Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 234

Динь-динь!

Дверь лифта снова открылась сразу после того, как закрылась.

«Подождите минутку.

Две высокие девушки с тонкими талиями и огромными бюстами вошли в лифт и слабо

улыбнулись Лин Рану.

«Вы спортсменки, верно? - Лу Вэнбинь внимательно посмотрел на них.

Он стал храбрее, когда вспомнил, что начал копить на покупку дома и все еще холост.

«Да, из команды по бадминтону, - девушка в желтой рубашке выпрямилась, и это еще

больше подчеркивало ее фигуру.

«А я занимаюсь теннисом, - сказала девушка в красной рубашке с изображением

Гарфилда.

Кошачья морда действительно выделялась, поддерживаемая массивными

выпуклостями.

Они вдвоем ответили Лу Вэнбиню, но их глаза были прикованы к мужчины, который

включил любопытство. И ему хотелось постараться сильнее - изобразил слабую

улыбку на лице, когда спросил:

«Вы друзья Лю Вэйчэня? Мне кажется, я только что видел вас в комнате.

«А вы оба - врачи, верно? - спросила теннисистка.

Лу Вэнбинь тут же кивнул и сказал:

«Да, это так.

«Я уже прочитала репортаж в новостях. Там говорилось, что Лю Вэйчэнь лечился у

очень красивого доктора. Это ты? - “любимица Гарфилда” удалось перевести разговор

на Лин Рана.

Лу Вэнбинь был слегка ошеломлен, прежде чем смиренно посмотрел на дверь лифта.

В глубине души он сердито подумал: “Если я когда-нибудь снова начну флиртовать с

какой-нибудь девушкой, а рядом будет Лин Ран, то стану “некрасивой подругой”.

Девушки всегда пытались завязать разговор с Лин Раном все время, и всегда говорили

- какой же он привлекательный, поэтому он только спокойно ответил:

«Мы участвовали в лечении Лю Вэйчэня.

«ДА?! Я знала это! Ты действительно красив, даже когда носишь медицинскую маску, -

щёки теннисистки покраснели, и она попыталась снять напряжение, обратившись к

девушке рядом с ней. - Разве я не права?

Девушка в желтой рубашке серьезно кивнула.

«Доктор Лин, вы всегда ходите в спортзал? Какая у вас хорошая фигура! - смутившая

раньше теннисистка собрала все свое мужество и подняла голову, чтобы посмотреть

на Лин Рана.

Затем она была ослеплена его пристальным взглядом. Лин Ран опустил глаза и

посмотрел на номер, показанный на экране лифта, и сказал:

«Я иногда тренируюсь.

«Вы можете прийти в спортзал на стадионе Фуюань. Там очень удобно заниматься

спортом. Наш корт для бадминтона и теннисный корт выше всяких похвал, - не

сдавалась девушка в красной рубашке, обнимая свою подругу. - Я ведь права?

«Да, мы... мы можем быть вашим партнером по тренировкам, - подруга “включилась” и

тоже стала храбрее.

Лу Вэнбинь вспомнил фильмы, которые он смотрел раньше, и молча подумал о

“двойных свиданиях”. Он не смог сдержать вздоха, прежде чем поднял руки в

защитном жесте - ладонями вперёд.

«Я, например, всегда хожу в спортзал. Теннис меня не интересует. Больше люблю жим

лёжа. Мой рекорд - 39 килограммов.

Девушка в красной рубашке посмотрела на Лу Вэнбина и окинула взглядом его фигуру,

которая точно не принадлежала трудолюбивому культуристу. Она не могла не показать

своего отвращения, однако из вежливости этого не озвучила.

Лу Вэнбинь моргнул, прежде чем снова с чувством неловкости отвернулся: “Я

неудачник.

Когда дверь лифта открылась, Лин Ран вежливо жестом пригласил дам выйти

первыми. Спортсменки прикрыли рты и улыбнулись, прежде чем покинуть приятного

мужчину. На прощание они сделали ему комплименты:

«Доктор Лин, вы настоящий джентльмен. На самом деле вы лучше, чем показалось в

интервью.

Девушка в красной рубашке достала свой телефон и нашла нужную программу. За

мгновение до того, как она успела показать экран, Лин Ран шагнул на выход из лифта.

«Доктор Лин, смотрите, это вы, верно?

Лин Ран, как он и ожидал, увидел свою фотографию в белом халате.

«Это новости? - спросил Лин Ран.

«Да. Есть довольно много газет, в которых писали о вас. Новости с официального

аккаунта WeChat пересылались много раз в Moments, - теннисистка нашла заголовок

статьи.

Высветился заголовок, написанный жирным черным шрифтом: “Красивый ангел

становится знаменитым. Или знаменитый врач, который удачно прооперировал звезду

спорта.

Когда девушка увидела, что Лин Ран, казалось, немного заинтересовался, она

воспользовалась случаем:

«Я перешлю это вам.

Сразу после того, как она закончила говорить, открыла функцию сканера и попросила:

«Нужно просканировать ваш QR-код.

Лин Рану пришлось достать свой телефон и добавить девушку на платформе WeChat.

Теннисистка в красной рубашке была так счастлива, что мордочка Гарфилда,

казалось, раздулось в размерах.

_____

Лин Ран искал главного врача Цзи, в то время как Лу Вэньбинь угрюмо отправился в

операционную. У них обоих не было собственного кабинета в

научно-исследовательском центре. Лу Вэнбинь проверил свое тушеное рагу, прежде

чем нашел новость про феноменального доктораЛин Рана и неторопливо прочитал

статью.

Лю Вэйчэнь был одним из главных героев статьи, но автор, очевидно, сосредоточил

внимание на Лин Ране. Естественно, её большая часть состояла из фотографий: Лин

Ран крупным планом, даже откровенные снимки…

Лу Вэнбинь провел пальцем вниз, и очень скоро он понял, что закончил читать статью.

Содержание…

Лу Вэнбинь вынужден был признать, что содержание статьи было очень

привлекательным. Бесспорно, Лин Ран молод и красив, получил признание академика

Чжу Туньи, стал главным хирургом в команде Лю Вэйчэня. Это еще больше улучшало

его имидж.

«Эй, ты тоже смотришь новости про доктора Лин? - его знакомая коллега небрежно

посмотрела на телефон Лу Вэнбина.

Лу Вэнбинь был немного смущен:

«Сегодня девушка отправила мне эту статью...

«Что за девушка? Хорошенькая? - женщина мгновенно заинтересовалась сплетнями.

Лу Вэнбинь скучающим тоном сказал:

«Я встречался с доктором Лин, они...

«Поняла. Тебе не обязательно рассказывать мне всю историю, - врач вдруг потеряла

интерес ко всей истории.

Лу Вэнбинь загрустил от такого равнодушия:

«Что ты имеешь в виду?

«Девушка заинтересовалась Лин Раном, верно? И проигнорировала тебя? Твои

попытки ухаживать за ней не увенчались успехом. Что-нибудь еще?

«Нет…, - Лу Вэнбиню нечего было сказать.

«Именно это я и имела в виду. Я бы сделала то же самое, - женщина с отвращением

взглянула на облегающий спортивный костюм и бицепсы Лу Вэнбина.

Внезапно ее глаза заблестели, а голос тоже стал нежным.

«Доктор Лин.

«Добрый день, - голос Лин Ран прозвучал спокойным.

Он излучал чувство уверенности в себе, что было незаконно!

«Доктор Лин, вы здесь, чтобы снова проводить операции? Хотите немного отдохнуть?

Я... Эм, дежурная комната для врачей сейчас должна быть пустой….

Лин Ран слабо улыбнулся и поблагодарил кивком:

«Не нужно. Я уже попросил нескольких пациентов для работу. Пойду прямо в

операционную«.

Говоря это, Лин Ран быстро поприветствовал Лу Вэнбина, прежде чем покинул кабинет.

Женщина-врач слабо вздохнула, прежде чем заговорила с Лу Вэнбином:

«Позже, когда тебе нужно будет поменяться местами, сначала подойди ко мне. Я буду

ассистентом доктора Лина.

«Как пожелаешь...

_____

Позже Лу Вэнбинь помешивал любимые свиные ножки в кастрюле. Когда он посмотрел

на свиную кожу, которая стала такой нежной, что развалилась, ему показалось - он

рассматривает собственные взгляды на жизнь, мир и моральные ценности. Всё

развалились, но все еще оставались сидеть прочно в его сердце…

http://tl.rulate.ru/book/23385/1721920