Готовый перевод Knight in Another World / Рыцарь в ином мире: Глава 25. Капля феи. Часть 1.

На следующий день, когда Дилан и Шерри смотрели телевизор, кто-то постучал в дверь.

'Это должно быть дети'. — подумал Дилан и пошёл вместе с Шерри до двери.

— Дана? Непривычно видеть тебя так рано, — за дверью стояла старшая сестра Дианы.

Ей одиннадцать, она на два года старше Дианы. Ярко окрашенные красные волосы и стройная фигура. Они с Дианой очень похожи, особенно, когда стоят рядом.

— Доброе утро, Шерри, — улыбнувшись, поздоровалась Дана.

— Доброе утро, Шерри! — оказалось, что вместе с ней пришли и дети.

Выскочив из-за спины Даны, они в унисон поздоровались с девушкой.

— Всем доброе утро. Что привело вас сюда?

Дана подала корзину фруктов Шерри, — Мама сказала принести тебе вот такой подарочек за то, что вчера заставила Диану упражняться. Просто она беспокоилась, что Диана превратится в свинью, поэтому была вне себя от радости, когда узнала, что ты вчера сделала. 

— Спасибо, — сказала, приняв подарок, Шерри, — Я не сделала ничего особенного.

— Нет-нет, ты не представляешь как сложно заставить Диану бегать. Я пыталась уговаривать её пойти со мной на пробежку, но она меня даже не слушала. Сам факт того, что она добровольно согласилась, просто невероятен, — Дана встряхнула головой и сказала, — Жалко, что у неё теперь болят мышцы, конечно.

— Эй! Я бегала весь день. Это нормально! — возмутилась Диана, и надула щёки.

— Да-да, как скажешь, — Дана пожала плечами, — В любом случае, могу я посмотреть на то, чем сегодня будете заниматься? Мне очень интересно.

— Хм, конечно. Я не против, — Шерри, согласилась, не думая.

— Ура! Тогда, нам в парк?

— Прямо сейчас пойдёшь? — Шерри не ответила Дане, а повернулась к Дилану.

И только после этого Дана увидела за спиной Шерри красивого высокого мужчину с зелёным и голубым глазами.

Дилан заметил, что девочка смотрит на него, и улыбнулся ей, — Приятно познакомиться, я Дилан, — сказал он на английском.

— А, ух, мм, мне тоже приятно. Меня зовут Дана, я сестра Дианы, — застенчиво представившись, она робко пожала ему руку, будто бы впервые встретила своего кумира, и быстро её убрала. По правде говоря, Дана обычно никогда не реагировала на людей с таким красивым лицом, но сейчас она просто была застигнута врасплох и не смогла подготовить саму себя морально.

— Пойдём? — сказала Шерри, прерывая неловкий момент.

—Ага, — ответили дети.

У них болели после вчерашнего бега лишь ноги, что было несущественно.

Они пришли в парк и встали на том же месте, где были вчера. Дилан стоял перед пятью детьми, Шерри с Даной рядом с ним. Улыбнувшись, он погладил подбородок, прямо как старец из китайских драм, которые всегда любила смотреть Шерри.

— У всех болят ноги? — спокойно спросил Дилан.

Дана, услышав незнакомый ей язык, поняла, что он иностранец. 

— Он спросил, болят ли у вас ноги?  — перевела Шерри.

Её работа на данный момент - следить за тем, чтобы Дилан не заходил слишком далеко.

Дети все дружно кивнули, и он, кивнув в ответ, открыл свой рюкзак. В нём лежали бутылки с водой и аптечка первой помощи. Скрытно произнеся заклинание хранения, Дилан вытащил маленький фрукт, который назывался «капля феи» и был наполнен целебной магией, а так же являлся первоклассным деликатесом. Растёт он в королевстве фей и поистине редкий. На него очень большой спрос, но мало предложения. Однако, Дилан был достаточно удачлив, чтобы подружиться с феей, которая дала ему несколько таких фруктов. 

— Вот то вкусненькое, которое вчера он вам пообещал дать, — объяснила Шерри, увидев с какой озадаченностью смотрят на него ребята.

Они уставились на фрукт размером с теннисный мячик в его руке. Цвета он был радужного и почти что блестел. А так же фрукт испускал ауру соблазна.

Дилан с демонической улыбкой что-то сказал, и Шерри снова перевела, — Дилан сказал, что хочет подбодрить вас, поэтому достал этот фрукт, но попробовать даст лишь немного, просто он редкий.

По глазам детей было видно, что они сильно хотят попробовать его. Даже Дану это затронуло. Дилан аккуратно разломил фрукт напополам, после чего они почуяли сладкий душистый запах. И не тошнотворно сладкий, а именно такой аппетитный и успокаивающий. 

Дилан улыбнулся и передал две половинки Шерри. Она держала их аккуратно, зная насколько они ценны, чтобы не пролить ни единой капли сока. Достав из рюкзака бутылки с водой, парень полностью выпил одну из них, затем перелил из других бутылок в неё, чтобы она снова наполнилась. 

Дети внимательно следили за происходящим, а Шерри тихо помогала со стороны. Частица фей очень мощный фрукт. При употреблении большого количества действует как яд. Дети точно умрут от магического перенасыщения, из-за они и разбавляют сок фрукта. Кстати, у Шерри и Дилана достаточно большой запас маны, поэтому если они съедят целый фрукт, никаких отрицательных эффектов не будет.

Дилан взял одну половинку у Шерри и капнул немного в полную бутылку, затем закрыл её, взболтал и разлил по остальным бутылкам, пока те не наполнились полностью. И взболтал уже их. Все это делал он с серьезным и сосредоточенным лицом.

—Почему так мало? Жадина, —пожаловалась Диана. Что бы изменилось, если бы он выжал полностью одну половинку в бутылку? Это раздражало Диану. У неё уже текли слюнки. А что она ненавидела больше всего, так это когда ей не давали поесть.

— Это для вашей же безопасности. Если капнуть больше, то будет очень сладко, — объяснила Шерри как можно более понятно.

—На шесть бутылок воды лишь одна капля! — недовольно крикнула Диана.

Он определённо дразнил их, потому что они не могли его поймать.

—Когда попробуете, сразу поймете почему, — Шерри увидела, как она злится, поэтому решила успокоить её.

Диана все еще злилась, но всё равно ждала, когда, наконец, получит бутылку с водой.

Дилан сунул в рот половинку фрукта и разжевал его, жестом показав Шерри сделать также. Во рту разлилась сладость. Сок танцевал и веселился на его языке, прежде чем скользнул вниз по горлу.

Шерри жевала этот плод с жадным лицом. Она ела его раньше, во время битв, когда нужно было восстановить ману или исцелить раны. Из-за чего у неё не было возможности насладится им на досуге. По лицу Шерри было видно, как её тело расслабляется. Это было действительно очень вкусно. Настолько, что хотелось проглотить свой язык. Вскоре, у Шерри восстановилась вся мана, а боль в спине пропала. Мана Земли очень грязная и нужно потрудиться, чтобы очистить её. Шерри всегда ленилась восполнять ману, и делала это лишь тогда, когда оставалось около половины, но это случалось редко, ведь магией она не пользовалась уже довольно давно.

Дети смотрели на то, как они едят. В их глазах была видна зависть.

—Вы же говорили, что он слишком сладкий, — подметила Фиона.

—Это только для вас, для нас нет, — сказала Шерри.

Её лицо всё ещё не вернулось в норму после такой сладости во рту. Прежде, чем дети начали жаловаться, Дилан, уже, закончив есть, раздал все бутылки. Даже Дане отдал одну.

— Это для меня? — с удивление спросила Дана.

Дилан улыбнулся и кивнул. Дана с благодарностью улыбнулась в ответ. Её тоже нравился запах, но она считала, что не заслужила и капли, поэтому не просила. Вода внутри была прозрачная, как небо после дождя, с радужным оттенком и выглядела красивее любой жидкости в мире.

http://tl.rulate.ru/book/23533/617785