Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 30. Модель. Часть 1.

На следующий день, как и обещала, Жанин приехала к Шерри, чтобы забрать Дилана. Он уже успел принять душ после тренировки и быстренько перекусил вместе с Шерри. Они встали немного раньше обычного. Шерри поздно легла, поэтому выглядела сонной и уставшей.

— Доброе утро, Жанин, — поприветствовал её Дилан.

В отличие от Шерри, он был полон сил, как обычно.

— Доброе утро, Дилан, Шерри, — Жанин поздоровалась в ответ и села за обеденный стол.

Схватив кусок тоста с джемом, она продолжила, не обращая внимания на крики Шерри, — Как только ты закончишь есть, мы сразу же поедем.

Дилан кивнул. Он почти закончил есть и оставалась только Шерри, которая не торопилась.

— Шевелись, Шерри, — заворчала Жанин, откусывая очередной кусочек тоста.

Шерри закатила глаза и ускорилась. Когда она закончила, Дилан убрался и собрал вещи, после чего все трое отправились к месту фотосессии. Оно находилось в помещении, поэтому ужасная погода не мешала.

— Жанин! Это тот парень, о котором ты говорила? — взволнованный голос пронёсся по коридору, когда троица вошла.

Обладательница этого голоса, миниатюрная брюнетка с зелёными глазами и лицом, покрытым веснушками, подпрыгивая, махала им рукой. Она носила детскую одежду, ленточки, джинсовый комбинезон. И в сочетании с её юношеским и незрелым темпераментом, это вполне подходило ей.

— Мм, Шарлотта, это Дилан фон Кайзер. Он сегодняшняя модель, — представила его Жанин.

— Привет! Я Шарлотта Хьюстон, генеральный директор Кэджести, а так же дизайнер, — весело представилась она, жестикулируя.

— У нас компания из двух человек, Шарлотта, — возразила Жанин.

— Я знаю! Но так звучит крууутоо, — она решила проигнорировать Жанин и протянула Дилану руку.

— Рада знакомству, моё имя Дилан фон Крайзер, — он склонился на одно колено, приветственно держа её мягкую руку, после чего улыбнулся и поцеловал её, как раньше с мамой Джорджа.

Лицо Шарлотты стало красным, как томат, — Ж-Жанин! В этот раз ты поймала большую рыбу! Чёрт! Слишкой большую.

Жанин рассмеялась, — Так-с, прекрати свой флирт, Шерри будет ревновать.

— С чего это я буду ревновать! — воскликнула Шерри, — Он всегда так делает.

Глаза Жанин сузились, когда она посмотрела на Дилана. На её лице появилась мрачная усмешка, которая как бы означала: 'Знаешь, что ты сделал не так?'

Дилан поднялся, криво улыбаясь, и вернулся к Шерри

'Лучше бы мне не злить Жанин, жить всё-таки хочется.' — думал Дилан.

Шарлотта с хлопком соединила ладони и весело сказала, — Тогда начнём.

Она отвела их в маленькую студию. Внутри стоял белый фон и разбросанные по округе инструменты. Также там находился молодой человек с телефоном руках. Холодные синие волосы и многочисленный пирсинг в ушах. Оторвав своё внимание от телефона, он посмотрел на вошедших в комнату людей.

— Это наша сегодняшняя модель? — лениво спросил он.

Жанин кивнула, — Я скажу тебе, когда всё будет готово.

Парень кивнул и опустил взгляд обратно в телефон, не обращая внимания на происходящие.

— Этого грубого парня зовут Тони. Он наш визажист. Не любит много говорить, но ты можешь рассчитывать на него, он хорош в своей работе, — представила его Шарлотта.

Она подошла к вешалке, что стояла неподалёку, и выбрала какую-то одежду. Жанин уже сняла мерки с Дилана, поэтому вся одежда была его размера. Шарлотта накинула одежду на Дилана, представив как это будет выглядеть, и отложила её. Спустя какое-то время, она остановилась на чёрном наряде, с золотыми линиями по бокам. он выглядел элегантно и просто. Подходил для полу-официальных случаев и мог носиться на повседневной основе.

Шарлотта наконец улыбнулась, её губы изогнулись в хитрой и милой насмешке, — Это тебе отлично подойдёт. Вон там можно переодеться.

В студии была ещё одна комната. Простая с обычным стеклом, лавочкой вдоль стены и вешалками. Дилан вошёл внутрь и задвинул шторки позади себя. Надевая одежду, он подметил, что она очень удобная. Мягко прилегали к коже. А ещё одна сторона рубашки была длиннее другой, что добавляло небольшого ассиметричного шарма.

Дилан вышел из раздевалки, чувствуя себя слегка нервно, — Как я выгляжу? — спросил, застенчиво улыбаясь.

Его встретила тишина. Девушки смотрели на него с широко открытыми глазами и ртами. Даже Тони поднял взгляд, чтобы посмотреть на него. В его глазах виднелось удивление. Он подошёл к Дилану, осмотрел его с ног до головы, после чего взял того за руку, отвёл к столу с зеркалом и усадил на стул.

— Закрой глаза и расслабься, — в пол голоса сказал Тони.

Дилан был взволнован шквалом внезапных событий, но послушно подчинился. Закрыв глаза, заставил себя расслабиться, почувствовал как что-то холодное коснулось его век. Его ресницы вздрогнули и слегка размазали макияж.

— Не беспокойся, это всего лишь подводка, — заверил Тони и вытер макияж.

Затем он снова нанёс его, но на этот раз Дилан был морально готов, поэтому не напортачил. Когда Тони закончил с глазами, то перешёл к губам и щекам. А также немного пудры было использовано, чтобы подчеркнуть подбородок и увеличить красоту.

Когда он закончил, Дилан открыл глаза и не увидел существенных различий между "до" и "после". Да, глаза стали слегка острее, подбородок чётче, а губы более блестящими и привлекательными. Вообще сложно сказать, что он накрашен, потому что было мало нанесено всего. 

— Твои волосы слегка длинноваты. Не против, если я их немного обрежу?

Дилан ошеломлённо кивнул головой.

Тони накрыл Дилана чёрным пеньюаром, достал ножницы и принялся его стричь. Он состригал слишком длинные части и стилизовал Дилана таким образом, чтобы причёска подходила как парню, так и концепции фотосессии. 

— Я закончил.

Дилан посмотрел на себя в зеркале. Его золотистые волосы будто бы светились и выглядели чистыми и аккуратными. Тони зачесал их направо, демонстрируя часть лба и, в особенности, его глаза. Гетерохромия Дилана была подчёркнута, а красота доведена до совершенства.

Дилан, сняв чёрный пеньюар, встал и повернулся к Шерри. Она всё ещё находилась в оцепенении, с трепетом смотря как Дилан трансформировался, стал ещё более красивым. Лёгкий румянец покрыл по её щеки, когда они смотрели друг друг в глаза. Его голубой глаз был словно озеро, бездонный и глубокий, а зелёный был наполнен жизненной силой. Смотря в его глаза, она думала, что весь мир - это лишь они вдвоём и никого более.

— Как я выгляжу? — спросил Дилан с приятной улыбкой на лице.

Он наполнился юношеской застенчивостью, которой раньше у зрелого и обремененного рыцаря не было. Он в данный момент похож на студента, спокойно спрашивавшего свою любовь о её мыслях. Это делало его подходящим своему возрасту. Его обаяние усилилось настолько, что Шерри, привыкшая к привлекательности Дилана, поняла, что человек никогда не сможет по-настоящему стать невосприимчивым к красоте.

— Потрясно, — прошептала Шерри, эти слова прозвучали так, как будто бы она всё ещё стояла в оцепенении, не способная отойти от чар.

Её сердце забилось быстрее, щёки стали более розовыми, Шерри не могла отвести глаз от настолько ослепительного мужчины.

Дилан ярко улыбнулся, лучась от радости. И вновь, Шерри поняла, что попалась в его чары. Покачав головой, она улыбнулась, шепча что-то себе под нос. Что она сказала, известно только ей самой.

— Боже! Выглядишь просто невероятно, всё это тебе идёт! И Тони тоже постарался с макияжем! Боже мой! — взорвалась Шарлотта, её щёки покраснели от восхищения, и она закричала как сумасшедшая фанатка.

— Встань перед белым фоном, — приказала Жанин, она тоже была в восторге и не могла дождаться начала фотосессии.

Дилан кивнул и встал перед камерой. Жанин показала ему пару поз, как правильно показывать одежду и "прятать". Дилан кивнул и с лёгкостью повторил всё, что она ему показала. Он спокойно стоял перед камерой, скрывая свой темперамент. Казалось, одежда сияла под вспышками, дополняя этот образ. Контраст между яркими волосами и глазами Дилана в чёрной одежде производил чарующее впечатление благородства и возвышенности.

Жанин направила камеру на Дилана, не в силах сдержать свой пыл, — Браво! — вскрикнула она, — Отлично, да, вот так!

'Твой образ распадается на части, ты же знаешь это, подруга?' — подумала Шерри.

Ленивая улыбка растеклась по лицу Дилана. Внезапно, это безразличие превратилось в энтузиазм. Он казался дружелюбным с добрым и чистым сердцем, как святой из легенд.

— Чёрт! Как же красиво! — крикнула Жанин.

Всё внимание было приковано к Дилану. Они не могли не смотреть на него. Под вспышками камер и искусственным освещением он был действительно ослепителен.

http://tl.rulate.ru/book/23533/711724