Готовый перевод Azure Way / Лазурный путь: Глава 5. Новый напарник

Глава 5. Новый напарник

Город с утра был довольно тихим. Местные жители любили поспать. Вигилья и остальные уже позавтракали в вышли в город, который к этому моменту также проснулся. 

Красивые волнообразные древообразные дома создавали уютную атмосферу во всем городе. Трое девушек собрались на площади у фонтана, на постаменте которого стояла статуя, посвященному основателю страны. Это была высокий человек со спиканом бурундука на плече, вырезанный из редкой породы мраморного дерева сенделла.

Любуясь видами вручную созданных древесных, объятых листвой домов, девушки решали куда направиться в первую очередь.

- Запасемся провизией на неделю и возьмем палатки. Также возьмем пару сонных повязок светозащитных очков. 

- Зачем?  - Удивленно спросила Вигилья.

- В Хрустальном лесу зачастую бывает светло ночью как днем. А днем так вообще слепит. - Ответила Серана. - Хрустальный лес называется так из-за обилия светоотражающих частиц в воздухе, для дыхания они безвредны, но глаза сильно устают при долгом нахождении.

-Ооо - отреагировали девушки.

Закупив всё необходимое в магазинах, где как ни странно хорошо знали Серану, группа отправилась за город.

До леса пешком был день пути.  Поэтому как только они покинули город Вигилья и Адриана от скуки весело напевали мелодию в пути:

"Идет тропинка золотая

в путь дальний зазывая

А мы идём широкой ногой

На путь далекий, местами затяжной

Не зная дождя, бури и ветров

Вдоль незнакомых островов

Туда, где яркий свет Лентокали

Отвесные горы не видали"

Серана не знала эту песню и молча шла за ними, но улыбаясь погруженная в их веселую атмосферу.

Вдруг у одинокого дерева они заприметили парня лет двадцати. Он отдыхал под листвой. Когда они подошли он громко зевал. Он был одет в кожаную броню и на его поясе висел железный меч с кнутом. Он без всякого волнения повернулся в сторону девушек и вновь в полной тишине отвернулся. Когда они подошли достаточно близко к нему, то вежливо поприветствовали.

Серана увидев полное игнорирование со стороны молодого человека пнула его по ноге.

- Я заметила, что ты пялился! 

- Я не пялился. - Ответил он обреченным тоном.

- В любом случае, не игнорируй дам когда они сами к тебе подходят! - Вспылила Адриана.

- Да сдались мне вы.

- Ты из хрустального леса? - Спросила Вигилья увидев прорезь ткани на его ноге.

- А ты как думаешь? - Он встал и отряхнулся. Парень был леопардового вида. Высокий и худой. - Вы видели девчушку пятнадцати лет? Вот такого роста. Того же вида, что и я.

- Твоя сестра? - Спросила Серана.

- Д-да - подтвердил он неохотно. - Так вы видели?

- Нет...- ответили девушки с грустью. Адриана вдруг "напала" на парня. 

- Если твоя сестра потерялась, то какого волка, ты тут разлегся?

Остальные тоже посмотрели на него, вопрошая.

- Я устал её искать...

- В смысле ты устал! - Заявила Адриана переходя на крик

- Она постоянно пропадает! Вот и решил подождать её у дерева. У неё уже есть спикан, так что особо не волнуюсь.

- Пойдем с нами. - Приказала Серана парню. - Ты будешь искать сестру, а мы питомца для нашей подруги.

- Не указывай мне...Так вы на западный край отправляетесь? - Спросил парень

- Что? 

- Как "что"? Вы не знаете деления леса? Уфф. - Парень почесал голову в раздражении. Затем с улыбкой выдал. - Тогда вам нужен опытный охотник.

- Отказываемся. - Заявила Адриана.

Серана отвела в сторонку девушек.

- Я не так хорошо знаю лес, как вы думаете...- смущенно вставила Серана.

- Давай пригласим его в качестве проводника, в чем проблема? - Учитывая ужасы которые могут поджидать в лесу Вигилья была бы рада настоящему опытному охотнику. -Так будет безопаснее.

- Брр. Хорошо. Только из-за тебя, Виги. - Адриана качнула головой.

- Мы принимаем тебя в нашу команду - Обратилась Адриан к парню.

В ответ он показал три пальца.

- Что это значит? Три человека? 

- Три десятка серебряных, дорогуша.  Я не работаю бесплатно.

- Мы тебя берем только из милости...

Но не успела она договорить, как Вигилья  уже протянула ему тридцать серебренных монет. 

- Виги! - Набросилась Адриан на подругу, которая уже сложила плотно ушки и зажмурила глаза. - Эх, что с тобой поделать... - Увидев испугавшуюся подругу Адриан обмякла.

- Тогда, может пойдем? - Спросил парень у девушек и не дожидаясь ответа отправился в сторону леса.

- А как зовут тебя, кстати? - Подошла к нему Серана с подозрением.

- Меня зовут Бриск Кроучфорд. Я охотник из гильдии охотников.Вот лицензия.

Он вытащил карточку на которой были выгравированы его имя, титул, ранг и гильдия.

Сомнения Сераны отпали.

- Ты говорил что деления в лесу...В какой нам пойти чтобы найти спикана? - Спросила Вигилья.

- Лес довольно большой и поэтому его делят на 8 секторов. Самые безопасные это "края" леса, есть их четыре запад, восток, север и юг. Они наиболее безопасные, но ловить там особо нечего. Остальные сектора это глубокая часть леса, это "центры" их также делят по сторонам света. Вот там то, опасно находиться из-за монстров которые там обитают. Уже близится ночь, поэтому начнем с западного края и к утру дойдем до центра.

Говорил он довольно быстро и девушки только и успевали переварить полученную информацию.

- Мы пойдем в темноте?

- Да, ночью на краях светло, а днем слишком ярко поэтому стоит идти с наступлением ночи. А вот уже ближе к центру, придется уже идти при свете дня, так как ночные звери на порядок опаснее. Вы же взяли с собой очки и повязки?

- Да.

Поняв, что это и вправду опытный охотник, девушки успокоились. 

http://tl.rulate.ru/book/23417/509717