Готовый перевод Please Sign: Your Runaway Wife Has Been Captured / Пожалуйста, распишитесь: Сбежавшую от вас жену поймали: Глава 8. Ближний бой (фейковое название)

Детка 520, оставаясь в невидимости, скрытно следовала за Струящимся Светом целых 10 минут, чтобы изучить ее постоянный маршрут. Узнав, что Струящийся Свет неизменно бегает туда и обратно между правым верхним углом и центром карты, она перестала ходить за ней и осталась стоять на середине ее обычного маршрута, выжидая возможности увести ее мобов.

Снова увидев бегущую в ее сторону Струящийся Свет со следовавшим за ней паровозом из мобов, она про себя усмехнулась: - "Вот дура". Кликнув по своему АоЕ навыку, она снова забрала у Струящегося Света всех мобов. Но тут к своему удивлению обнаружила, что среди мобов на нее угрожающе надвигается босс этой карты (1). Она словила от него только один удар, но это стоило ей одной пятой всего ХП. Остальные, более мелкие мобы были гораздо слабее, но их было много, поэтому части из них тоже удалось нанести ей урон.

При виде того, как Детка 520 со всех ног улепетывает от босса карты, Чжэн Сяогуан почувствовала себя довольной. Ей пришлось принять кучу красных пилюль и слопать массу свадебных конфет, чтобы пополнить себе ХП и привести босса к Детке 520. С риском для жизни, но она сделала это.

К счастью, ей все удалось, и она успешно избавилась от Детки 520. Теперь она могла с чистым сердцем полететь на своем белом фениксе, чтобы снова привести мобов для своей группы.

Удалив с радара Детку 520, Струящийся Свет и ее группа стали накапливать опыт еще быстрее, чем раньше. Слегка Искаженная Луна посоветовала членам команды пойти и нафармить себе фиолетовое снаряжение 85 уровня (2), чтобы они могли надеть его сразу по достижении 90 уровня. Снаряжение членов команды было очень разным. Некоторые его части были весьма хороши, другие - не очень. Слегка Искаженная Луна сказала, что если они не обратят на это внимание, то им будет очень сложно прокачиваться после получения 90 уровня.

Еще Слегка Искаженная Луна сказала, что прокачка с ними идет неплохими темпами, поэтому пообещала, что если у команды повится достаточно фиолетового снаряжения, то она с радостью станет постоянным членом их группы. Но добавила, что если команда сейчас не займется своим снаряжением, то она предпочтет уйти и объединиться еще с кем-нибудь.

- Она права. Просто получать уровни в этой игре недостаточно. Нам действительно нужно хорошее снаряжение, - учитывая все это, Чжэн Сяогуан с готовностью согласилась с советом Луны, не дав остальным трем членам команды даже возможности высказать свое мнение.

У Чжэн Сяогуан все шло прекрасно, но тут Цветущее Грушевое Дерево прислал ей сообщение:

[Личный чат] Цветущее Грушевое Дерево: Сестренка, го ко мне в локацию 100 уровня, гора Маншань. Мы с твоим мужем оказались здесь в окружении, на нас напали члены Священного Храма. Вступай мою группу и лети сюда спасать нас.

"Чего?" - удивилась Чжэн Сяогуан.

Но, несмотря ни на что, она все же сказала своим товарищам по команде, что ей придется на время уйти. Слегка Искаженная Луна пообещала отвести команду, чтобы они могли для начала пофармить фиолетовое снаряжение, а потом они все вместе должны были дождаться ее возвращения. Чжэн Сяогуан поблагодарила Слегка Искаженную Луну и вышла из группы, чтобы вступить в группу Цветущего Грушевого Дерева.

Приняв его приглашение, она в тот же миг увидела, что ники Цветущего Грушевого Дерева и Облаченного в Лазурное уже посерели. "Да ладно? Они убили даже моего мужа?" - изумилась Чжэн Сяогуан. Она сразу же воскресила и восстановила ХП Цветущему Грушевому Дереву. Но как раз в тот момент, когда к ней подкрался вражеский ассасин, она кликнула по Талисману Полета, переместившись в случайное место на этой карте.

После этого она тут же с помощью пары телепортов вернулась обратно, чтобы помочь Облаченному в Лазурное. Оказавшись на месте, она увидело множество членов Лиги Великих Семей. Их было больше, чем членов Священного Храма, и бились они очень отважно. Она воскресила Облаченного в Лазурное и уже нажала на исцеление, собираясь пополнить его ХП. Однако ее персонаж, Струящийся Свет, просто застыл на месте.

(⊙﹏⊙) Интернет отключился...

По ее мнению, в мире было три невероятно болезненных вещи: когда в туалете в самый ответственный момент ты внезапно понимаешь, что закончилась туалетная бумага, когда в пачке с лапшой быстрого приготовления отсутствует пакетик с приправами и когда, играя в онлайн-игру, осознаешь, что вылетел в трубу интернет.

"Похоже, это все на сегодня", - подумала Чжэн Сяогуан, чувствуя, что готова выкашлять целых три литра крови.

Но как раз в тот момент, когда она уже собиралась зарыться лицом в подушку, зазвонил телефон. Она схватила мобильник и, не посмотрев, кто это был, ответила на звонок.

- Привет... - печально проговорила она.

- Дорогая, - ей ответил странный, но притягательный мужской голос.

Услышав его, от восхищения Чже Сяогуан задрожала и тут же соскочила с кровати:

- Хм?..

Она посмотрела на незнакомый номер, высветившийся на мобильном и продолжила:

- Это Облаченный в Лазурное? Откуда у тебя мой номер?

- Да, это Облаченный в Лазурное. Я попросил номер у твоего брата, - усмехнулся Облаченный в Лазурное, затем спросил: - Только что ты оказалась в довольно-таки опасной ситуации. Почему ты пришла?

"Боже, голос Облаченного в Лазурное просто до невозможности очаровательный. Как у молодого господина, совсем не похож на странного старикашку", - благодаря этой мысли Чжэн Сяогуан благополучно позабыла все свое недовольство Цветущим Грушевым Деревом, который, не предупредив ее заранее, поделился ее номером с чужаком.

- Мне пришлось прийти. Старший брат попросил помочь вам. Кстати, как у вас сейчас там дела? - поинтересовалась Чжэн Сяогуан.

- Мы выиграли сражение, прогнав тех членов Священного Храма. Но, дорогая, ты пока еще слишком хрупкая. Тебе лучше избегать подобных сражений, - ответил Облаченный в Лазурное. Он только что увидел, как, излечив его, она была убита воином Священного Храма. Это заставило его вспылить, так что он охотился за этим воином, пока тот не ушел в логаут.

Но Чжэн Сяогуан решила, что этот богоподобный игрок, должно быть, ее недооценивает, и сказала:

- У меня только что интернет отключился. Можешь не сомневаться, я умелый целитель, хотя и всего 80-го уровня. По крайней мере, я могу самостоятельно сбежать от опасности.

Облаченный в Лазурное только усмехнулся и ответил:

- Угу.

"Похоже, он мне не верит", - подумала Чжэн Сяогуан и подчеркнуто произнесла:

- Поверь мне! Подожди, вот наберу несколько уровней, и тогда мы с тобой сразимся.

- Ок, - согласился Облаченный в Лазурное, и голос его прозвучал мягко и приятно.

Подумав о прокачке, Чжэн Сяогуан просто не могла не вздохнуть:

- Как жаль, сегодня я как раз нашла отличного таварища по команде. Если бы интернет не подкачал, сегодня за ночь я могла бы взять 90 уровень. Моя группа все еще ждет меня, а я даже на свой аккаунт зайти не могу.

"Интересно, Слегка Измененная Луна и остальные все еще меня ждут? Они уходили, чтобы добыть фиолетовое снаряжение 85 уровня. Все ли у них в порядке? У них получилось достать что-нибудь фиолетовое для целителя? Если так, то для меня это просто трагедия. Все снаряжение, полученное в гробнице, будет привязано к получателю. И мне придется покупать Воду Освобождения, самый дорогой предмет в игровом магазине, чтобы отвязать его от таварищей по команде. Эх, плакало мое фиолетовое снаряжение 85 уровня. А ведь у меня вообще нет ничего фиолетового".

"Какой же все-таки здесь плохой интернет", - вздохнула Чжэн Сяогуан, про себя решив, что позже позвонит в компанию и пожалуется.

- Девушкам плохо играть по ночам, - заботливым тоном сказал Облаченный в Лазурное. - Напиши мне свой логин и пароль. Сегодня вечером я зайду и объясню все твоим товарищам по команде. А ты лучше хорошенько отдохни и иди спать.

Чжэн Сяогуан моргнула, я нее и правда уже начали болеть глаза от столь долгого залипания в монитор. А теперь, когда интернет отключили и она больше не могла играть, ей и правда оставалось только пораньше лечь спать.

- Погоди... Облаченный в Лазурное, - обратилась к нему Чжэн Сяогуан.

- Да? - ответил он.

- Тебе уже кто-нибудь говорил, что у тебя приятный голос?

- Да, наверное.

- Тогда тебе кто-нибудь говорил, что я большая поклонница приятных голосов?

_______________________________________________________________

1. Прим. автора: Босс карты - он появляется каждый час в каждой локации, где прокачиваются игроки (только один). Мобы в локациях 25+ сами будут нападать на игроков, но боссы никогда не нападают первыми. С убитого босса может дропнуться часть снаряжения на пять уровней ниже босса карты (лучшее снаряжение, которое можно получить с босса, - синее).

2. Прим. автора: Фиолетовое снаряжение 85 уровня - в Сияющих Небесах цвет указывает на уровень снаряжения: белое<зеленое<синее<фиолетовое<золотое (золотое - топ). Игрок может одеть всего шесть частей фиолетового снаряжения 85 уровня (головной убор, ожерелье, верхняя одежда, брюки, ремень и сапоги), убивая шесть разных врагов в гробнице - инстансе 85 уровня. Части снаряжения могут предназначаться для разных профессий. Золотые части снаряжения падают крайне редко. В основном их получают, повышая уровень уже имеющегося фиолетового снаряжения. Из-за того что инстанса для фарма снаряжения 105 уровня еще не существует, снаряжение 85 уровня пока лучшее в игре. Как только игрок соберет полный комплект фиолетового снаряжения, у него появляются дополнительные статы. В игре не требуется достичь определенного уровня для апгрейда золотого и фиолетового снаряжения.

http://tl.rulate.ru/book/23605/612178