Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 682. Лифт смерти

В Тирисфальских лесах, где порождалась нежить, всегда было мрачно. Тёмный и густой лес всегда был окутан мрачным густым туманом, сквозь который не проникал свет.

— У нас здесь группа могущественных людей...

Сала наконец вернулась на своё место. Объединившись с учениками из города Цзюхуа, она сказала:

— Они освоили мощную боевую технику под названием Суждение, и похоже, что её можно использовать только с особыми навыками. Выглядит очень мощно! Что если мы столкнемся с паладинами, использующими святой свет? Они ведь наши враги, верно?

— Они действительно настолько сильны?

Лань Янь бросился вперед и быстро зарубил гнолла.

— Кто они?

Хотя Сун Цинфэн пошла играть тауреном, Линь Шао был здесь. Он усмехался, разрубая толпу перед собой.

— У нас здесь довольно много сильных рыцарей, — непринужденно ответил Ланс, капитан эльфов.

— Не волнуйся, — сказал Линь Шао, — Мы тоже сильные мастера.

— Вы, ребята...?

Капитан эльфов Ланс озадаченно посмотрел на них. Хотя они решили стать нежитью, они не выбрали облик скелета, как мистер Фан, поэтому Ланс мог видеть, что эти игроки были молодыми людьми, которым было около 20 лет.

В Тирисфальских лесах, окутанных прохладным и сырым серым туманом, начался дождь, отчего игроки почувствовали неповторимое одиночество и грусть.

— Смотрите! Что это?!

Большая толстая фигура вышла из серого туманного дождя в лесу с огромным топором и цепью в руках.

— Это чудовище?

Увидев жуткую фигуру, эльфы почувствовали, что их сердца начали учащенно биться.

— Будьте осторожны!

Налань Минсюэ стала осторожнее.

Когда фигура приблизилась, игроки увидели, что это был огромный монстр, похожий на гору, словно сшитый толстыми нитками. От него исходил резкий запах яда и чумы, а его брюхо было разрезано и пусто. Это была ужасающая и жуткая сцена.

— Что это?

Эльфы никогда раньше не видели таких страшных монстров.

Монстр подошел к игрокам и крикнул глубоким и приглушенным голосом: — Мы не причиним вам вреда. Не могли бы вы оказать нам услугу? Нашему хозяину нужна трава, но наши руки слишком велики, чтобы собрать траву.

— А?

Эльфы замерли.

— Разве оно здесь не для того, чтобы съесть нас?

Неосознанно они слегка отпрянули назад, боясь быть съеденными этим монстром, который выглядел чрезвычайно устрашающе.

Они обменялись взглядами.

— Думаю, нет... Вы можете попросить других помочь вам...

— Хорошо...

Монстр разочарованно ушел.

Через некоторое время игроки начали задаваться вопросом: — Что это была за штука...?

— Выглядит страшно... — сказала Сала.

— Я думаю, что это, должно быть, злой монстр, который пытается приблизиться к нам с какими-то злыми целями.

— Хм... Я думаю, оно только хотело дать нам задание, — серьезно сказала Налань Минсюэ.

— Я думаю, мы должны быть осторожны.

Эльфы очень настороженно смотрели на таких ужасных монстров.

— Сколько у вас осталось заданий?

— Они все выполнены.

— Давайте вернемся и сдадим результаты!

— Значит, мы сможем отправиться в Подземный город позже? — спросил один из эльфов.

— Похоже на то...

...

Расположенный на востоке Тирисфальских лесов, Подземный город был главным городом для расы нежити и городом, который должны были посетить все игроки-нежить.

Отправившись на юг от Тирисфальских лесов, игроки увидели высокие стены, стоящие в руинах Лордерона.

Мрачное небо придавало стенам города серый и мрачный вид.

Когда эльфы пришли сюда вместе с Налань Минсюэ и другими учениками, они увидели множество игроков-нежити, снующих через городские ворота. Среди толпы нежити было много стражников и патрулирующих солдат, поэтому здесь было шумно.

Подземный представлял собой огромный подземный лабиринт под руинами королевства Лордерон.

Огромные участки разрушенных зданий и толстых каменных столбов, увитых процветающим плющом, выглядели пустынно, несмотря на оживленно гуляющих по ним игроков.

Дорога, ведущая от ворот в глубь города, была дорогой, по которой Артас отправился после того, как вернулся в облике Рыцаря Смерти и убил своего отца. Следуя по этой дороге, они могли дойти до самого трона.

Огромный бронзовый колокол глубоко врезался в валун, но никто не потрудился его поднять. Идя по дороге, игроки, казалось, слышали радостные возгласы и звон колокола, когда праздновали возвращение принца. Они, казалось, чувствовали панику и удивление людей, когда принц взошел на трон и убил своего отца.

Когда-то Лордерон был самым большим человеческим королевством, но даже если Лордерон превратился в руины, тяжесть его истории всё ещё витала в воздухе, а прохладный дождь, падающий с неба, вызывал у людей особое чувство грусти, даже если они не знали об исторических событиях.

Построенный в земле под Лордероном, Подземный город можно было попасть через многочисленные туннели внутри замка.

— Должно быть, это было процветающее королевство.

Эльфы оглядели руины, пока шли, и воскликнули, глядя на грандиозные городские стены, построенные из огромных валунов, и полуразрушенные здания.

— Уф? Разве это не госпожа Сала и её спутники?

Элина и другие ассасины тоже выбрали расу нежити и только что прибыли в этот город.

Следуя за толпой, они направились к входу в Подземный город.

— Боже мой... Здесь еще больше этих ужасающих монстров!

Два похожих на мясные горы Отродья охраняли вход.

— Нам обязательно проходить мимо этого места, которое они охраняют? — в страхе крикнула Сала.

— Я не думаю, что они хотят причинить нам вред.

— Быстрее! Не загораживайте дорогу! — нетерпеливо кричали люди позади них.

Тем временем они увидели, что многие люди прошли через вход, охраняемый мерзостями, и с ними не случилось ничего плохого.

Сала глубоко вдохнула.

— Я иду!

— Конечно. Не бойся!

— Я действительно иду!

Сала сделала еще один глубокий вдох и в порыве смелости бросилась вперед.

— Уф.

В тот момент, когда она промчалась через ворота, охраняемые мерзостями, она замерла, чувствуя, что под ногами ничего нет.

— А-а-а-а!

Резонансный крик становился все слабее по мере того, как она падала.

— Что с ней...

Люди поблизости переговаривались между собой.

— Лифт ещё не поднялся, а она уже прыгнула вниз...

— Хм... Сколько их уже спрыгнуло?

Заглянув в шахту лифта, они увидели множество маленьких надгробий и эльфа, распростертого на земле...

Налань Минсюэ и другие студенты обменялись взглядами.

http://tl.rulate.ru/book/23408/1871165