Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 9. Грабитель, что ведет себя как полицейский

По мнению Чжэн Сяогуан, в мире хватало раздражающих людей, вроде тех игроков, что каждый день убивали других в открытых для ПвП локациях, уводили чужих мобов, воровали аккаунты и так далее. Но больше всего ей не нравились люди, которые сами творили плохие вещи, но при этом хотели, чтобы другие понесли за них сумки.

К сожалению, такие встречались и в этой игре.

Интернет был отключен весь день, но Чжэн Сяогуан слишком не любила интернет-кафе. Из-за этого она смогла зайти на свой аккаунт только с наступлением ночи. Зайдя в игру, она была приятно удивлена, увидев, что Облаченный в Лазурное прошлой ночью докачал ее до 90 уровня, и тут же получила от него сообщение.

[Личный чат] Облаченный в Лазурное: Дорогая, выйди из Несравненных и вступи в Лигу Великих Семей.

[Личный чат] Струящийся Свет: А в чем дело?

[Личный чат] Облаченный в Лазурное: Некоторые члены Лиги Великих Семей утверждают, что ты специально привела босса карты, чтобы их подставить.

"Кто-то решил обвинить меня в том, что я скинула на них босса карты? Должно быть, Детка 520 и ее друзья по команде. Такие бессовестные. Окей, мне всего-то и нужно, что рассказать всем правду. Неужели они думали, что я их испугаюсь?"

Подумав об этом, Чжэн Сяогуан отправила свою целительницу, Струящийся Свет, на базу Несравненных. Она использовала свои очки вклада в клан, которые накопила, получив несколько уровней за последние несколько дней, чтобы проучить исцеление и кое-какие защитные навыки для клана. После этого списалась с Цветущим Грушевым Деревом, сказав, что на некоторое время перейдет в Лигу Великих Семей, а потом вернется.

Игровое сообщение: Персонаж 100 уровня Облаченный в Лазурное, ученик Парящего Острова, приглашает вас вступить в его клан "Лига Великих Семей". Пожалуйста, выберите, принимаете вы его приглашение или нет: Да/Нет.

Чжэн Сяогуан кликнула на "Да".

[Клан] Струящийся Свет принял приглашение Облаченного в Лазурное присоединиться к его клану.

Чжэн Сяогуан уже приготовилась к тому, что после присоединения к Лиге Великих Семей ее встретит волна критики, но на деле ее ожидало лишь неловкое молчание. К конце концов, ей пришлось самой смущенно попроветствовать их.

[Клан] Струящийся Свет: Всем привет~ Я - Струящийся Свет.

Часть членов клана тепло поприветствовала ее в ответ, некоторые даже сходу начали называть ее женой главы клана, но тут вылезли другие, которые принялись на нее жаловаться.

[Клан] Маленькая Девочка: Хм, так это ты притащила босса карты, чтобы подставить нашу группу. Как после такого ты вообще посмела явиться сюда?

"Что ж, давай посмотрим, что ты скажешь", - совершенно спокойно подумала Чжэн Сяогуан. 

[Клан] Струящийся Свет: Оу? Извини. Кажется, мы не знакомы. Ты видела, как я вела босса карты, чтобы кого-то подставить? Или только слышала об этом от кого-то другого? (^◡^)

[Клан] Маленькая Девочка: Я видела это! Я прокачивалась вместе с Венерой в локации 90 уровня. Сначала у нас все шло хорошо, но потом ты привела босса карты, чтобы подставить нашу команду. И все из-за ненависти к Детке 520, которая была в нашей группе. Мы все полегли.

[Клан] Струящийся Свет: Так ты видела, как я вела босса карты всю дорогу до вашей команды?

[Клан] Маленькая Девочка:  Нет. Но ты специально довела босса до того места, где Детка собирала нам мобов. Ты все время таскала мобов у Детки, поэтому нас поджимало время. Иначе она никогда бы случайно не сагрила с тебя босса. Думаешь, если глава клана твой муж, то можешь делать с нами все, что захочешь? Ты воровала у Детки, а потом еще и подставила нас, только бы ей отомстить!

[Клан] Струящийся Свет: Ты не права. Во-первых, ты не видела своими глазами, что я привела босса, чтобы подставить вашу команду. По сути вашу команду убил босс, которого привела Детка 520. Во-вторых, и что более важно, ты говоришь, что я уводила мобов у Детки 520 и привела босса, чтобы ей отомстить. Если это так, то это дело касается только меня и Детки. С какой стати ты говоришь, что я подставила всю команду?

[Клан] Венера Будет Плакать: [Сжимает виски] Маленькая Девочка, я ведь уже говорила тебе ничего не писать об этом. Детка когда-то убила Струящийся Свет. Ничего удивительного, что она решила ей отомстить. Она забрала у Детки всех мобов и привела босса карты, чтобы подставить ее. Вы считаете, что это неправильно, но она не просто так это сделала. Это можно простить. К тому же у нее не было никаких причин причинять неприятности другим членам нашей команды. Нас убил босс карты, потому что у нас недостаточно хорошее снаряжение и отчасти потому, что я не смогла с этим справиться. Я целитель команды, но слишком быстро погибла.

"Кажется, что эта Венера Будет Плакать утешает Маленькую Девочку, но на самом деле ее слова означают совсем другое", - слегка нахмурившись, подумала Чжэн Сяогуан. Как и ожидалось, Маленькая Девочка разозлилась еще сильнее.

[Клан] Маленькая Девочка: Венера, как я могу винить в этом тебя?! Я знаю, что Детка убила ее, но глава клана уже отомстил за нее. И Детка пообещала, что больше ее не тронет. Как она может так властно себя вести? Детку уже и так выгнали из нашего клана. Она решила, что этого мало, и хочет помешать ей качаться? Это же просто игра. Как можно быть такой злой? Хм, Струящийся Свет из Несравненных, давай, попроси главу клана прогнать и меня, если смелости хватит. Я тебя не боюсь! Потом я всем расскажу о тебе в общем чате!

"Минуточку, это не я настояла на том, чтобы выгнать Детку 520 из клана. Это глава вашего клана так решил. И хотя это произвело хорошее впечатление, как ты можешь винить в этом меня? И хотя причина заключалась во мне, это не повод спускать на мою шкуру всех собак", - подумала Чжэн Сяогуан.

[Клан] Струящийся Свет: Сестра Маленькая Девочка, я правда ценю твою преданность товарищам по команде, но просто не могу спокойно смотреть, как они тебя используют. На самом деле не я забирала мобов у Детки, а она у меня. Из-за этого она и забрала у меня босса карты, которого я случайно задела. Не знаю, почему она обманула такую верную подругу, как ты, но думаю, что тебе лучше не водить дружбу с лжецами.

Слова Чжэн Сяогуан вызвали бурные обсуждения в чате Лиги Великих Семей.

[Клан] Бой Военных Барабанов, Принесенный Весенним Бризом: Я совсем запутался. Произошло какое-то недоразумение?

[Клан] Рыжий Девятихвостый Лис: Я только жующий арбуз наблюдатель, который понятия не имеет, что на самом деле здесь происходит~

[Клан] Маленькая Девочка: Хватит обманывать людей, притворяясь честной. Детка никогда не станет мне врать. Это ты пытаешься нас всех обмануть!

[Клан] Струящийся Свет: Но ты же ничего не видела. Откуда такая уверенность?

[Клан] Венера Будет Плакать: Струящийся Свет, мы не видели, как ты нас подставляла, но Детка - наша подруга. Она никогда нам не врет. Я знаю, что она обидела тебя и отказалась перед тобой извиняться. Она просто немного упряма. Я приношу свои извинения от ее имени. Теперь ты жена главы нашего клана. Пожалуйста, прости Детку и больше не злись на нее. И мы оценим твое великодушие. 

"Ха, вы хотите, чтобы я приняла ваши извинения и признала, что вас подставила? Если я сделаю это, о моем великодушии точно никто не подумает", - усмехнулась Чжэн Сяогуан.

Слова Венеры подорвали доверие членов клана к Струящемуся Свету.

[Клан] Струящийся Свет: ( ^◡^) Э-эх, что я могу сказать? Для меня это серьезное дело. Раз вы не верите мне на слово, то мне остается только показать вам пару скриншотов, которые я сделала. У вас есть группа в QQ чате? Может кто-нибудь скинуть мне номер канала вашего клана? Я пришлю их туда.

[Клан] Ли Лэй: 82765****, подай заявку на присоединение. Я добавлю тебя.

[Клан] Струящийся Свет: Спасибо. Я сейчас же подам заявку.

Чжэн Сяогуан быстро подключилась к QQ и открыла там окно поиска группы. Пока она вводила номер группы, Маленькая Девочка, что все это время молчала, снова заговорила.

[Клан] Маленькая Девочка: Хм, думаешь, только ты сделала тогда скриншоты? Я тоже их сделала. Мы продолжали качаться после сражения главы клана со Священным Храмом, а эта Струящийся Свет приходила в нашу локацию, снова и снова уводя мобов. У меня есть все скриншоты. Давай посмотрим, как ты теперь станешь все отрицать.

http://tl.rulate.ru/book/23605/613063