Готовый перевод The most powerful wizard becomes a village guard after he takes an arrow to the knee. / Сильнейший волшебник становится охранником в деревне после того, как получает стрелу в колено: Глава 23 - Обычный день в Мурге

Возвращение было спокойным. Дорога до деревни Мург заняла около половины дня.

Ничего не произошло, все было спокойно.

— Как хорошо, что мы снова дома. Один вид деревни успокаивает меня.

— Ты совершенно права.

Я ответил Миллет и сам немного удивился своим словам.

Мне тоже было легко здесь.

Я долгое время жил в дороге, как искатель приключений.

Города - это безопасное место, где можно достать припасы. Но не было такого места, куда я мог бы вернуться, и чувствовать себя в безопасности.

Честно говоря, я действительно в течение долгого времени не помнил места, которое было бы мне, как родное.

Несмотря на то, что я пробыл там совсем недолго, я привязался к Мургу.

*****

Вернувшись домой, я провёл несколько дней не спеша.

Просто сидел там, рядом с воротами, наблюдая за происходящим.

— Фэмм, не уходи слишком далеко.

— Гав-гав!

Фэмм радостно выбежал из деревни. Должно быть, проявились его собачьи инстинкты.

Ничего, Фэмм больше, чем собака... в путь.

— Ал, посмотри на это.

— Это... ты сделала ещё одну большую штуку.

Ви-Ви попросила меня посмотреть на другой магический круг, который она нарисовала палочкой на земле.

Хотя это была толстая палка, я подумал, что области, которые нужно было нарисовать тонкими, всё ещё были сделаны довольно хорошо.

— Очень мило сделано.

— Хе-хе.

Ви-Ви с гордостью посмотрела на меня.

Я оглядел каждую часть магического круга. Он был довольно хорош.

Атакующая магия, похоже, использовалась для создания огня.

— Да... но не могла бы ты сократить эту часть?

— Но если я это сделаю, тогда его будет легче понять.

— Понять что?

— Враг может вычислить, какую магию я использую.

Я никогда раньше об этом не думал.

— Это не ловушка в подземелье, так что тебе не нужно беспокоиться об этом, верно?

— А разве нет?

— Может быть, тебе стоит принять во внимание мнение кого-то вроде меня, кто искусен в магии.

— Ты называешь себя великим магом, Ал?

Ви-Ви сказала это и хихикнула про себя.

Но я не сдвинулся с места.

— Да, я великий. И поскольку я так велик, очевидно, что тебе придётся иметь дело со своим врагом после того, как ты призовёшь круг.

— Хм.

— Вместо того, чтобы беспокоиться, узнают ли они, какую магию ты используешь, просто нарисуй её быстро, потому что тот, кто пострадает от магии первым, будет в беде.

— Да?

— Когда тебя ударят, ты поймёшь.

— Тебя когда-нибудь били, Ал?

Ви-Ви улыбнулась собственному вопросу.

Пока мы разговаривали, подошли Глава деревни и Коллет.

Странно было видеть её с ним, а не с Миллет.

— Фемм?!

— Гав?

Позвала Коллет и через мгновение Фэмм подошёл ближе.

— Воть тебе угосение.

— Ёрш-ёрш!

Это была куриная кость. Она осталась от вчерашнего супа.

— Может ли собака съесть куриную косточку?

— Гав-гав. Они издеваются надо мной? - сказал он через духовную речь.

Поразмыслив, я понял, что Фэмм не собака и не волк. Это был волшебный зверь... волшебный волк.

Кость ему не повредит.

— Ты совершенно прав…

Я погладил Фэмма по голове, пока он ел. Он попятился от меня, немного рассерженный.

Если вы дотрагиваетесь до собаки во время еды, она обычно отстраняется. Интересно, почему?

— Фэмм!

— Гав!

Я сдерживался, чтобы не коснуться его, но Коллет никогда этого не делала. Она вцепилась в его спину, пока тот ел.

— Рурф?!

Фэмм посмотрел на меня, глазами умоляя меня сделать что-то.

Я посмотрел на него глазами, говорящими, чтобы он просто сдался.

Пока всё это происходило, Глава завязал разговор с Ви-Ви.

— А, у меня к тебе просьба, Ви-Ви…

— Да?

Странно, что Глава обратился с просьбой к Ви-Ви, а не ко мне.

Я взял Коллет на руки и прислушался к их разговору.

— Ну, это трудная просьба…

Глава хотел, чтобы она сделала ещё один круг расширения, как она сделала с предыдущей коровой.

Конечно, не тот, который она бросила на Муфи.

Тот, который она создала первым, примерно наполовину так же силён, как и тот, что был наложен на Муфи.

— Хм, Глава... это просто...

— Понятно, ну, извини.

Я вежливо отказал и он с пониманием отнёсся к этому.

Знаю, о чём думал Глава.

Если бы мы могли выращивать гигантских коров, экономика деревни была бы процветающей.

Тем не менее, на Ви-Ви повлиял опыт с Муфи.

После всего, что ей пришлось пережить, просить магический круг снова было жестоко.

— Почему ты отказался, Ал?!

Ви-Ви посмотрела на меня с лёгким недовольством.

— Но... я подумал...

— Если кто-то и откажется, то это буду я!

— Ладно ... извини.

— Хмф!

Ви-Ви гордо кивнула и повернулась к Главе.

— Простой приказ.

— Вы уверены?

Глава внезапно пришёл в восторг. Однако я всё ещё волновался.

— Не надо, если не хочешь…

Я мог использовать свой собственный магический круг, если это необходимо.

Я видел его однажды. Поскольку я был опытным волшебником, то смогу скопировать его.

Копировать было трудно и скучно, но со временем ничего невозможного уже не было.

— За кого ты меня принимаешь?! Я мид-босс Повелителя демонов! ВИ-ВИ!!

— Вау, мид-бошш!!

Увидев Коллет такой взволнованной, Ви-Ви почувствовала гордость.

— Если тебе понадобится помощь, просто попроси, хорошо?

— Не надо! Я же гений, помнишь?

— С тобой действительно всё будет в порядке?

После короткого колебания, Ви-Ви слегка покраснела и сказала:

— Но тебе не нужно мне ни в чём помогать. Если хочешь, можешь научиться, наблюдая... если хочешь.

— Я бы с удовольствием.

— Ладно.

Ви-Ви была счастлива сказать это.

Мы подошли к конюшне, где нас ждала Миллет.

— Ты в порядке, Ви-Ви?

— Нет ничего такого, чего не мог бы сделать мид-босс Повелителя демонов, ничтожный человек!

Ви-Ви направила магию в свой палец и начала рисовать магический круг.

— Как тебе это?!

— Прекрасно. У тебя получилось даже лучше, чем раньше.

— Хе-хе.

Ви-Ви улыбнулась комплименту.

Похоже Ви-Ви пришла к пониманию того, что произошло во время инцидента с Муфи.

Видя, как Ви-Ви снова улыбается, рисуя круг, я немного расслабился.

http://tl.rulate.ru/book/23492/708706