Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 233 (2)

В то же время сундук с сокровищами, подаренный ему из [Искренней благодарности],

упал перед Лин Ран.

Как только врач понял, что с этим пациентом нет никаких проблем, он развернулся и

вышел. 226-фунтовый местный врач выглядел смущенным. Он все еще не осознал,

что этот обход палаты был проведен со молниеносной скоростью.

Лин Ран получал Сундуки с Сокровищами, пока передвигался по коридору центра.

Наряду с растущим мастерством Лу Венбина в технике восстановления ахиллова

сухожилия, Лин Ран постепенно стал ответственным за выполнение только физических

осмотров. Он оставил все разговоры с пациентами Лу Венбиню.

Обход палат для пациентов, только что перенесших операции по восстановлению

ахиллова сухожилия, проводился главным образом для того, чтобы проверить - не

страдали ли они от каких-либо осложнений. Инфекции в ранах или некроз кожи были

более серьезными осложнениями при работе с разрывами. Отек, кровоснабжение,

температура и другие факторы определялись качеством проведения самой операции.

Благодаря своей совершенной технике Восстановления Ахиллова Сухожилия Лин Ран

уменьшил вероятность того, что допустит ошибки во время операции обычных

пациентов. Результаты, которые он получил от обследований, были в основном

удовлетворительными. Он получил восемь Сундуков с Сокровищами [Искренней

Благодарности] - намного больше, чем он заработал в больнице Юнь Хуа.

«С манерами у людей в Шанхае всё в порядке, - Лин Ран сдерживал желание открыть

заслуженные призы, но все равно был очень доволен реакцией пациентов.

Лу Венбинь не знал, почему Лин Ран дал такую оценку, и ему было неинтересно

спрашивать. Вместо этого он продолжал сжимать кулаки и прошептал:

«Не пора ли нам пойти к Лю Вэйчэню, чтобы проверить его?

«Да, - кивнул Линг Ран и посмотрел на Лу Венбиня. - Если ты устал, то можешь

сначала пойти и отдохнуть. Главный врач Цзи видел Лю Вэйчэня...

«Я не устал, - голос Лу Венбина стал намного громче. - В конце концов, я второй

помощник. Хочу посмотреть, как будут развиваться результаты плана А.

Оправдание было вполне разумным. Лин Ран кивнул и больше ничего не сказал.

Молча вошел в лифт и нажал кнопку, чтобы попасть на верхний этаж. Лю Вэйчэнь все

еще жил в своем пентхаусе, как и раньше.

Как только они вошли внутрь, они услышали шум. Когда заглянули в гостиную, то

обнаружили, что она была заполнена пивом и нездоровой пищей. Люди расслабились

на диванах, подоконнике или на полу. Громкие разговоры заполнили комнату - нельзя

было что-то разобрать.

Лю Вэйчэнь все еще оставался в большой комнате люкса, высоко подняв ноги. В его

руке не было вина, но он окружил себя кучей любимой еды.

Когда Линг Ран и Лу Венбинь вошли в своих белых одеждах, они казались несколько

неуместными на таком празднике жизни. Лу Венбинь был в растерянности, замерев в

дверях. После окончания университета и поступления в больницу Юнь Хуа он провел в

специальной палате всего около месяца. У него не было никаких контактов с особыми

пациентами. Он погрузился в полное молчание, глядя на веселящихся людей перед

ним, которым не терпелось выпить напитки покрепче.

«Я здесь, чтобы сделать обход палат, - Лин Ран, даже не моргнув глазом, пересек

гостиную и подошел к Лю Вэйчэню.

Увидев своего главного хирурга, Лю Вэйчэнь немного смутился. Он улыбнулся и

застенчиво сказал:

«Мои друзья пришли навестить меня. Они дурачились, пока не стало немного поздно,

но это потому, что прошло много времени с тех пор, как все собирались вместе.

«Хорошо, - Лин Ран это оправдание не беспокоило.

Как и раньше, он достал дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе,

перевернул взгляд на ногу Лю Вэйчэня и посмотрел на нее.

По сравнению с обходом палат других пациентов, Лин Ран на самом деле было проще

проверить состояние Лю Вэйчэня, потому что на его вкладке "Миссия" четко записан

статус выздоровления Лю Вэйчэня: [92 %].

Прошло несколько дней. Степень его выздоровления увеличилась всего на 1%. Судя

по внешнему виду, на это не повлияла ни операция, ни оказанная ему медицинская

помощь. Лин Ран молча написал несколько слов в своей записной книжке, подумал об

этом и сказал:

«Давайте сделаем несколько МРТ-снимков вашей ноги, чтобы оценить состояние.

«Я слышал, как главный врач Джи сказал, что мое выздоровление в порядке, - Лю

Вэйчэнь немного нервничал.

По сравнению с главным врачом Цзи Тяньлу, он был более напуган, когда столкнулся с

Лин Раном.

Выражение лица Лин Рана не сильно изменилось. Он одарил Лю Вэйчэня улыбкой,

которая соответствовала ожиданиям общества - чтобы успокоить пациента.

«Ваше выздоровление продвигается намного лучше, чем у пациентов, которые прошли

обычную реконструкцию ахиллова сухожилия. Если не будет несчастных случаев, вы

будете иметь возможность проходить тренировки и участвовать в соревнованиях.

Можно было рискнуть и пройти интенсивные тренировки, когда их ахилловы сухожилия

восстановились примерно на [85%]. Ахиллово сухожилие Лю Вэйчэня восстановилось

на [92%]. Даже если бы он регрессировал, результаты будут не такими плохими.

Лю Вэйчэнь мгновенно улыбнулся и радостно позвал помощника:

«Спасибо, доктор Лин. Молодой Ван!

Его менеджер понял намек. Он подошел, чтобы схватить Лин Рана за руку. Врачу,

естественно, такое отношение не понравилось.

«Доктор Линг, давайте поговорим об этом снаружи. Кстати, вы упомянули, что мы все

еще должны провести МРТ-сканирование Лю Вэйчэня? Почему вы это предложили?

«Я ожидал, что восстановление будет лучше, поэтому хотел сделать еще одно

МРТ-сканирование. Когда будут опубликованы результаты...

«Подожди минутку! - Лю Вэйчэнь вскрикнул и подошёл к мужчинам. - Доктор Лин, разве

вы только что не сказали, что мое выздоровление идет хорошо?

«Выздоровление идет по плану, но не так быстро, как я ожидал. Так что, когда

МРТ-сканирование закончится...

«Возможно, это потому, что я не очень хорошо отдохнул за последние несколько дней,

- Лю Вэйчэнь снова прервал Лин Рана.

Линг Ран подумал об этом и ответил честно:

«Это возможно.

Менеджер был недоволен таким расплывчатым объяснением.

«Доктор Лин, просто будьте откровенны. Если не нравится, что мы бурно празднуем,

скажи об этом. Не ходите вокруг да около!

Линг Ран странно посмотрел на него и покачал головой:

«Я не буду вмешиваться в личную жизнь пациента.

«Разве вы сейчас не используете другие способы вмешательства в личную жизнь

пациента?

Линг Ран поджал губы и объяснил свою позицию:

«Я просто хочу помочь ему выздороветь. Послеоперационные рекомендации уже

должны быть высланы вам лично. Пациент и члены его семьи лучше знают, как лучше

всего обеспечить уход за больными. Например, соблюдать легкую диету с высоким

содержанием белка, пищевых волокон и витаминов. Однако, если вы по

определенным причинам не желаете следовать рекомендациям, потому что вы

вегетарианец, или из-за своей религии, мы сделаем все возможное, чтобы оказать

медицинскую помощь. В любом случае, давайте сначала сделаем МРТ-сканирование.

После того, как Лин Ран закончил говорить, он показал улыбку, которая

соответствовала ожиданиям общества, прежде чем развернуться и уйти.

Наблюдая за красивой фигурой Лин Рана, Лю Вэйчэнь был ошеломлен, поэтому замер

на несколько секунду:

«Выключите музыку.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1718812