Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 26. Капля феи. Часть 2.

Шестеро детей открыли по бутылке, и выпили из них по одному глотку. Жидкость, попав им на язык, унесла их в сказочный мир. Они будто бы оказались в раю. Каждая капля этой радужной воды сладкая как мёд, и этот вкус невозможно разлюбить.

В мгновение ока, дети осушили полулитровые бутылки. Даже Френк, который не любил пить воду, не оставил ни капли.

— Вау! Как вкусно! — воскликнула Диана.

После выпитой воды, её настроение заметно поднялось.

— Как вода стала настолько сладкой после одно лишь капли? — задумалась Ясмин.

— Шерри и Дилан съели по целой половинке. Это, должно быть, как съесть сахарный куб, — прокомментировал Джордж.

— Хочу ещё, — сказала Фиона с жаждой в глазах.

— Я не люблю сладости, но это было действительно вкусно, — высказалась Дана.

— А давайте попытаемся все поймать его, чтобы получить весь фрукт? — предложил Френк.

Все дети поддержали слова Френка. Точно! Если они поймают Дилана, то смогут получить такой фрукт целиком и съесть его. А если его выжать, то получится много капель, их хватит на несколько месяцев. Дети стали бросать жадные взгляды на Дилана.

— Могу я присоединиться к вашей игре? — застенчиво спросила Дана.

Шерри посмотрела на Дилана, и он кивнул.

— Конечно, но тогда тебе тоже придётся стоять в стойке лошади, — предупредила Шерри.

Она верила, что групповые наказания играют важную роль в построении команды, поэтому несмотря на то, что Дана вчера не участвовала, она тоже должна будет выполнить наказание.

Дана кивнула. Она не была против. Конечно, позже она пожалеет об этом. Дилан переключился на режим учителя, и на его лице появилась лисья ухмылка. Он поговорил с Шерри и скрестил руки на груди.

— Постройтесь в колонну по одному. Сначала мы проведём разминку, — перевела Шерри.

Дети встали в ряд, плечом к плечу. Они повторяли движения Дилана, растягивая свои мышцы. Они так же повыполняли отжимания и прыжки звёздочкой.

— Сейчас, когда вы все размялись. Время выполнить вашу часть уговора, — спокойно сказала Шерри.

Детей внезапно осенило. Перед тем, как встать в позу, они замерли на месте. Один за другим, дети встали в позу, которая напоминала сидение на невидимом стуле. Их ноги были неустойчивы, дрожали и тряслись от собственного веса. Через какое-то время они почувствовали, как их ноги начинают гореть, однако, никто не желал сдаваться первее всех.

На самом деле, "капля фей" сыграла свою роль в этом деле. Плод излечил их боль в мышцах, а так же пополнил их силы в виде маны. Однако, они не знали как ею пользоваться, поэтому плод проявил свои свойства только таким образом.

В конце концов, кто-то всё-таки упал. Фиона, приземлившись на попу, надула щёки, — У меня болят ноги.

Вскоре после этого, словно ожидая того, кто первый упадёт, Диана тоже сдалась. Вытянув ноги, она посмотрела на небо, — И всё это ради одной капли сладкого и вкусного фрукта. Однозначно стоит того.

— Ах! — следующим выбыл Джордж, — Я хотел войти в тройку победителей, — надувшись, как Фиона, сказал он.

— Не могу больше, — спокойно сказала Ямин, стоя на ногах.

Она без каких-либо эмоций на лице, потерев свои икры, молча наблюдала за остальными.

Френк и Дана не сдавались. Дана не хотела проигрывать тому, кто младше неё на один год, а Френк девчонке. Они стояли в позе до тех пор, пока их лица не покраснели, а дрожь их ног напоминала новорождённого телёнка. Взгляды остальных не давали им проиграть.

— Что-то не так, Френк? Ты выглядишь так, будто бы собрался умирать, — снисходительно сказала Дана.

У Френка вздулись вены на лице и шее, — Я думаю, тебе нужна помощь. Отбрось свою тупую гордость и сдайся.

— Да неужели? А кто недавно ныл от боли в ногах?

— Ты! — У Френка не осталось решения, кроме как прибегнуть к насмешке, — Идиотка! Идиотка! Идиотка! 

Дана просто хмыкнула в ответ и престала слушать его, зная, что её тактика сработала. И действительно, Фрэнк начал терять баланс и упал на землю. Секунду спустя, за ним последовала и Дана. Они выпрямили ноги, чтобы уменьшить боль.

Дилан похлопал, — Вы отлично постарались, — сказал он по-английски, но дьявольская улыбка на его лице всегда вызывала у детей мурашки.

Затем Дилан что-то сказал Шерри, и она перевела со странным выражением лица, — В среднем, вы все продержались десять минут. Он говорит, вы должны ему ещё пятьдесят.

Дети застыли на месте. Они так старались, а этого оказалось недостаточно? Уфф, они неохотно встали и решили попробовать снова. На этот раз, они простояли дольше и порядок падений был другим. Френк и Дана выбыли первыми, потому что продержались дольше всех в прошлый раз, затем сдалась Ясмин, за ней Джордж. Диана была третьей, а Фиона четвёртой.

— Эй, может, сделаем перерыв? — спросила Диана.

— Конечно, — согласился Дилан, он знал, что важно периодически брать паузу, во избежание травм.

После короткого отдыха, дети снова постояли в стойке лошади и сдержали обещание, прозанимавшись два с половиной часа, вместо обещанного одного. Они сделали ещё один перерыв на поесть и продолжили игру.

На этот раз уже на детской площадке. Шерри и дети поднялись на площадку и прятались от Дилана. Если он кого-нибудь поймает, то они мгновенно попадают понарошку попадает в тюрьму. Если кто-то коснётся того, кого поймали, то он освобождает своего друга из тюрьмы. И как только Дилан поймает всех, игра заканчивается. Только ему нельзя забираться на оборудование.

Несмотря на это, Дилан поймал нескольких ребят довольно быстро. Они несколько раз сбегали из тюрьмы, когда его кто-то отвлекал, но он ловил их снова, демонстрируя хорошую ловкость и, к тому же, всегда знал, где прячутся его жертвы. Дети часто оказывались застигнутыми врасплох внезапным появлением Дилана.

Когда парню удалось всех поймать, они уселись на карусели, которые являлись тюрьмой и подбадривали Шерри, которая всё ещё бегала от Дилана.

— Давай, Шерри! Ты справишься!

— Юх-хууу! Шерри!

— Освободи нас, Шерри!

— Быстрее, быстрее, быстрее!

— Удачи!

— Залезь наверх, там он тебя не достанет!

Шерри старалась изо всех сил. Она забралась на оборудование и спрыгнула, когда Дилан приближался, так же проворно, как обезьяна в джунглях. Однако, красивый парень оказался быстрее. Не успела она опомниться, как вдруг почувствовала лёгкое прикосновение к спине. Игра окончена.

— Аргх! Мы были так близки! — жалобно сказала Фиона.

— Шерри, ты такая быстрая! Я думала, ты такая же ленивая как и я, но, как видно, ошибалась, — добавила Диана.

— Хе-хе, ты действительно ошибалась, — ответила Шерри.

Было уже поздно. Дети попрощались и пошли по домам. Шерри и Дилан поступили также, довольные сегодняшним днём.

http://tl.rulate.ru/book/23533/708427