Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 69. Интернет.

Как обычно, интернет был полон жизни. Каждый раз, когда кто-то постит в нём какую-либо вещь, бесчисленное количество глаз обращает своё внимание на это.

И даже сейчас визги, похожие на те, что издают умирающие цыплята, раздались во всём мире. Возбуждённые фанаты продолжали распространять этот пост с трепетом в сердце, вызывая ещё больше визгов. Удивительно.

LoverLeaver: Он наконец-то загрузил фотографию! И это селфи в военной форме! Я. Прожил. Жизнь. С. Пользой.

FourEyes: *смотрит на фотографию* Мои глаза всё правильно видят? *протирает очки* Оно... Оно всё ещё там? *снова протирает очки* О боже мой!!! Моё сердце не выдержит!!! <3

ReallyReally: Я думал, что этот день никогда не наступит... Но блин!

SorryFor: Горячий сукин сын! Солдат, ты прямо сейчас поразил меня в самое сердце!

TheLackOf: Лол, верхняя часть какая-то убогая.

m(_ _)mUpdates: Это аура плохого парня, растрёпанные волосы, пронзительно чарующие глаза... Уф, они пронзили меня. Продолжайте без меня, я умру здесь, в фэндоме!

X_X: Ещё одна жертва попалась в сети к укротителю зверей. Сколько ещё ему нужно животных, чтобы насытиться?

FourEyes: Ты только что назвал меня животным?! Ты прав!

InvestigatorReporter: Ребят, ребят, ребят! Переходите на @CharlotteNotTheAnime! Там ещё больше фоток! В различных позах!

Invincible_Perv: [Кровь из носу. gif] Я, я больше не выдержу! У-у-у, я уже поставила одну себе на рабочий стол. Это красивое лицо, эта дикая и строгая аура, оууууууууууу!!! Мой муженёк так красив!

PoserBoy: Сёстры! И браться! Давайте не будем спамить в комментариях. [Перейдите по ссылке] Давайте лучше создадим фанчат!

В одно мгновение чат заполонили фанаты со всего мира, чтобы дискутировать по поводу новых постов Дилана. Как и ожидалось, если ты красив, то всё, что ты делаешь, привлекает внимание других.

Чат:

PoserBoy: Ладно, давайте установим несколько правил.

1. Не жадничать.

2. Не хейтить.

3. Маты разрешены, здесь нет места для слабаков.

Invincible_Perv: [Выложила все новые фотографии на всеобщее обозрение]

Katness: <3<3<3<3<3<3

RabidIdiot: Вау, какая красивая птичка.

PoopyFace: Чёрт, он соблазняет даже экзотических птиц.

HellsFlame: О мой бог, вот эта - моя любимая [Дилан позирует так, будто бы тянется к кому-то.]

YellowCat: Кто-нибудь из сидящих здесь знает его имя? Я просто так ничего и не узнала.

TubbyMacDubby: О чёрт! Я только что поняла, что не знаю имени своего мужа! Эта кошечка определённо расстроена.

YellowCat: Лол, я называла его укротителем зверей, но теперь хочу знать настоящие имя.

GrannySmiths: Его зовут Дилан. Если бы вы, ребята, сначала прочитали подпись, то знали бы. Идиоты.

Invincible_Perv: Моего муженька зовут Диланом? Здорово, мне больше не придётся называть его Золотцем.

HellsFlame: Лол, Золотце.

Katness: Думаете это новый продукт Кэджести?

GrannySmith: Униформа в военном стиле? Думаете, вы, кальмары, сможете его достать? Не будьте такими чертовски самоуверенными.

PoserBoy: Granny, не злись. Предупреждаю тебя.

GrannySmith: Простите, буду сдерживать себя.

Invincible_Perv: Если Кэджести выпустят его, я куплю пять, нет, лучше десят таких! Мой парень будет отлично смотреться в нём.

InvisibleLurker: Какой парень?

HellsFlame: Лол, Perv, Lurker только что разоблачил тебя.

Katness: #ОдиночкаПоЖизни

Invincible_Perv: Он настоящий!

YellowCat: Ты можешь иметь столько воображаемых парней, сколько хочешь. Всё в порядке, мы понимаем тебя, подруга.

Invincible_Perv: Спасибо.

Люркер отвела свой взгляд от телефона и посмотрела на свою подругу. Они тусовались у неё дома и ничем особо не занимались. Perv, нервно улыбаясь, повернулась к ней.

— ...У тебя есть парень? — спросила люркер, голос у неё был совсем не спокойный.

Perv стеснительно кивнула, — Эм, ага, уже две недели. Собиралась сказать тебе когда, ну знаешь, всё устаканится, но не переживай, всё будет как прежде.

Люркер прищурилась, — Ты должна была сказать мне. Я даже не знала, что ты за кем-то приударила.

— Это друг с работы. Он признался мне, ну и он довольно симпатичный, поэтому согласилась, — застенчиво ответила Perv.

Люркер усмехнулась, — Сделаешь мне милкшейк и прощу.

Perv засеяла от облегчения и радости, — Хорошо. С каким вкусом?

— Банан.

Таким образом, два самых больших поклонника Дилана помирились, и был создан его неофициальный фан-клуб. Конечно, как обычно, Дилан и его знакомые не знали о таком происшествии. Если бы только они читали комментарии... Только после того, как Дилан официально дебютировал в качестве модели, он осознал свою ошеломляющую популярность даже в этом другом мире. Но это уже история для другого времени.

В этот момент Дилан ждал возвращения Фира и убивал время, как мог, сидя в гостинной. Шарлотта всё ещё собиралась, ровно как и Жанин.

Скучая, Дилан внимательно осмотрел свой пиджак. Неожиданно для себя, он понял, что ему в нём совсем не жарко. Шарлотта, должно быть, приняла во внимание погоду, когда проектировала его. Вероятно она использовала огнеупорные ткани, поэтому даже летом в нём не будет жарко, но зимой лучше в нём не ходить. 

Дилан тяжело опустился на диван, его волосы скользнули вниз, закрыв глаза. Взъерошив их, он вспомнил одно незначительное воспоминание из своей юности. Это был день, наполненный смехом и теплом.

— Всё, я закончил, — воскликнул Маттиас, освободив голову Дилан, — Здорово, да? — он гордо улыбнулся и подал другу зеркало.

Дилан расхохотался, — Что это такое? Я выгляжу как клоун! — его волосы были выкрашены множеством ярких цветов.

Маттиас тоже засмеялся, — Да великолепно же!

Сквозь смех Дилан сделал ему выговор, — Матт, мне нельзя выделяться, это противоречит слову "маскировка".

— Ха-ха, знаю, знаю, — усмехнулся он.

Его глаза, как и рот, улыбались. Тогда он выглядел как невинный одноклассник, а не убийца, предавший друга.

Дилан вздохнул, вспомнив этот момент. Он сложил руки на груди и начал размышлять. После предательства он чувствовал шок, ненависть, гнев и сильную ярость, потом всё это растворилось в глубокой печали и смятении. Удивительно, но он больше не испытывал ненависти к Маттиасу. Он подумал, что раз уж Шерри не умерла, да и сам он тоже, так за что его ненавидеть? Глубоко в сердце Дилан желал избавиться от гнева к Маттиасу в надежде двигаться дальше и стремиться к лучшему будущему. Он хотел иметь возможность вернуться к воспоминаниям о прошлом и вместо того, чтобы вздыхать и размышлять о них, просто вспоминать их как хорошие и глупые моменты своей юности. Такого было его искреннее желание.

http://tl.rulate.ru/book/23533/787378