Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 41. Возвращение богоподобного игрока

Зайдя в игру, Облаченный в Лазурное появился посреди рынка Небесной Династии. Обычно это было самое многолюдное место в игре, но сегодня народу там было немного.

Вылезло множество входящих сообщений от его друзей, но у него не было времени отвечать каждому их них по отдельности. Поэтому он настроил автоответ и занялся игрой. Какое-то время он шел вперед, пока не обнаружил, что за ним следует целая толпа персонажей.

[Общий чат] ★Вы не можете увидеть меня*: Ничего себе, богоподобный Облаченный в Лазурное онлайн!

Облаченный в Лазурное заметил, что сообщение в общий чат отправил ассасин, стоявший неподалеку. Это его озадачило, и он легонько нахмурился. Открыв список друзей, он отыскал там Струящийся Свет и подал запрос на присоединение к ее группе.

 [Группа] Облаченный в Лазурное принимает приглашение лидера группы Ли Лэя и вступает в группу.

Он нашел нужного НПС и присоединился к группе Ли Лэя менее чем за две минуты.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Дорогая, я здесь.

[Группа] Струящийся Свет: Эм, почему ты вдруг появился онлайн?

Только что, когда система выдала объявление о том, что Облаченный в Лазурное зашел в игру, Чжэн Сяогуан слегка разнервничалась и подумала: - "Почему он внезапно появился онлайн в последние полчаса конкурса Венеры? Он собирается из-за нее развестись со мной?"

К ее удивлению, Облаченный в Лазурное ответил: "Твой старший брат позвонил мне и рассказал обо всем, что случилось за последние дни".

В последнее время Облаченный в Лазурное действительно был слишком занят работой. После объявления о начале "Конкурса Красоты Сияющих Небес" он приступил к подготовке следующей акции, "реалити-шоу". А так как его не устроило предложение отдела маркетинга, он решил взять это дело в свои руки.

У него ушло несколько дней на то, чтобы найти каналы для рекламы, а затем арендовать помещение и необходимое оборудование. Он даже не успел перевести дух, когда ему позвонил Цветущее Грушевое Дерево.

Ответив на звонок, он услышал, как Цветущее Грушевое Дерево орет на него, не давая даже времени разобраться что к чему:

- С меня этого и правда достаточно! Как ты смеешь так обращаться с моей сестрой? Если тебе действительно нравится эта Венера, то разведись уже со Струящимся Светом. Моя сестренка очень милая девушка. Парни выстроятся в очередь, чтобы жениться на ней!

Облаченный в Лазурное почувствовал себя потрясенным и растерянным. Тогда Цветущее Грушевое Дерево сказал ему просмотреть самую горячую тему на официальном форуме Сияющих Небес.

Он потратил пять минут на чтение ветки на форуме под заглавием "Красивая девушка и стервозная" и ветку, где объявлялось, что Венера собралась найти себе мужа, проведя конкурс.

Просмотрев обе ветки, он невольно задумался: - "Эти слухи по-настоящему ужасающи. Люди обзывают ее уродиной и обвиняют в том, что она якобы увела чужого жениха, даже не зная ее. Когда вокруг вертелись такие слухи, Струящемуся Свету, должно быть, пришлось нелегко в этой игре".

- И что ты скажешь на это? - фыркнув, крайне сердито спросил Цветущее Грушевое Дерево. Несмотря на то что тему на форуме запостил не Облаченный в Лазурное, Цветущее Грушевое Дерево все равно возложил на него всю вину. В конце концов, Струящийся Свет вообще не пострадала бы, если б не вышла замуж за Облаченного в Лазурное. К тому же Цветущее Грушевое Дерево злился, что Облаченный в Лазурное еще раньше не заставил эту Венеру заткнуться.

Если бы его не остановила Чжэн Сяогуан, он бы устроил на Венеру такую охоту, что она больше не посмела бы даже сунуться в эту игру.

Облаченный в Лазурное с беспомощной улыбкой проговорил:

- Я действительно об этом не знал.

В эти дни он был очень занят и всегда возвращался домой только к полуночи. Он хотел, чтобы Струящийся Свет высыпалась, поэтому не заходил в игру и не звонил ей в столь позднее время. Если бы он раньше узнал о появлении этой темы, то сразу бы связался с ней, а не просто отправил сообщение, написав, что слишком занят, чтобы играть.

- Что ж, теперь тебе все известно. Как и всем игрокам Южных Вод. Если то, как ты решишь эту проблему, меня не устроит, я гарантирую, что между Несравненными и Лигой Великих Семей больше никогда не наступит мир, - в гневе сказал Цветущее Грушевое Дерево. Он по-настоящему вышел из себя, увидев, как над его сестрой издеваются другие игроки, и готов был сделать все возможное и невозможное, чтобы за нее отомстить.

(Чжэн Сяогуан: Прекрасно, автор еще не забыл, что у меня тут старший братишка имеется).

Облаченный в Лазурное знал, что Цветущее Грушевое Дерево искренне заботился о своей сестре. Он вздохнул и ответил:

- Я понимаю, что ты сейчас чувствуешь. Я обо всем позабочусь. Пожалуйста, доверься мне.

- Ладно, в таком случае я повременю и посмотрю, как ты сам с этим справишься, - Цветущее Грушевое Дерево сделал паузу, затем добавил: - Не забывай, что это ты попросил у меня ее руки.

С этими словами Цветущее Грушевое Дерево повесил трубку. Облаченный в Лазурное набрал другой номер, и ему с уважением ответили:

- Господин Лу, что я могу для вас сделать? Уже довольно поздно.

- Сяо Тань, попроси IT-отдел удалить с форума тему "Красивая девушка и стервозная", - распорядился Облаченный в Лазурное. - Если она по-прежнему будет там через десять минут, то человеку, отвечающему за форум, не нужно будет завтра приходить на работу.

- Хорошо, господин Лу. Кажется, в последнее время вы уделяете форуму много внимания. Тот неприятный пост...

- Просто делай свою работу.

- Понял.

Отправив своих людей удалять ветку с форума, Облаченный в Лазурное встал и пошел умыться. Снова сев за компьютер, он сразу же вошел в игру.

Едва прогрузившись в игровом мире, он тут же открыл список своих друзей, чтобы отыскать в нем свою жену, Струящийся Свет.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Дорогая, я только что узнал про тему на форуме. Мне жаль, что тебе пришлось столько вытерпеть в последнее время.

Увидев это короткое сообщение, Чжэн Сяогуан подумала: - "Что? Неужели он не собирается разводиться со мной и не планирует жениться на Венере?"

Она внезапно почувствовала восторг.

[Группа] Струящийся Свет: Ничего, все в порядке.

[Группа] Хань Мэймэй: Обычные извинения тут не помогут. Тебе лучше сейчас же разобраться с этой проблемой.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Я только что позвонил в службу поддержки пользователей Сияющих Небес и попросил их удалить ту ветку на форуме.

[Группа] Струящийся Свет: Что? И они согласились?

Даже если содержание этой ветки было ложью, и вообще клеветой, она привлекла очень много внимания, и ее можно было использовать для рекламы конкурса красоты. Поэтому Чжэн Сяогуан полагала, что модераторы ни за что не согласились бы удалить эту тему.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Да, они ее удалят.

На самом деле служба поддержки пользователей ни за что не пообещала бы клиенту удалить какую-либо тему со своего форума. Просто Облаченному в Лазурное не хотелось сейчас раскрывать им всю правду.

Чжэн Сяогуан торопливо открыла вкладку с форумом Сияющих Небес. К своему удивлению, она обнаружила, что ветка "Красивая девушка и стервозная" уже канула в небытие. Чего она не знала, так это то, что пользователь, опубликовавший эту тему на форуме, тоже словил перманентный бан.

[Группа] Хань Мэймэй: [Мощно] Я же говорила, что все эти люди ошибаются насчет Облаченного в Лазурное.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Что они обо мне говорили?

[Группа] Струящийся Свет: Говорили, что, как самый сильный игрок Южных Вод, ты должен жениться на будущей Королеве Красоты Сияющих Небес.

Если честно, ей очень хотелось спросить, что он думает о Венере теперь, после того, как увидел ее фотографию.

[Группа] Облаченный в Лазурное: Дорогая, я же уже говорил тебе, что в этой игре буду женат лишь на тебе.

"Сейчас у него действительно нет никаких причин обманывать меня. Похоже, в этом мире еще остались парни, которые не ведутся на чары красоток", - радостно подумала Чжэн Сяогуан. Но не успела она насладиться моментом, как снова вмешалась Хань Мэймэй.

[Группа] Хань Мэймэй: Ох, перестаньте вызывать у людей зависть, показывая, как сильно вы влюблены. Дорогой муженек, топай сюда. Давай заставим их тоже немного нам позавидовать.

[Группа] Ли Лэй: Ок, дорогая, чмоки. Облаченный в Лазурное, если у тебя есть свободное время, то лети ко мне и помоги расправиться с этим боссом.

Облаченный в Лазурное пришел на помощь Ли Лэю. Увидев его, Чжэн Сяогуан тоже отправилась с ними, чтобы помочь в сражении с боссом. В тот момент, когда они прикончили босса в этом инстансе, всем в чат пришло ситемное сообщение, в котором говорилось об окончательном победителе турнира за руку и сердце Венеры.

http://tl.rulate.ru/book/23605/690620