Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 72. Могу я сфотографироваться с тобой?

Дилан стоял на месте, как вкопанный, прямо около входа в центр. Он периодически улыбался или хихикал про себя, как будто думая о чем-то забавном, и вместе с его улыбкой вспыхивал взрыв очарования. Посетители, видя его улыбку, невольно чувствовали, что их тянет к нему, но стеснялись подойти. Однако всё равно нашлась смелая группа девушек.

— Вы хотите сфотографироваться со мной? — недоверчиво спросил Дилан.

Девушка кивнула.

— Почему?

Почему? Вроде бы простой вопрос, но ответить на него сложно. Если сказать красиво, то девочки хотели запечатлеть их встречу с этим таинственным мужчиной с помощью фото, а если просто, то они хотели похвастаться фотографией с ним в интернете.

Глаза девушки забегали по сторонам в поиске ответа и вдруг остановились на Фире. Сначала она думала, что он просто какая-то игрушка, но затем вспомнила то популярное видео о мужчине, который, казалось бы, мог приручить даже самое дикое животное.

— У-укротитель зверей, Вы укротитель зверей! Вот почему. Вы, вы знаменитость, и, эм, мы никогда до этого не встречались со знаменитыми людьми, поэтому я и мои друзья хотим с Вами сфотографироваться, — взволнованно ответила она.

В обычных условиях Дилан понял бы, что девочка просто придумала себе оправдание, и её просто привлекла его внешность. Однако, услышав проклятые слова из своего не такого уж и далёкого проклятого прошлого, Дилан не воспринял ничего, кроме "укротитель зверей", которое эхом отдавалось у него в голове, словно какое-то заклинание. Его невозмутимый образ распадался на глазах. а на лице проявился румянец.

Девушки, увидев как мужчина, одетый в военную форму, сильный и дикий, но в то же время дисциплинированный, в одно мгновение покраснел от смущения, просто завизжали у себя в головах. Дилан попытался скрыть свой стыд за милой улыбкой, но красные уши полностью выдавали его. Девушки прочно запечатлели эту сцену у себя в сердцах, а прохожие, даже не спрашивая разрешения, достали телефоны и начали фотографировать.

— Так можно с Вами сфотографироваться? — вновь спросили девушки, решившие воспользоваться кратковременной потерей самообладания Дилана.

— А, да, можно, — ответил Дилан, жестом приглашая их встать рядом с ним.

Девочки восторженно улыбнулись, и одна из них решила попросить кого-нибудь сфотографировать их. Они окружили его, встав сразу с двух сторон и даже спереди него. Дилан высокий, поэтому это не составляло для него проблем, как и для девушек, да и та, кто стоял перед ним, ростом лишь доставала до его груди.

— Раз, два, три, скажите сыыыыр, — сказала отзывчивая прохожая, фотографируя.

Дилан сверкнул улыбкой, а девушки приняли различные уникальные позы.

Фотограф сделала ещё несколько снимков для того, чтобы девушки потом сами выбрали понравившиеся, и очень смущённо попросила Дилана сфотографироваться с ней. Тот уже после первой фотосессии никак не мог отказать ей, поэтому согласился. Она вытащила из кармана уже своей телефон и сделала парочку селфи с Диланом, после чего быстренько убежала с красным лицом.

Другие прохожие, увидев это, тоже захотели сфотографироваться с красивым мужчиной, однако, Фир начал суетиться, отпугивая приставучих. Он летал вокруг Дилана, мелодично чирикая, каждый раз, когда кто-то приближался к нему, из-за чего люди перестали подходить.

— Спасибо за помощь, Фир, — телепатически поблагодарил он его.

— Не за что, Лин! Если кто-то ещё попробует побеспокоить тебя, то я без колебаний помогу, — заявил Фир.

Дилан рассмеялся и сунул руку в карман. Открыв в нём хранилище, он достал оттуда мешочек пшена светло-голубого и белого цвета. Такие добываются из плодов растений, которые растут только на заснеженных горах, вроде той, где Дилан нашёл Фира. Последний любил их, потому что эти семена напоминали ему о доме, ну и потому, что это всё-таки ледяные лакомства.

— Держи. Только всё не съедай, здесь мы такие нигде не найдём, — предупредил его Дилан, после чего насыпал семена себе на ладонь и предложил их Фиру, который с большим удовольствием начал их клевать и проглатывать.

— Лин лучший! — счастливо прощебетал он.

Даже разговаривая с Фиром, Дилан смутно осознавал, что его окружает. Он чувствовал, как роботизированные линзы пристально следят за ним, а проходящие мимо люди пристально наблюдают за ним и Фиром. Многие делали снимки в открытую, но он изо всех сил старался не обращать на них внимания. Дилан криво усмехнулся, жалуясь пр себя о разнице между потусторонним миром и Землёй. В Диве, даже когда он чувствовал на себе страстные взгляды людей, большинство только и могли, что просто наблюдать за ним, но здесь, на Земле, фотографировали, и от одной мысли об этом он чувствовал себя беспомощно.

Дилан вздохнул, и вновь его щёки покраснели.

'Прохожие только и делают, что снимают меня, и всё из-за этого прозвища. Какой позор.'

— Дилан, как я погляжу, ты много внимания к себе привлёк, — с дразнящей улыбкой на лице подметила Жанин.

— Отлично! Это значит, что все они увидели мой шедевр!

Дилан сухо посмеялся, прежде чем посмотреть на пакеты, которые несли с собой эти две леди. Он вытянул руку, якобы предлагая нести пакеты за них.

Не колеблясь, Жанин сразу же отдала свой пакет Дилану.

— Держите, сэр рыцарь, — усмехнулась она.

— Спасибо, — поблагодарила его Шарлотта, прежде чем отдать свои пакеты.

— Да ничего, — улыбнулся Дилан и пошёл за ними.

Он старался игнорировать все направленные на него взгляды и сфокусировался своё внимание на сопровождении двух девушек.

— Кстати, Лотта, почему ты так сильно хочешь, чтобы люди увидели твой новый пиджак, если ты всё равно будешь его продавать? — Жанин задала вопрос, терзающий её на протяжении всего дня.

Шарлотта промурлыкала в ответ, — Мм, я не собираюсь продавать его. Я сделала его для Дилана и только для него, поэтому не буду делать второй экземпляр.

— Мм, даже так.

Этот пиджак мог неплохо продаться, но она уважала решения Шарлотты, да и, к тому же, до этого уже были подобные случаи, и она привыкла к ним.

— Вот почему этот пиджак должны увидеть как можно больше людей, чтобы они поняли, насколько он шедеврален, — нахально похвасталась она.

Жанин усмехнулась и продолжила рассматривать витрины. За исключением первого магазина, ни одна из увиденных ею вещей не привлекла её внимание. Она чувствовала, что одежда, которую шьёт Шарлотта, лучшая, так что ей определённо не нужно покупать другую.

После этого, троица, не забываем про Фира, решила выпить кофе и отправиться домой. На самом деле лишь одна Жанин пила кофе, другие нет.

http://tl.rulate.ru/book/23533/790066