Готовый перевод The most powerful wizard becomes a village guard after he takes an arrow to the knee. / Сильнейший волшебник становится охранником в деревне после того, как получает стрелу в колено: Глава 12 - Ви-Ви.. Демон?

Глава 12. Ви-Ви.. Демон?

— Что ты пытаешься сделать со мной? Не думай, что ты можешь забрать моё тело без моего сердца!

Понятия не имею, о чём, чёрт возьми, говорит Ви-Ви. Мы зашли в дом.

Я просто проигнорировал её слова и посмотрел на дыру в углу моего потолка.

— Чёрт… Я могу видеть небо сквозь крышу…

— Ч…Что ты делаешь?! Ты куда это таращишься?! Прекрати! Можешь просто не смотреть туда!

— Заткнись!

— Йик! Как ты посмел, человек, издеваться надо мной, великим мид-боссом! Но… Я не проиграю такому извращенцу, как ты!

Слова Ви-Ви прозвучали так, будто она принимала отчаянное решение.

— Она безумная.

— Агась.

— Я не хочу навредить тебе.

— Ты дурачишь меня! Не верю!

Нам потребовалось некоторое время, чтобы успокоить её и исправить недоразумение.

— …В любом случае, завтра ты заделаешь эту дыру в моей крыше! Любое другое наказание тебе назначат местные жители.

— …хорошо…

Наконец, СЕЙЧАС я могу разгадать тайну. Глубоко вздохнул и спросил:

— Итак, почему ты вырастила этого кабана?

— Хе-хе, ты должен дрожать от страха, услышав мой план. После упорных тренировок по выращиванию этого кабана, я собиралась сделать гигантского дракона. И после, могла бы скормить этого кабана моему дракону. Как два пальца об асфальт.

Ви-Ви без умолку болтала о своём плане. Я думал, что мне придётся угрожать и подвергать её перекрёстному допросу, но её болтливый рот всё сделал за меня.

— Итак, для чего ты хотела вырастить дракона? Создаёшь магическую армию?

— К… Как ты узнал?!

Она казалась очень удивлённой... и я понятия не имел почему.

— Что это было за заклинание, которое может превратить кого-либо в такой гигантский размер? Кабан был огромным! Ты не можешь использовать обычное заклинание, чтобы сделать его таким большим, не так ли?

— Хех-хех. Кажется, у тебя проницательный ум для глупого человека. Это просто…

Как я и ожидал, Ви-Ви любит поговорить. Чтобы бы я не сказал, она с радостью рассказывает всё, что знает. Я услышал всё необходимое.

— Ну, я создала заклинание на дне болота, чтобы кабан начал неестественно расти. Неожиданно, да?

— Что?

Ви-Ви гордо посмотрела на меня. Честно говоря, это была какая-то превосходная скрытая магия, которую даже я не заметил.

Она может быть намного лучшей волшебницей, чем я мог себе представить.

— Что ж, завтра мы пойдём и уничтожим это заклинание. После, ты можешь починить мою крышу.

— Почему я должна делать такую бессмысленную работу? - печально спросила Ви-Ви. Тем не менее...

— У-у-уー

Фэмм завыл в её сторону.

— Х… хорошо.

У Ви-Ви пропали все вопросы.

После этого я наконец-то лёг спать в свою постель. Ви-Ви получила одеяло и спала под открытой частью крыши.

Фэмм, который обычно спал на моей постели, провёл всю ночь возле Ви-Ви, наблюдая за ней.

На следующее утро.

Я объяснил всё, что произошло, и спросил жителей, как мне поступить с Ви-Ви.

— В общем, существует причина неестественно огромного роста того магического кабана.

— Кровь стынет в жилах, когда узнаёшь, насколько далеко она собирается пойти.

Жители деревни явно побаивались её.

— И всё же.. Схватить такую сильную демонессу и…

— Мы так рады, что ты пришёл на помощь, Альфред.

— Да, да, если бы ты не пришёл, нет сомнений, что рано или поздно деревня Мург была бы уничтожена.

— Мы все в долгу перед тобой.

Они все благодарили меня снова и снова... снова смущая.

— Нет, нет, это не так уж и важно.―

— Ещё как важно!

Миллет сказала это с мерцающими глазами.

Находясь в центре, Ви-Ви красовалась перед Коллет и всеми остальными детьми.

— Я ОДНА ИЗ МИД-БОССОВ АРМИИ ПОВЕЛИТЕЛЯ ДЕМОНОВ, ВИ-ВИ !

— Вау, ты такая сильная!

— Крутая!

— Потрясающаяーー!

И когда Миллет услышала это, то даже она сказала:

— Вау, она действительно сильная демонесса.

— Кажется, что люди низкого уровня жизни признали мой великий статус.

— Ал-сан смог поймать такую сильную волшебницу! Он действительно самый сильный!

Она проигнорировала гордую Ви-Ви и схватила меня за руку.

Что я мог сказать, когда её глаза так ярко сияли, полные уважения ко мне.

— Что такое? Ты получил травму, сражаясь с этой маленькой дьяволицей? Ты в порядке?

— Всё хорошо. В конце концов, Ви-Ви только называет себя мид-боссом.

— Понимаю. Но всё же, спасибо за защиту деревни!

— Это не сложно.

Кончики эльфийских ушей Миллет покраснели.

Мне было приятно услышать похвалу.

Когда мы покидали деревню, глава сказал, улыбаясь:

— Миллет, пойди и посмотри, что там будет происходить.

— Так точно!

Затем Миллет подошла к нам с улыбкой на лице.

— Я ничего не понимаю в магии, тем не менее присоединяюсь к вам!

Глава выбрал её, чтобы она потом рассказала о нашем походе, поэтому я не мог отказаться.

— К… конечно. Это может быть немного опасно, но если что-то случится, не волнуйся... Я защищу тебя.

Щёки Миллет покраснели.

Коллет кричала вслед:

— Поштарайся, шештррра!

— Миллет! Возвращайся скорее!

Жители деревни тоже её подбадривали.

Считаю, что это было слишком для такой простой работы. Так или иначе, мы направились к болоту магического кабана.

http://tl.rulate.ru/book/23492/526611