Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 29. Фотографии.

Жанин приехала к Шерри рано утром. В руках она держала несколько тетрадей и паспорт. Открыв дверь и проскользнув внутрь, она услышала знакомый мотив из Губки Боба. Похоже, что Дилану надоела Свинка Пеппа.

— Привет, Шерри, Дилан, — спокойно поздоровалась она, — Я принесла все нужные документы. Паспорт, банковский счёт и свидетельство о рождении.

Жанин отдала всё Шерри и лениво уселась на диван. Дилан подвинулся, чтобы дать ей побольше места, пока Шерри проверяла бумаги.

— Спасибо, Жанин, я знала, что могу рассчитывать на тебя! — она обняла подругу и рассмеялась.

— Не беспокойся, — спокойно сказала Жанин и после продолжила с улыбкой на лице, — Просто составь мне завтра компанию на фотосессии. Кстати, он мне тоже нужен.

— Я всё гадала, как ты так быстро их сделала. Обычно, ты ленишься. Оказывается, у тебя был скрытый мотив, — сказала Шерри, надув губы.

Жанин рассмеялась, пожав плечами, — Нам нужно сделать несколько профессиональных фотографий с твоим участием. ты не против? — спросила она Дилана.

Парень улыбнулся и кивнул, — Да, конечно, — сказал он по-английски. Сейчас он говорит на нём на уровне начинающего. Сомнительно, но всё же вполне внятно, в большинстве своём.

— Отлично, тогда я заберу тебя в семь утра. Прими душ перед моим приездом, — ухмыльнулась девушка.

— Понял, — кивнул Дилан.

— Мм? В семь? — влезла в разговор Шерри, — Почему так рано?

— Он новенький. Я собираюсь показать ему, что и как работает перед тем, как начать.

— А, понятно, — кивнула Шерри.

— В любом случае, чем вы вчера занимались? Я приезжала к вам, но вас не было, — спросила Жанин, откинувшись на спинку дивана.

— Мы ходили в зоопарк. Сейчас, я покажу тебе несколько фотографий, — Шерри встала и пошла в свою комнату за камерой.

Тем временем, Дилан взволнованно рассказывал Жанин о своём опыте, — Зверьки там были очень милые. Они отличаются от тех, что я видел в Диве, такие слабые, но жизнерадостные, — он говорил медленно, переводя каждое слово у себя в голове.

— М? А как выглядят животные в Диве?

— Ну, их можно назвать монстрами. Большинство может использовать магию, за исключением низших. Ещё их тела крепче, чем у людей, а мясо ароматнее и сочнее тех зверей, что живут здесь, как-то так.

— Звучит опасно.

— Не совсем. Обычные жители деревни могут справиться с низшими монстрами своими руками без каких-либо проблем. Для среднего класса понадобилась бы целая группа, они слегка опаснее низших. А вот чтобы справиться с высшим монстром уже нужна группа обученных и опытных магов или солдат, иначе это будет очень опасно.

— Звучит как какая-то история, — задумалась Жанин.

— Знаешь, мне кажется, что я во сне, — Дилан встряхнул головой, — Нет, даже во сне я бы никогда не смог представить настолько спокойный и безопасный мир, где все более-менее на одном уровне.

Лицо Дилана наполнилось уважением и восхищением. Диве явно далеко до такого. Там разница между богатыми и нищими подобна крутой горе.

— Тебе просто так кажется, — прокомментировала Жанин, — У каждого мира есть свои минусы. Ты здесь не так давно, ещё не успел увидеть их. Запугивания, издевательства и прочее.

Дилан улыбнулся, — Здесь не может быть хуже, чем в Диве. Даже в Фрин, стране с добрым правителем, там много больных и бедных, все они живут в трущобах. Как они говорили, с глаз долой, из сердца вон. Но это не меняло того факта, что они там находились. Люди просто решили не обращать на это внимание.

— У нас такие тоже имеются. Только называются по-другому. И эта страна богата, одно из лучших мест.

Приход Шерри положил конец их разговору. В её руках была одна из камер, с которой они ходили в зоопарк. Она, сев между ребятами, начала листать фотографии в камере.

— Это у входа. Дилан не знал как позировать на камеру, а потом я как ему показала, так всё начало получаться, — рассмеялась Шерри.

Она показала Жанин фотку, где Дилан неподвижно стоит на фоне вывески, прямо как аристократ. Затем на фотографиях появилась Шерри. Все они были превосходны и показывали её многочисленные прелести. Жанин уже опытная в этой сфере, поэтому она сразу заметила, что эти фотографии сняты с лучших ракурсов.

— Весьма не дурно сделаны, — похвалила Жанин.

— Это Дилан, он фотографировал, — сказала Шерри с улыбкой на лице.

Дилан тоже улыбнулся, но ничего не сказал.

Затем фотографии поменялись, в главной роле появился Дилан. Они показывали весь его шарм и харизму.

Глаза Жанин внимательно смотрели на фотографию, — Да у тебя талант, — с дьявольской усмешкой на лице ещё раз похвалила его.

Дилану почувствовал себя странно и решил промолчать.

— Тогда всё, чему мне нужно будет тебя завтра научить, это как правильно позировать. А, ну и ещё как демонстрировать свою одежду. 

Дилан кивнул. 

— Оу, эти тигры так близко. В основном, они никогда не подходят, — Жанин смотрела на фотографию, где тигр прислонил лапу к стеклу, и её дьявольская усмешка превратилась в добрую улыбку.

— Ну, это я знаю. А вот тут по какой-то причине, все животные привязались к Дилану и не хотели его покидать, — Шерри хихикнула и показала Жанин ещё парочку фотографий с животными.

— Весьма интересно, так всегда было? — спросила Жанин.

— Ну-у, да. Ещё когда я был ребёнком, зверюшки любили играть со мной. Иногда они приносили мне еду и показывали скрытые тропинки. Даже духи наслаждались игрой со мной, — весело ответил Дилан.

— И я узнала об этом только вчера, — вздохнула Шерри, — А могла бы с ними поиграть.

Дилан усмехнулся, — Да всё из-за того, что я попросил их не подходить к нам, когда мы вместе. Не хотел, чтобы они беспокоили нас. А, кстати, животные подходили к нам только тогда, когда мы забредали в неизвестные места.

— А, понятно, ты хотел, чтобы она принадлежала только тебе? — поддразнила Жанин

— Чт... Дурочка! — покраснев, выкрикнула Шерри, — Это не так, — прошептала она себе под нос.

Дилан просто рассмеялся и снова промолчал.

— А, вспомнила кое-что, — сказала Жанин, — твой Английский сейчас не очень, поэтому в паспорте указано, что ты иностранец. Родился в Испании, поэтому тебе придётся выучить ещё и испанский.

— Что? Он и так загружен изучением английского! — воскликнула Шерри.

— Думаю, всё будет в порядке. Дивианский звучит как испанский, а он учится очень быстро, проблем не будет. Всё-таки ему понадобилось всего две недели, чтобы научиться говорить на английском.

— Я постараюсь, — сказал Дилан, приняв свою судьбу.

Это ему, в любом случае, не навредит.

http://tl.rulate.ru/book/23533/710822