Готовый перевод Black Tech Internet Cafe System / Система Интернет-Кафе Black Tech: Глава 683. Прогулки на кладбище

Следует отметить, что к этому времени многие игроки закончили играть в Dungeon Fighter Online, получив лучшее снаряжение, а те, кто ещё не получил, были близки к этому. Поэтому многие игроки Dungeon Fighter Online пробовали играть в World of Warcraft.

Именно поэтому в каждом месте спавна было полно игроков.

В World of Warcraft игроки могли воскресать после смерти, но это было не так удобно, как в других играх.

После смерти игроки должны были выбрать, освободить ли им душу. Души воскресали на ближайшем кладбище и должны были вернуться за своими трупами, чтобы возобновить игру.

Если души отказывались от своих трупов, они могли поговорить с Духами-целителями, которые выглядели как ангелы, и те могли воскресить игроков со штрафом в виде потери прочности всех предметов и болезни воскрешения.

При болезни воскрешения игроки не могли выполнять задания и повышать уровень.

Когда девушка-эльф Сала снова открыла глаза, она оказалась в сером мире с огромной тенью духа-целителя, стоящего у кладбища.

Не умерев раньше, пока она выполняла задания в команде, Сала запаниковала, увидев эту сцену.

— Где я?

Кроме того, она чувствовала, что ее тело стало легким, как душа, и она была бессильна.

Эта эльфийка была растеряна и потеряна в этом странном сером мире.

— Как получилось, что ваш World of Warcraft теперь выглядит так?

Эльфы поблизости опустили свои гарнитуры виртуальной реальности и переглянулись.

— Я не знаю...

Сала выглядела потерянной.

— Я попала сюда после смерти... У меня такое чувство, будто я стала призраком. Отреченный уже мертв, верно? Как получилось, что я могу умереть снова?

— Похоже, что я должна бежать обратно к своему трупу или воскреснуть в этом месте с болезнью воскрешения...

Сала сказала: — Я выбираю воскрешение здесь. Подземный город очень далеко отсюда...

— Хорошо.

Другие эльфы из команды эльфов сказали: — Сначала мы познакомимся с Подземным городом.

В команде Снежного Голубя было около 10 человек. Сейчас шестеро из них выбрали другой путь и присоединились к странной расе Отреченных, возглавляемой королевой Сильваной.

Включая эльфов, не входящих в команду Снежный Голубь, было около 10 эльфов, выбравших эту расу.

Они не прокачивались уровень вместе, только шесть из них были с Налань Минсюэ, включая Салу и двух других женщин-эльфов, Роулинг и Эйс.

Кроме капитана команды, были еще два эльфа-мужчины, Роджер и Слоун.

Однако Налань Минсюэ и её спутники всё равно не могли их различить, кроме зрелого на вид эльфа-капитана и бойкой Салы, которая только что упала в шахту лифта.

На самом деле, эльфы тоже были сбиты с толку такими именами, как «Налань Минсюэ» и «Лань Янь», которые звучали для них довольно странно.

Но это не имело значения. В конце концов, они только сегодня познакомились. Даже если они ошиблись в именах, это не было большой проблемой. Наоборот, это может стать источником веселья в мире виртуальной реальности игры.

— Может, сначала осмотрим подземный город? — предложил Линь Шао.

— Мы тоже об этом думаем.

Капитан Ланс сказал: — Мы здесь новички и должны ознакомиться с картой.

Он открыл магическую карту в своей руке. В системной версии игры у каждого игрока была магическая карта, которая автоматически рисовала общий рельеф местности и отмечала позиции товарищей по команде и места для выполнения заданий.

Подземный город в системной версии был явно больше, чем в оригинальной версии. Несмотря на то, что Отреченные не были расой с большим населением, у них все равно была жилая зона, где жили многие Отреченные. Как и игроки, многая обычная нежить пробуждались у похоронного звона.

Весь подземный город был построен под Лордероном с множеством туннелей, ведущих в разные места. Словно роскошное подземное царство, его площадь была в несколько раз больше, чем руины королевства Лордерон.

— По словам исполнительного офицера Смертоносного, мы должны пойти и найти...

Эльф капитан Ланс посмотрел на карту и сказал: — ...эм... Бетор, он встретит нас в этом городе?

Лань Янь тоже обратился к карте.

— Мы скоро найдем это место, если пойдем в этом направлении...

Десять минут спустя...

— Почему мы до сих пор не на месте? Это конец пути?

20 минут спустя...

Они посмотрели на карту.

— Это должно быть здесь?

Час спустя...

— Уф... мы заблудились...

Они озадаченно посмотрели на карту.

— Кажется... у подземного города есть ещё один уровень.

...

— Сала, ты здесь? — спросила Роулинг, ещё одна женщина-эльф в команде.

Она повернула голову и посмотрела.

— Как получилось, что ты всё ещё на кладбище?!

В этот момент на экране у всех появились слова.

[Ваше время истекло.]

...

— О, я так слаба... Я встретила мобов вскоре после того, как вышла с кладбища, и много раз умирала, — Сала неохотно вышла из игры и пожаловалась.

— Как вы, ребята, поживаете? Прошло много времени, вы, должно быть, уже на много уровней выше меня, — угрюмо спросила Сала.

— Мы заблудились... — сказали эльфы с мрачным выражением лица.

Они вышли из игры, и несколько игроков, ожидавших своей очереди, заменили их на компьютерах, наконец-то получив возможность поиграть в World of Warcraft.

— В этом мистическом царстве так много людей... — Старейшина Сьюэлл вышла из игры и щелкнула языком, говоря: — Я никогда раньше не видела другого мистического царства с таким количеством людей.

Помимо эльфов, гномы, маги и даже наемники говорили об игре, пока выходили из магазина.

— Вы и представить себе не можете такого мистического царства!

Гном Саук громко сказал беловолосому и белоглазому магу Адольфу: — Великий Айронфордж не похож на наш город, но я уверяю вас, что вы влюбитесь в него, как только увидите! Только представьте себе бесчисленное множество прилежных гномов, усердно трудящихся в замке, вырытом нашими сородичами в чреве снежных гор. Это чувство...

— Ты должен пойти и увидеть город Штормвинд!

Адольф сказал со смехом: — Статуи героев, оживленная торговая зона, зона магов со спокойными и элегантными ровами фиолетового цвета... О! У нас также есть Винный фестиваль. Вы знаете об этом?

Идя по улице города Канглан, Великий маг Адольф возбужденно жестикулировал руками: — Раз уж мы заговорили о вине, не пропустите даларанское черное вино в городе Штормвинд. Его вкус уникален и богат, вы должны попробовать его.

Хотя они уже вышли из игры, игроки вышли из магазина с неохотой.

http://tl.rulate.ru/book/23408/1871166