Готовый перевод Azure Way / Лазурный путь: Глава 4. Садовая столица

Веты быстро несли повозку перебирая своими лапками по земле. Ветер развевал волосы девушкам, держащимся крепко за поручни в повозке. Старик скрючился и спал в уголке, не чувствуя сильной тряски. Мимо проносились многочисленные деревья Спирального леса. Лес назывался так из-за большого количества закрученных по спирали деревьев. Деревья были разного вида, но похожей формы. Никто не может объяснить такой феномен, но такого рода деревья редко встречались в стране. Город построенный поблизости назвали также именно из-за этого леса.

Вигилья редко выезжавшая за пределы города была рада смене обстановки. Она подставила свое лицо навстречу ветру, в отличие от её подруги, которая недовольно сидела прищурив глаза от летящей пыли. 

До Садовой столицы было четыре дня пути на вето-повозках. Город являлся столицей страны Белых цветов. Эта страна считалась одной из самых удаленных на континенте и самой мирной. Возможно, это было из-за того, что основную часть страны составляли доктора и врачи. Страна развивалась в основном за счет большой торговли фармакологической составляющей и развитием гербологической науки. Именно поэтому профессора Залотуха, как герболога, уважали по всей стране и даже за рубежом. 

Блувинг также следовал за своей хозяйкой и радовался в полете, время от времени отдыхая на коленях у Адриан.

Два дня непрерывной скачки прервал долгожданный отдых в деревне Голубых роз. Эти голубые цветы росли вокруг деревни, а красивые вырезные дома из дерева подчеркивали свою красоту.

Вигилья и Адриан зажглись энергией и обежали всю деревню изучив всё и вся. Как они выяснили,местные жители выращивали голубые розы для лечения немалого количества болезней. В основном эти цветы, использовались как успокаивающее.  Довольные девушки поужинав в постоялом дворе, решили заночевать на улице рядом с повозкой.  Так как стояли теплые ночи, девушки расстелив одеяла, сладко проспали до самого утра.

Еще два дня пути прошли в менее веселой атмосфере, так как непривыкшие к таким долгим поездками девушки чувствовали дискомфорт. 

Город оказался весьма живым. Люди толпами ходили по огромному рынку расположившемуся на окраине города вдоль главной дороги. Сюда стекались фермеры выращивающие различные целебные травы со всей страны. От сильного разнообразия запахов у Вигильи закружилась голова, но несмотря на это она увлеченно пыталась рассмотреть товары на прилавках. 

- Эгей, Виги, тут продается та редкая трава, про которую нам рассказывали в классе! Как она называлась...

- Портиия. Трава от сильных ядов.

- Какая дорогая! 

- Её очень сложно добыть, так как она растет рядом с гнездами опасных пауков. - Сказал профессор который тихо подошел почесывая бороду. - Спасибо, что напомнили про визит

Он неожиданно поблагодарил девушек.

- О, профессор! - Продавец, отвлекшись от клиента, обратил внимание на девушек и старика. - Вам нужны еще этой травы? У меня осталось еще девять порций!

Продавцом был рослый темный мужчина с острыми ушами и обручем на голове. На его руках были перчатки, а на столе перед ним в застекленных шкатулках лежали различные травы.

- Вот как. - Старик опять почесал бородку. - Мне нужно как минимум двадцать свежих ...

- Если б знал оставил бы и вы ... - начал было оправдываться продавец, как вдруг захохотал.

- Не надо, ха-хаа - Они вдруг оба засмеялись, в то время как девушки недоуменно смотрели. Увидев их реакцию, старик с улыбкой произнес - Портиия начинает гнить спустя день при этом выделяя токсичные газы. Хотя газы не опасны, но если их вдохнуть достаточно, то вы будете как минимум неделю сопливить без остановки и покроетесь красными пятнами.

Девушки отскочили подальше от травы. 

- Не волнуйтесь трава была собрана сегодня утром. Они еще до вечера прослужат. - Заверил их продавец.

- Доставьте мне завтра, пожалуйста, двадцать спелых ростков.

- Как скажете - Поднял большой палец продавец.

После покупки нескольких трав профессор и девушки пошли к дороге, где стоял Андрю.

- Куда вы запропастились? Только отвел взгляд и сразу пропали.

- Но нам было скучно - Ответила Адриан.

"Тск" 

Андрю цокнул и залез в повозку. 

- Садитесь, оставим вас у трактира "Зеленый лист".  Там работает моя знакомая. 

- Угу.

Повозка тронулась в город.

У трактира "Зеленый лист". 

- Еп, макарошек, Баталья, принеси мне еще выпить! 

Мужчина с щетиной, явно был в нетрезвом состоянии, и пытался ухватиться за хвост женщины, которая гневно оттолкнула его.

- Хватит! Хватит пить! Иди домой. - Сказала Баталья.

- Ну, еще стопочку? - Он сложил указательный и большой пальцы.

- Нет! - прошипела Баталья.

- Ладно... - Грустно промолвил мужчина, медленно переставляя ноги к выходу.

*Звеньк* Прозвенел колокольчик у парадной двери.

В трактир зашла группа людей. Андрю вёл за собой двух молодых красавиц. Баталья нахмурилась.

- Андрю!  - Она оклинула его. 

- Привет - Ответил он сдержанно.

- Ты всё такой же скукоженный.  Гм. Смотрю ты, приоделся - Она осмотрела его серый, аккуратный, но уже помятый костюм. - И ещё нашел себе симпатичных девчушек.

Андрю смутился и собравшись перевёл диалог.

- Это Адриана и Вигилья.  - Представил он быстро девушек.  Затем он ладонью указал на Баталью. - А хозяйку этого угрюмого заведения, то есть эту женщину, звать Баталья. И она моя старшая сестра.

Вигилья удивилась. Хотя они явно были из одного вида, но их характер, поведение и даже работа были абсолютно разными. Андрю был советником в городском столичном совете мэрии, а Баталья держала трактир недалеко от центра.

- Уоу, то есть вам надо выделить одну комнату? - Спросила она со злобной ухмылкой.

Девушки покраснели, в то время как брат рассердился.

- Баталья! - Он впервые за всё время их совместного путешествия разозлился и поднял голос.

- Хаха, шучу. -  Баталья подошла к ближайшему пустому столику и крикнув "Серана! Нам две кружки суматранского молока и две рябинового компота"

Увидев удивленные лица девушек. Она ответила

- Поработаешь с мое узнаешь вкусы различных клиентов...

- А можно мне тоже суматранского молока

- Серана, принеси еще кружку молока!

Баталья присмотрелась к Вигилье.

Андрю захохотал.

- Видимо, всё же ты плохо знаешь виды.

- Просто, у меня редко бывают феньки.

Тут подбежала девушка с пятью кружками на подносе и расставила четыре кружки, пытаясь найти пятого члена группы, для того чтобы поставить оставшуюся.

- Садись, это твой. - Баталья велела сесть Серане рядом.

Та молча села. Разглядывая клиентов,  Андрю внимательно взглянул на неё, от чего та заерзала.

- А ты случаем не та девушка, которую Баталья приютила пять лет назад?

- Угу. - Ответила Серана, удивленная тем что он её знает. - Хозяйка хорошо обо мне позаботилась. А кто вы?

- Я ее брат Андрю - Ответил он и продолжил - Когда мы нашли тебя ты была маленькой и без сознания, поэтому ты меня не помнишь.

- Благодарю вас, сэр! - Девушка встала и поклонилась. 

- С чего его благодарить? За то, что я заставила его нести тебя всю грязную, а он жаловался что ты запачкаешь его одежду? - Саркастически воскликнула Баталья.

- Эгм, - Видя что сестра опять ставит его в неловкое положение он попытался перевести тему на основную цель прихода.

- Мы пришли сюда, чтобы ты сопроводила этих девушек в Хрустальный лес и помогла найти спикана.

- Спикана? В Хрустальном лесу? - Подняла бровь Баталья - Там же водятся довольно сильные монстры.

Девушки были шокированы, что там водились монстры. К монстрам относили диких, агрессивных зверей, мутантов и всё что не умело или не могло говорить. Они были редкостью в стране Белых цветов.

- Поэтому я и прошу тебя. Я знаю, что ты довольно сильна и имеешь хорошего спикана.

- Я не могу бросить трактир и побежать защищать незнакомых мне девушек.

- Это внучка Поллукса. -Прошептал Андрю.

- Того самого?! - Она широко раскрыла глаза.

- Решено! У вас будет проводник и телохранитель. - Баталья гордо выпятила грудь. - Серана! Ты пойдешь с ними!

В этот момент удивились все, включая саму Серану.

- Эээ, я? - Она невольно указала на себя.

- Да, она хороша в драках, и ей тоже пора подыскать питомца. 

- Но, ведь, она не проходила боевую подготовку!

- Пока ты отсиживал попу в своем кабинете, она прошла мою боевую подготовку.

- Окей, я согласен. - Тут же согласился тигр. Он вспомнил, как она сама его "учила" и поэтому волновался даже меньше, если бы он попросил бы подчиненного у начальника охраны.

Девушки переглянулись. Они бы запротестовали, но решили что их "благодетелям" виднее. 

- Пока вы отдохнете здесь, а завтра отправитесь на закупку необходимого инвентаря.-Заключила Баталья. - Братец, можешь оставить их на нас.  - Она обняла за шею всё еще шокированную Серану и указала на себя

http://tl.rulate.ru/book/23417/500000