Готовый перевод Great Doctor Ling Ran / Великий Доктор Лин Жань: Глава 233

Лин Ран снова работал с утра до ночи.

Лу Венбинь прибыл только в пять часов утра, но все еще считалось, что он вырывал

работу из рук местных врачей. Те уже видели хирургические навыки Лин Рана в

демонстрационном зале. Они все были готовы следовать за ним и научиться

одному-двум трюкам, хотя и не высказывали этого вслух. Врачи-ординаторы высоко

оценили Лин Рана за его спокойное и мягкое отношение к пациентам и ассистентам -

он никогда никого не ругал и даже не разговаривал в операционной. Общение в

операционной часто было похоже на трапезу с лидерами - было необычно находить

радость в разговорах.

Проспав полдня, Лу Веньбинь, приготовивший два горшка свиных копыт, был полон

бодрости духа. Он последовал за Лин Раном, чтобы провести операцию по

восстановлению ахиллова сухожилия и одну пересадку пальца. Он почувствовал себя

отдохнувшим и посмотрел на Лин Раан, который тоже был энергичным и в

приподнятом настроении.

Лу Венбинь почувствовал, как по спине пробежал холодок: "Неужели я одержим

каким-то злым духом?"

«Давайте пойдем и сделаем обход палат. У нас не осталось ни одного пациента, - Лин

Ран поджал губы от недовольства.

«Сейчас только утро. Почему не осталось пациентов?

По сравнению с больницами общего профиля, специализированные больницы были

намного слабее в своих возможностях приема пациентов. Даже подразделение центра

не могло сравниться с больницей Юнь Хуа, когда дело доходило до вместимости

пациентов.

Дежурная медсестра поначалу была несколько сонной. Она полагалась на то, что

будет смотреть на Лин Рана, чтобы оставаться бодрой. В тот момент, услышав, что Лу

Венбинь прокомментировал об их больнице, она с запалом опровергла:

«Как вы думаете, количество пациентов может возрождаться каждое утро, как монстры

в игре?

Лу Венбинь усмехнулся:

«Если они действительно смогут возродиться, я начну с удовольствием в ней

поучаствую. Может, и деньги потрачу.

Дежурная медсестра с презрением спросила:

«У вас есть деньги на это развлечение?

«Вы знаете, сколько свиных рысаков по цене 39,90 юаня я продал? - Лу Венбинь

выпрямил спину и высоко поднял голову.

Дежурная медсестра колебалась.

«Сколько можно заработать, продавая свиных рысаков...?

Лу Венбинь хотел что-то сказать, но покачал головой и просто пропустил это мимо

ушей.

«Нет ничего необычного в том, что вы нашли другую оплачиваемую работу. Вы все

еще не можете вложить достаточно денег, чтобы создать могущественного персонажа.

«Зарплата? Это ничто… - Лу Венбинь высокомерно посмотрел на медсестру.

«Перестаньте хвастаться! Если бы вы могли зарабатывать больше, чем врач, продавая

свиных рысаков, какой смысл тогда было учиться в медицинской школе? - медсестра

задала Лу Венбину вопрос с подвохом, чтобы он проявил слабость.

Лу Венбинь выглядел несколько ошеломленным.

«Давайте сделаем несколько обходов по палатам, - Лин Ран снял перчатки и халат.

Он помассировал шейный отдел позвоночника одной рукой, а другой рукой сделал

массаж Лу Венбину. Тот от неожиданности закричал, когда его схватили. Затем, как

будто в его мозгу произошло короткое замыкание, он глупо спросил:

«Доктор Лин, а как вы формируете баланс между зарабатыванием денег и своей

карьерой?

Лин Ран посмотрел на Лу Вэньбиня, как на редкостного идиота, и ответил:

«Разве не хорошо иметь возможность зарабатывать деньги и управлять своей

карьерой на одном месте?

«Конечно, ведь так много можно заработать будучи врачом. В любом случае, сколько

денег может получить местный врач? Даже если бы он работал внештатным

хирургом… - Лу Венбинь подумал о нескольких горшочках свиных рысаков, которые он

продал днем, и почувствовал гордость за себя.

«Я даже не могу потратить свою месячную зарплату. Мне не нужно зарабатывать

больше денег, - Лин Ран озадаченно посмотрел на Лу Венбиня. - Почему ты хочешь

зарабатывать больше?

«Ты никогда не сможешь заработать достаточно. В конце концов, всегда придется

потратить свои сбережения, - Лу Венбинь покачал головой и сказал. - Давай не будем

говорить ни о чем другом. Но скажу одно - в наши дни нельзя себе позволить купить

дом только на свою зарплату. Без дома не найдёшь партнера, не заведешь детей...

Лу Венбинь говорил очень страстно и взволнованно. Внезапно он обнаружил, что на

него никто не смотрит. Лин Ран думал о своём, интенсивно массируя шею Лу Венбина.

Две молодые медсестры смотрели за этим процессом молча. Анестезиолог наблюдал

за пациентом...

Лу Венбинь внезапно почувствовал печаль: “Почему я вообще говорю об этом с Лин

Раном?

…

Лин Ран вышел из операционной. Он хотел пригласить главного врача Цзи Тяньлу

провести с ним обход палаты, но ему это не удалось. Тот уклонился от работы и

послал врача-ординатора для сопровождения.

Местный врач, известный своим весом в 226 фунтов приблизился к Лин Рану. В руке он

держал блокнот, а в кармане у него лежал комплект из шести ручек. Он не

поздоровался с Лин Раном и Лу Венбином, просто встал рядом. Повёл их за собой, и

комната, которую он выбрал для обхода, была той, в которой находился пациент со

скверным характером.

«Давайте посмотрим, - молчаливый врач решил дружелюбно приветствовать пациента

и его семью, но не собирался знакомить их с Лин Раном.

Он был готов сражаться с Лин Раном справедливо. Но также не хотел бы облегчать

жизнь своему врагу на всю жизнь.

Врач-ординатор встал в углу комнаты, достал минеральную воду, которую он носил с

собой, открыл ее и сделал из нее маленькие глотки.

Он смотрел на Лин Рана, злобно размышляя, и это была его немного дурная привычка:

"Не думай, что тебе будет легко в нашей больнице только потому, что все считают тебя

гением. Устройство больницы гораздо сложнее, чем думаешь. Это тебе не

операционная, юноша!

«Здравствуйте, у вас болит рана? - Лин Ран удивил этим вопросом местного врача.

Хотя он не улыбался, его присутствие внушало благоговейный трепет.

«Болит.

Первый день сразу после операции всегда был самым неприятным. К тому времени

эффект от обезболивающего насоса исчезнет, и пациент не сможет встать с кровати,

чтобы сходить в туалет, даже если бы захотел. Это крайне неудобно.

«Позвольте мне взглянуть. Есть ли какой-нибудь дискомфорт? - Лин Ран достал

дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое он носил с собой.

Он нанес его на руку, распределил по всем ладоням, а затем слегка подвинул ногу

пациента кончиком пальца, чтобы понаблюдать за ней.

Пациент стиснул зубы и сказал:

«Больно!

«Что ещё ощущаете?

«Вздутие.

«Это боль от вздутия живота.

Пациенту нечего было сказать по этому поводу.

«Что-нибудь еще? - снова спросил Лин Ран.

«Нет, - ответил пациент с явным неудовольствием, но тревога в его сердце немного

отступила.

Лин Ран кивнул и сказал:

«Ваш отек не страшен. Спинная артерия стопы прочная, цвет нормальный. Кожа не

поражена. Ваш голеностопный сустав не гнётся?

Пациент был шокирован шквалом информации и вопросом:

«Не могу двигать ею так легко, как раньше.

«Не двигайтесь, - Лин Ран немного помолчал и задал новый вопрос. - Где члены вашей

семьи?

Родственники сразу встали, будто приготовились к худшему исходу. Лин Ран

подбородком указал на Лу Венбина. Тот сделал шаг вперед и озвучил требования:

«Пожалуйста, придерживайтесь легкой диеты с пищей с высоким содержанием белка,

витаминов или клетчатки.

«Да, мы понимаем, - члены семьи также надеялись, что пациенту станет лучше после

советов врача.

Линг Ран кивнул и спросил:

«Есть еще какие-нибудь проблемы?

«Эм... сколько времени это займет? когда мой муж поправится? - нетерпеливо

спросила женщина средних лет.

Линг Ран нахмурил брови:

«Разве он сейчас не в порядке?

«Он все еще не может встать и ходить.

«Через некоторое время он сможет ходить, - у Лин Рана не хватало терпения отвечать

на такие вопросы.

Члены семьи потеряли дар речи, но они чувствовали, что слова врача были довольно

странными, но им можно верить.

http://tl.rulate.ru/book/23385/1718811