Готовый перевод The most powerful wizard becomes a village guard after he takes an arrow to the knee. / Сильнейший волшебник становится охранником в деревне после того, как получает стрелу в колено: Глава 11 - Типичная демонесса, которая считает себя одной из сильнейших мид-боссов Повелителя демонов

Глава 11. Типичная демонесса, которая считает себя одной из сильнейших мид-боссов Повелителя демонов.

На следующий день я вернулся на свою обычную работу в качестве охранника.

Просто сидел на стуле у ворот. Здесь было тепло и ветренно.

Кажется, Фэмм неплохо устроился сидя рядом со мной.

— Фэмм…

— Вуф?

— Ты не собираешься вернуться домой?

— Моя стая достаточно самостоятельна. Без этого огромного кабана они могут делать всё, что захотят.

— Вот оно как.

— Вуф!

Потом я вдруг что-то осознал и спросил:

— Когда этот гигантский кабан обосновался здесь?

— Где-то весной. Мой отец умер зимой, так что сразу после этого. Я слышал, что магический Король Кабанов был нормального размера до тех пор.

— Получается, ты новичок в роли Короля Волков?

— Вуф!

Я думал о другом, нежели об этом разговоре.

Этот огромный магический кабан стал таким втайне от других, никто не знал о нём раньше.

Что-то здесь не сходится.

Сейчас лето. Если этот гигантский кабан был таким весной, но не зимой... это значит, что он вырос неестественным способом.

Если бы он только что прибыл сюда из неведомых земель, то о таком невероятно массивном кабане определённо кто-нибудь знал.

— Может, магическое заклинание роста или проклятие сделало его таким огромным?

— Вуф?

Фэмм наклонил голову в мою сторону, в то время пока я разговаривал сам с собой.

Ночь. Я пытался уснуть, но неожиданно Фэмм вскочил и начал облизывать моё лицо.

— Фэмм! Мать честная! Прекрати!

— Не время спать! Кто-то приближается!!

— Ась?!

Я вскочил.

Не чувствую, что кто-то приближается. Хотя… Спустя некоторое время ощутил чье-то присутствие.

Должно быть чутьё Фэмм намного лучше моего.

Кто или что это может быть?

Я не чувствую враждебности. Но в ту глубокую ночь было странное предчувствие.

Вышел из дома и направился на разведку в сторону ворот.

Вскоре увидел невысокую девочку с рогами. Она медленной и гордой походкой направилась ко мне.

Фэмм был напуган из-за чего начал выть: — Ау-у-у-у-у-у-у!

— Так это ты, старый ублюдок, АЛЬФРЕД!?

— Э… кто ты?!

Девушка, кажется, знала меня, но я понятия не имел, кто она такая.

— Никогда не прощу человека, который посмел забыть меня - четвёртого мид-босса Повелителя демонов! Ви-Ви!

Агась… брутально звучит, но я до сих пор понятия не имею, кто она.

— Четвёртый мид-босс… Я думал, что уже убил всех…

— Что ж… На самом деле нас ПЯТЕРО! ХАХ! Ах-ха-хах-ха-а-а!

— …да ладно?

Это правда, что она была какой-то демонессой.

…и, вероятно, просто типичная демонесса, которая хочет, чтобы я думал, что она одна из мид-боссов Повелителя демонов.

Нет смысла терпеть такую раздражающую особу.

— Так почему же один из мид-боссов здесь, в такой маленькой деревне, как Мург?

— Почему?! Ублюдок, ты ведёшь себя невинно после всего того беспорядка который устроил?!

Вау, похоже, она не шутит. Думаю, мне следует выяснить, ПОЧЕМУ она так злится в первую очередь.

— Что я сделал не так?

— Что не так?! ТЫ НЕ ПРОСТО СДЕЛАЛ! Ты убил кабана, которого я растила своими собственными руками!… Ты, грязная свинья!

— Так это ТЫ виновата, что ВЫРАСТИЛА ЭТО!

Я кричал, не задумываясь. Тайна о гигантском кабане была внезапно разгадана.

— Эй! Я здесь единственная кто может злиться!

— Заткнись, глупая демонесса! Из-за твоего огромного кабана у местных жителей было много проблем!! Настало время отвечать за содеянное!

— Как ты посмел сказать такое, глупый человечишка! Я убью тебя, Альфред, прямо сейчас!

Сказала это Ви-Ви и начала читать заклинание. Я мог почувствовать, как огромная магическая сила скапливается в её руках.

Тем не менее, она была глупа, т.к. начала читать слишком длинное заклинание.

— Я убью тебя и скормлю псам!

— Что-о-о?!

Я сделал упор на своё невредимое колено и, прежде чем она успела закончить чтение заклинания, толкнул Ви-Ви в лицо.

— П… почему? Ты, ублюдок, я думала ты маг…

Ви-ви застонала, закрыв лицо руками.

— Заткнись! Конечно, я помешаю тебе произнести заклинание! Ты даже не позаботилась о безопасности людей, проживающих здесь, так что теперь я лично преподам тебе урок!

Я приготовился ударить её и....

— И-ия!

Ви-Ви была напугана, мне стало её жалко. Я на мгновение замешкался.

— Ува-а-а-а-а!

Из-за страха она неожиданно выпустила огненную атаку без чтения заклинания.

Не произнесся и слова, Ви-Ви неосознанно атаковала меня магией, которая не имела конкретной цели.

— Ах!

Однако, будто магнитом маленький огненный шар влетел в моё маленькое жилище.

Дом начал гореть.

— КАКОГО ЧЁРТА ТЫ ДЕЛАЕШЬ?!

Я торопливо использовал водную магию, чтобы потушить огонь.

— Гав-гав!

Фэмм куснул Ви-Ви за ногу.

— Ай! Больно!

(Редактор: Я ору.)

Фэмм держал Ви-Ви, пока она не начала плакать. Король Волков ослабил хватку.

— Ты… а-а-а-а. Аа-а! ОТПУСТИ МЕНЯ! ОТПУСТИ-И-И-И!―

— Ты извиняешься?

— Да, простите меня!

— Фэмм, отпусти её.

— Тяф!

Когда она извинилась, я заставил её использовать магию для восстановления моего жилища.

Все жители проснулись и поспешили к моему дому. Мне пришлось пообещать им рассказать всё завтра.

http://tl.rulate.ru/book/23492/523549