сяогуан стоило бы обрадоваться такой возможности, но почему-то ей совершенно не хотелось играть вместе с Никогда Глубокой Привязанности.

Однако у нее не оставалось иного выбора, кроме как отправиться следом за ним. По крайней мере, окружавшее ее свечение позволяло ей хоть что-то видеть в этом наполненном тьмой подземелье.

Когда они дошли до места, моб еще не респнулся. А раз уж им нечем было заняться, они просто уселись на пол в ожидании появления моба.

[Рядом] Никогда Глубокой Привязанности: Я тебе не особо и нравлюсь, ведь так?

[Рядом] Струящийся Свет: А?

[Рядом] Никогда Глубокой Привязанности: Пусть раньше я принял сторону Венеры, я никогда не хотел тебе навредить. Мне просто не хотелось, чтобы из-за какого-то недоразумения между моими друзьями пробежала черная кошка. Если тебя это расстроило, то я приношу свои извинения. Пожалуйста, прости меня.

[Рядом] Струящийся Свет: Я все понимаю. И никогда не винила тебя.

[Рядом] Никогда Глубокой Привязанности: Просто мне кажется, что тебе не хочется со мной разговаривать.

[Рядом] Струящийся Свет: Нет. Тебе показалось.

Написав это, Чжэн Сяогуан почувствовала себя слегка виноватой, ведь ей действительно не хотелось разговаривать с этим Никогда Глубокой Привязанности. Она подумала: - "Как и сказал Облаченный в Лазурное, Никогда Глубокой Привязанности всего лишь привык иметь дело с Венерой и никогда не намеревался специально сделать мне больно. Вот только мне почему-то все равно не хочется с ним общаться".

Вдруг зазвонил ее мобильный. Это был Облаченный в Лазурное. Она быстро приняла вызов и сказала:

- Привет.

- Ты до сих пор в том подземелье, Сяогуан? - спросил он.

- Ага, - Чжэн Сяогуан бросила взгляд на игровое окно и продолжила: - Никогда Глубокой Привязанности тоже здесь. Это он случайно открыл скрытый инстанс. Я действительно ничего не знаю о нем. Ты не мог бы зайти за моего персонажа и пройти на нем этот инстанс?

- Хорошо, тогда выходи из игры, - без тени сомнения ответил Облаченный в Лазурное.

У Чжэн Сяогуан словно камень с души свалился. Она торопливо попращалась с Никогда Глубокой Привязанности и вышла с аккаунта.

Зайдя за ее персонажа, Облаченный в Лазурное увидел Никогда Глубокой Привязанности, сидящего на полу в этом инстансе.

Они вместе проходили какие-то странные квесты, и все шло гладко до тех пор, пока они не столкнулись с квестом под названием "тайная любовь".

В брачной системе Сияющих Небес, кроме помолвки и брака, была система тайной любви. Если игрок испытывал к кому-либо тайные чувства, он мог вписать никнейм этого человека, как свою тайную любовь. Если этот человек тоже тайно любит его, система объявит их успешно состоявшейся парочкой, если же нет, то этот человек получит лишь анонимное любовное письмо.

Изначально эта система была придумана ради застенчивых игроков, которые были влюблены, но не смели признаться, однако для Никогда Глубокой Привязанности это стало по-настоящему серьезным испытанием.

Примечание по прохождению квеста: Если игрок состоит в браке, он автоматически проходит этот квест, если же нет, пройти его можно, только вписав в качестве своей тайной любви кого-либо, вписавшего самого игрока.

На самом деле для Никогда Глубокой Привязанности это было проще простого. Он очень нравился Клубничному Мороженому и можно было не сомневаться, что она уже давно сделала его своей тайной любовью. Если бы Никогда Глубокой Привязанности вписал ее ник, они моментально стали бы парочкой. 

Но, так или иначе, Никогда Глубокой Привязанности не хотел этого делать.

Он хотел отказаться от квеста и в то же время чувствовал вину, ведь в случае успешного завершения он с Облаченным в Лазурное получил бы щедрую награду. На какое-то время задумавшись, он, извиняясь, написал Облаченному в Лазурное:

- Давай откажемся от этого квеста.

Облаченный в Лазурное почувствовал себя озадаченным. Поразмыслив об этом, он решил поговорить по душам со своим другом.

Облаченный в Лазурное: "Эта девушка-лучница, Клубничное Мороженое, ты нравишься ей?"

Благодаря стараниям Хань Мэймэй, он тоже был об этом наслышан.

Никогда Глубокой Привязанности: "Эм, да".

Облаченный в Лазурное: "А ты сам что о ней думаешь?"

Никогда Глубокой Привязанности: "Я очень благодарен ей за эти чувства, но нам просто не суждено быть вместе".

Облаченный в Лазурное: "Так не бывает. Ты всегда можешь заполучить желаемое, если приложишь усилия".

Выдержав долгую паузу, Никогда Глубокой Привязанности ответил ему.

Никогда Глубокой Привязанности: "Облаченный в Лазурное, я бы хотел тебя кое о чем спросить. Если ты со Струящимся Светом когда-нибудь решишь превратить в реальные ваши виртуальные отношения, но твои родители будут категорически против, не пожелав принять девушку, с которой ты познакомился в интернете, ты расстанешься с ней ради своих родителей?"

Облаченный в Лазурное: "Нет. Я не сделаю этого".

Никогда Глубокой Привязанности: "Хе-хе, ты хочешь сказать, что даже если вся твоя семья выступит против твоих отношений, ты все равно будешь настаивать на своем?"

Облаченный в Лазурное: "Да".

Никогда Глубокой Привязанности пытался дать понять Облаченному в Лазурное, что в реальных отношениях состоят не просто два человека, а скорее, две семьи, но ответы Облаченного в Лазурное стали для него полной неожиданностью.

Никогда Глубокой Привязанности: "Почему?"

Он невольно задался вопросом: - "Разве большинство людей не предпочтут пойти на компромисс со своей семьей? Все твердят мне, что семья важнее каких-то подружек. В отличие от девушек, родителей нельзя заменить. Почему Облаченный в Лазурное так отличается? О чем он думает? Неужели он действительно готов ради Струящегося Света бросить вызов своим родителям?"

Облаченный в Лазурное: "Все потому, что я верю в себя и доверяю своей девушке. Если мои родители начнут возражать, я дам им больше времени, чтобы получше ее узнать. По крайней мере, я никогда не позволю поставить себя в такую неловкую ситуацию, где мне пришлось бы делать выбор между своей девушкой и собственными родителями, потому что в этом нет никакой нужды".

http://tl.rulate.ru/book/23605/734929