Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 57. Мышь ест рис нашей семьи

Чжэн Сяогуан вспомнила одну шутливую историю про новобрачную.

В первую брачную ночь, когда взволнованный жених снимал с головы невесты красный головной убор (хиджаб), она застенчиво посмотрела на пол, а затем, прикрыв ладошкой свой рот, рассмеялась. Указав туда другой рукой, она сказала:

- Смотри, смотри, мышь ест твой рис.

На следующее утро, пока ее муж еще спал, невеста снова увидела мышь, жующую рис. Швырнув в нее туфлю, она в гневе вскричала:

- Проклятая мышь! Как ты посмела прикоснуться к рису моей семьи! 

Когда мимо него пролетела туфля, жених проснулся, а затем улыбнулся. Он обрадовался, узнав, что теперь его жена считала себя частью его семьи.

Очевидно, что быть гостем совсем не то, что быть хозяином.

Когда Чжэн Сяогуан впервые вступила в Лигу Великих Семей, она считала себя там гостьей. Чтобы не ставить в неловкое положение своего брата, Цветущее Грушевое Дерево, она старалась не просить помощи у других членов клана. Даже когда ей предлагали что-то, необходимое для выполнения квеста, она настаивала на том, чтобы заплатить за этот предмет. Все считали ее миленькой, но на самом деле она вела себя так потому, что еще не считала их своими друзьями.

На самом деле некоторые члены Лиги Великих Семей до сих пор видели в ней чужую, да даже она сама была твердо уверена, что рано или поздно ей придется вернуться в ряды Несравненных. Поэтому, хотя она и была замужем за главой Лиги Великих Семей, она почти не считала себя членом этого клана.

Вопреки ее ожиданиям, эта поездка в город А каким-то образом помогла ей полностью принять своего мужа в игре.

Она подумала: - "Раз уж я "замужем" за красавчиком-главой клана, то мне следует больше помогать игрокам из его клана".

Вернувшись из города А, Чжэн Сяогуан начала принимать активное участие в жизни клана. Благодаря широкой рекламе "Конкурса Красоты Сияющих Небес", в эту игру пришло немало новых игроков, особенно на сервер Южные Воды. Это стало хорошей возможностью пополнить свои ряды для Лиги Великих Семей. С учетом этого Чжэн Сяогуан попросила высокоуровневых членов клана помочь новичкам с прокачкой, чтобы привлечь в клан еще больше новых людей.

В конце концов, любой клан Южных Вод мог расти и развиваться только благодаря притоку свежей крови.

К настоящему времени большинство членов клана уже достигли предельного уровня, позволенного системой, и им не нужно было ежедневно ходить на прокачку. Таким образом, многие из них, а особенно Бой Весенних Барабанов, Принесенный Весенним Бризом и Однодюймовый Монах, с энтузиазмом откликнулись на просьбу Струящегося Света и активно занялись помощью новым членам своего клана с низкими уровнями.

Чжэн Сяогуан обсудила это с Облаченным в Лазурное.

- Я тут вспомнила, как один великий человек сказал, что безнравственно призывать людей усердно работать, не предлагая им ничего взамен, кроме неосязамых идеалов.

- Даже если высокоуровневые члены клана сейчас готовы помогать просто так, мы не можем допустить, чтобы они все время трудились бесплатно. Иначе со временем они утратят к этому интерес. Нам стоит взять с кланового склада кое-какие предметы и выдать им в качестве вознаграждения.

Облаченный в Лазурное одобрил ее идею и позволил ей поступать на свое усмотрение.

В итоге Чжэн Сяогуан начала выдавать различные задания всем высокоуровневым игрокам клана, включая Облаченного в Лазурное. И теперь всякий раз, как Облаченный в Лазурное заходил в игру, он должен был помогать с прокачкой каким-нибудь низкоуровневым членам своего клана. И лишь время от времени вместе с женой отправлялся на террасу Феникса, чтобы полюбоваться пейзажем.

Облаченный в Лазурное отвечал за инструктаж членов клана по поводу прохождения квестов, а Чжэн Сяогуан взяла на себя отбор и приглашение в клан новичков.

Большую часть времени все шло прекрасно, но бывали моменты, когда Чжэн Сяогуан просто хотелось "взорваться".

Например, случившееся сегодня вывело ее из себя.

Она с Облаченным в Лазурное взяли в группу нескольких новичков 45 и выше уровня, чтобы провести их через инстанс 50 уровня. Предыстория подземелья заключалась в том, что им предстояло спасти богатую юную госпожу, которая погрузилась в кошмарный сон и никак не могла проснуться. Для прохождения инстанса им нужно было проникнуть прямо в сон юной госпожи и убить всех поселившихся там мобов. В этом не было ничего сложного.

Внутри их ожидало пять волн мелких мобов, в частности там были светлячки, стрекозы, пчелы, мотыльки и бабочки. В каждой волне насчитывалось до тридцати мелких мобов. За них можно было получить много опыта, и обычно, расправившись с ними, игроки уже достигали 48 уровня. После пяти волн следовало сражение с боссом этого инстанса - гигантской бабочкой с человеческим лицом.

Учитывая уровень и снаряжение Облаченного в Лазурное, для него зачистить весь этот инстанс было не сложнее, чем съесть кусок пирога.

Они столкнутся с опасностью только тогда, когда босс появится и рандомно превратит одного из членов их группы в юную госпожу из богатой семьи. После превращения персонаж получит полную неуязвимость к любым повреждениям, но при этом не сможет использовать ни единого навыка, пока эффект преращения не спадет. 

Этот навык походил на превращение в лису, что имелся у магов. Он не создал бы неприятностей группе с достаточным количеством сильных персонажей. К сожалению, в их команде таких практически не было.

Из всех членов группы только Облаченный в Лазурное был способен наносить большой урон. У игроков низкого уровня не хватало ни защиты, на атаки. Если босс превратит Облаченного в Лазурное в юную госпожу, сдерживать босса будет некому. Когда такое происходило, босс принимался переагриваться на остальных членов группы, и мог порешить всех к тому времени, как эффект превращения развеется.

Чтобы избежать убийства и потери опыта низкоуровневыми игроками, игрок высокого уровня обычно в одиночку пересекал мост для сражения с боссом, попросив остальных игроков подождать его на другой стороне.

Именно так и поступил сегодня Облаченный в Лазурное. Он попросил низкоуровневых членов группы остаться на месте, а сам отправился разбираться с боссом один на один.

Низкоуровневым игрокам нечем было заняться, поэтому они перебирали свои наборы эмоций, пока не уселись в кружок. Затем они принялись общаться друг с другом в ближнем чате, и Облаченный в Лазурное, находясь в отдалении, не мог увидеть их переписку.

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 1: Богоподобный игрок реально суров. Он за несколько секунд прикончил всех мелких мобов. Моя полоска опыта принялась заполняться еще до того, как я поняла, что происходит. Теперь я легко могу апнуть 48 уровень. А как у тебя?

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 2: Я уже почти на 49 уровне, после смерти этого босса точно апну его. Как жаль, мне действительно хочется замуж за такого богоподобного игрока. Как же приятно будет прокачиваться с помощью такого сильного парня.

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 3: Интересно, у этого богоподобного игрока есть жена?

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 1: Не знаю. Почему бы тебе самой у него не спросить?

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 3: Хорошо, я спрошу. Но сразу предупреждаю, раз уж я спрашиваю, то если он неженат, вы не должны со мной за него бороться.

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 1: Только посмотри на себя. Лучше не увлекайся. Пусть он и богоподобный игрок, в реальности может оказаться неряшливым стариком.

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 3: А мне все равно. Если тебя это так волнует, просто сразу откажись от него.

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 1: Нетушки. Мне тоже понравился этот богоподобный игрок. Я за честную конкуренцию.

[Рядом] Низкоуровневая девушка-игрок 2: О чем вы тут спорите? Может, этому богоподобному игроку понравлюсь я. После свадьбы я, так и быть, приглашу вас с нами прокачиваться. Хи-хи~

Занятые болтовней девушки вдруг увидели множество объявлений о награде за прохождение инстанса, всплывших над их головами.

[Группа] Низкоуровневая девушка-игрок 1: Богоподобный Облаченный в Лазурное, ты только что убил этого босса?

[Группа] Облаченный в Лазурное: Да. Идите сюда. Я распределю выпавшее снаряжение.

Девушки перешли через мост и подошли к Облаченному в Лазурное. Затем они увидели множество внутригрупповых сообщений, информировавших их о распределении дропа. Облаченный в Лазурное отдал им все выпавшее здесь снаряжение.

[Группа] Низкоуровневая девушка-игрок 3: Облаченный в Лазурное, ты потрясающий! У меня аж дух от тебя захватывает! Я по-настоящему восхищаюсь тобой. Ты на мне женишься?

http://tl.rulate.ru/book/23605/716668